Endress+Hauser Liquiline System CA80AM Information Technique page 2

Sommaire
Principe de fonctionnement et
construction du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Principe de mesure colorimétrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ammonium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Détermination photométrique de l' a mmonium . . . . . . . . . . . . . 4
Interférences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ensemble de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Groupe froid réactifs (en option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Architecture de l'appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Schéma de principe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Codage des slots et des ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Communication et traitement de données . . . . . . . . 10
Fiabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Fiabilité grâce à la technologie Memosens . . . . . . . . . . . . . . . 10
Maintenabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Fonctions d' a utosurveillance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sécurité des données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sécurité informatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Grandeurs de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Gamme de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Types d' e ntrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Signal d' e ntrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Entrée courant, passive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Spécification du tuyau auto-aspirant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Spécification de câble (pour capteurs optionnels avec
technologie Memosens) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Signal de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Signal de défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Mode de transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Sorties courant, actives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Etendue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Caractéristique du signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Spécification électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Spécifications de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Sorties relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Spécification électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Données spécifiques au protocole . . . . . . . . . . . . . . . 15
Modbus RS485 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Modbus TCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Serveur Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2
Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tension d' a limentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Raccordement bus de terrain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Consommation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Fusible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Entrées de tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Spécifications de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Raccordement des modules optionnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Raccordement des capteurs (en option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ecart de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Erreur de mesure des entrées capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ecart de mesure entrées et sorties courant . . . . . . . . . . . . . . . 20
Répétabilité 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Répétabilité entrées capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Intervalle de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Quantité d' é chantillon requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Quantité de réactif requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Intervalle d' é talonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Intervalle de nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Intervalle de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Durée d' e ntretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Température ambiante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Température de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Humidité relative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Indice de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Compatibilité électromagnétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Sécurité électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Degré de pollution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Température de l' é chantillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Débit de l' é chantillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Consistance de l' é chantillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Alimentation en échantillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Valeur de pH de l' é chantillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Construction mécanique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Matériaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Concept de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Configuration à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Packs de langues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Informations à fournir à la commande . . . . . . . . . . . 26
Page produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Structure de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Contenu de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Liquiline System CA80AM
Endress+Hauser