Publicité
Liens rapides
)
*(,QWHUORJL[FRP
Part No:
60-911
Système de sécurité
Guide de l'utilisateur
Capteurs de
État de
Portes &
Système
Fenêtres
Mouvements
Désarmer
Armer
1/2
3/4
5/6
7/8
9/0
Carillon
Portes Mouvement Heure Capteur Marche Arrêt
Exclure
Lumières
INCENDIE POLICE
AUX
Testez à toutes les semaines
466-1871-FR Rev A
March 2003
*( ,QWHUORJL[
SÉCURITÉ
DE LA MAISON
CODE
CONTRÔLE
DE LA MAISON
URGENCE
Publicité
Manuels Connexes pour GE Interlogix Simon 60-911-010-4-IE
Sommaire des Matières pour GE Interlogix Simon 60-911-010-4-IE
- Page 1 466-1871-FR Rev A March 2003 *( ,QWHUORJL[ *(,QWHUORJL[FRP Part No: 60-911 Capteurs de État de Portes & Système SÉCURITÉ Fenêtres Mouvements DE LA MAISON Désarmer Armer CODE Carillon CONTRÔLE Portes Mouvement Heure Capteur Marche Arrêt DE LA MAISON Exclure Lumières URGENCE INCENDIE POLICE Testez à...
- Page 2 Declaration of Conformity Manufacturer’s Name & Address: GE Interlogix, Inc. 2266 North Second Street North St. Paul, MN, USA 55109 EU Representative:GE Interlogix Europe & Africa Kelvinstraat 7 6003 DH Weert The Netherlands Product Identification Product: Simon 3 Security Panels...
- Page 3 RUBRIQUES Introduction à votre système de sécurité ................2 Éléments du système de sécurité ..................2 Comment communiquer avec votre système ..............3 Clavier porte-clés ........................3 Téléphone ..........................3 Comment utiliser votre panneau de contrôle ..............3 Sécurité de la maison ......................4 Sous-désarmement ......................4 Code ............................6 Contrôle de la maison ......................6 Sortie silencieuse ........................8 Urgence ..........................8...
- Page 4 RUBRIQUES Option 55 - Signaux sonores (bips) d'état du système ............22 Signaux sonores (bips) d’anomalies ................23 Panne de courant secteur ....................23 Panne de la pile du système ....................23 Panne de capteur .......................23 Pile de capteur faible ......................24 Défaut de communication ....................24 Capteur ouvert ........................24 Capteur altéré...
- Page 5 Rubriques Système de sécurité Euro Simon...
- Page 6 Introduction à Votre système de sécurité utilise la technologie sans fil pour vous alerter en cas, de présence de monoxyde de carbone et d'incendie. Il peut aussi être utilisé pour contrôler votre système des lumières et des appareils dans votre maison. Le système a la capacité de communi- de sécurité...
- Page 7 détectent les mouvements dans un secteur protégé à capteurs de mouvements d'extérieur l'extérieur. Quand un mouvement est détecté, le système avertira par des sons de caril- lon ou en allumant des lumières extérieures. Ces capteurs ne servent pas à la détection d'intrusion.
- Page 8 SÉCURITÉ DE LA MAISON Note .Il peut être nécessaire d'entrer un code d'accès pour armer votre système. État du Capteurs de portes, Contactez votre installateur système fenêtres et mouvements pour voir si cette option est en fonction. Sécurité de maison Armer Désarmer Les touches de sécurité...
- Page 9 Fermez toutes les portes et fenêtres. Pressez la touche Armement de portes et fenêtres Entrez le Code d'Accès (si exigé). Le panneau annonce, Portes et fenêtres en service, la touche Armement de portes et sera allumée et le délai de sortie commencera. fenêtres ¾...
- Page 10 Entrez votre Code d'Accès Maître pendant que le système est désarmé. Le panneau annonce Système désarmé. La touche désarmement clignote et le système est sous-désarmé. Quand vous avez terminé d'accéder aux régions protégées, pressez à nouveau la touche Désarmement . Le panneau annonce Système désarmé. La touche Désarmement cesse de clignoter.
- Page 11 Le panneau sonnera deux fois et annoncera Carillon en service. La touche du Carillon sera allumée. de portes Carillon de portes désactivé: Pressez la touche Carillon de portes Le panneau sonnera deux fois et annoncera Carillon hors service. La touche du ne sera plus allumée.
- Page 12 Activation des lumières Pour allumer les lumières qui sont contrôlées par les modules d'éclairage. Pressez la touche deux fois. Marche Lumières Le panneau annonce Lumières allumées. La touche de NE sera PAS Marche Lumières allumée. Désactivation des lumières ¾ Pour éteindre les lumières qui sont contrôlées par les modules d'éclair- age.
- Page 13 Bips d'état Activités Nombre de bips Armement portes et fenêtres Délai de Sortie et Délai d'Entrée: 2 bips toutes les 5 secondes et 2 bips par seconde pendant les 10 dernières secondes. (si la Sortie Silencieuse est utilisée, les bips du Délai de Sortie sonneront seulement 2 fois quand vous armez, et 2 fois quand le Délai de Sortie expire) Armement capteurs de mou-...
- Page 14 Sirènes d'alarme et modules d'éclairage Intrusion Continu Continu Clignote- ment Urgence Rapide intermittent ________ Allumées Voyants lumineux indicateurs du panneau Utilisez le tableau suivant pour comprendre les voyants lumineux indicateurs du pan- neau. Voyants lumineux indicateurs du panneau Quand le voyant Quand le voyant lumineux de Touche lumineux de la touche...
- Page 15 temps est programmée. Si le temps programmé est dépassé, vous devez appeler le cen- tre de surveillance pour annuler l'alarme. Vous avez ____ secondes pour annuler une alarme accidentelle. Pour annuler une alarme accidentelle, entrez simplement votre code d'accès maître. Directives pour prévenir les alarmes accidentelles Les directives suivantes vous aideront à...
- Page 16 Commandes téléphoniques Commande Fonctions du panneau téléphonique Désarmer * + CODE + 1 Armer portes / fenêtres * + CODE + 2 Armer portes / fenêtres sans délai d'entrée * + CODE + 2 + 2 Armer capteurs de mouvements * + CODE +3 Armer capteurs de mouvements et option enfants à...
- Page 17 ARMEMENT des capteurs de mouvements Pressez la touche une fois pour activer la protec- ARMER Capteurs de Mouvements Note Selon la programmation de tion des capteurs de mouvements. Utilisez quand il n’y a personne dans la maison. l’installateur, vous pouvez Cette option est généralement utilisée en combinaison avec l'ARMEMENT portes et avoir à...
- Page 18 Programmation Les décalcomanies de la programmation sont visibles quand vous ouvrez la porte du panneau (voir Dessin 1.). Ces décalcomanies sont conçues pour faciliter la programma- de votre tion du système. Toujours commencer en entrant votre code d'accès. Ensuite, choisissez système une opération du MENU DE DÉMARRAGE.
- Page 19 Pressez la touche appropriée. Selon la touche que vous avez pressée, le système vous demandera de continuer en pressant d'autres touches sur le panneau. Codes d'accès Votre système de sécurité a un code d'accès maître, des codes d'accès 1 à 5 et un code Note Des codes sont toujours d'urgence utilisé...
- Page 20 La voix du panneau répond Code maître, pressez à nouveau pour le code d'accès suivant ou TERMINÉ pour sélectionner ou ANNULER pour quitter. Pressez encore la touche de code d'accès pour entendre le prochain code d'accès. Quand vous entendez le code d'accès que vous souhaitez changer, pressez le bouton TERMINÉ.