Endress+Hauser Liquiline System CA80AM Information Technique
Masquer les pouces
Voir aussi pour Liquiline System CA80AM:
- Manuel de mise en service (204 pages) ,
- Instructions condensées (48 pages) ,
- Information technique (44 pages)
Publicité
Liens rapides
TI01111C/14/FR/01.13
Domaines d'application
• Surveillance et optimisation des rendements épuratoires des
stations d' é puration communales et industrielles
• Surveillance de l'effluent de sortie de station d' é puration à des
fins de documentation
• Surveillance et optimisation des bassins d' a ération
Products
Information technique
Liquiline System CA80AM
Analyseur colorimétrique pour l' a mmonium
Contrôleur intégré avec jusqu' à 2 voies de mesure et
technologie Memosens numérique en option
Solutions
Principaux avantages
• Transformation simple en station de mesure avec jusqu' à
quatre capteurs Memosens
• Etalonnage et nettoyage automatiques
• Intervalles de mesure, de nettoyage et d' é talonnage librement
réglables
• Groupe froid en option pour durée de conservation prolongée
des réactifs
• Coûts de maintenance réduits grâce à la longue durée de
conservation des réactifs
• Gammes de mesure librement commutables
• Construction modulaire pour une fonctionnalité facilement
extensible
• Communication numérique pour un accès à distance
• Version 2 voies disponible
Services
Publicité
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Liquiline System CA80AM
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Liquiline System CA80AM
- Page 1 Products Solutions Services TI01111C/14/FR/01.13 Information technique Liquiline System CA80AM Analyseur colorimétrique pour l' a mmonium Contrôleur intégré avec jusqu' à 2 voies de mesure et technologie Memosens numérique en option Domaines d'application Principaux avantages • Surveillance et optimisation des rendements épuratoires des •...
- Page 2 Liquiline System CA80AM Sommaire Principe de fonctionnement et Alimentation ....... . . 16 construction du système .
- Page 3 Liquiline System CA80AM Certificats et agréments ......26 Marquage 4 ........26 Accessoires .
- Page 4 Liquiline System CA80AM Principe de fonctionnement et construction du système Principe de mesure Après la préparation de l' é chantillon spécifique à l' a pplication, une partie du perméat est pompée dans colorimétrie la chambre de mélange/réaction. Le réactif colorant spécifique est dosé avec précision dans le rapport de mélange défini.
- Page 5 Ensemble de mesure L' e nsemble de mesure complet comprend : • Analyseur Liquiline System CA80AM dans la configuration commandée • Réactifs, solutions de nettoyage et solutions standard (à commander séparément) • Dispositif de prise d' é chantillons Liquiline System CAT8x0 (en option) Microfiltration (Liquiline System CAT810) •...
- Page 6 Liquiline System CA80AM a0021106 a0021105 Ensemble de mesure avec Liquiline System CAT820 Ensemble de mesure avec Liquiline System CAT860 Pompe Pompe Liquiline System CA80 Vanne Collecteur d' é chantillons Liquiline System CA80 Sortie Echantillon Echantillon Vanne Filtre (céramique) Air comprimé...
- Page 7 Liquiline System CA80AM a0021104 Ensemble de mesure avec Liquiline System CA80, Liquiline System CAT820 et un deuxième analyseur Contre-lavage à l' a ir comprimé (en option) Echantillon Vanne (en option) Deuxième analyseur Pompe Echantillon vers le deuxième analyseur Liquiline System CA80 Filtre (céramique)
- Page 8 Liquiline System CA80AM Architecture de l'appareil Schéma de principe optional optional optional optional optional optional – – – – optional a0021099 Schéma de principe CA80 Sortie courant 1:1 Alimentation Sorties courant Interface service 2 x entrée Memosens (dont 1 x en option) Alimentation capteurs avec câble surmoulé...
- Page 9 Liquiline System CA80AM a0023193 a0021102 Schéma de principe dispositif de préparation des échantillons Schéma de principe dispositif de préparation des échantillons Liquiline System CAT820 et CAT860 Liquiline System CAT810 avec vanne de nettoyage 2 x communication via protocole Memosens (1 x en...
- Page 10 Liquiline System CA80AM • Les entrées sont assignées aux voies de mesure dans l' o rdre croissant "n° slot:port". Exemple : – L' a ffichage "SP1: Ammonium" signifie : Le point de prélèvement SP1 est assigné à la voie de mesure 1 de l' a nalyseur.
- Page 11 • Transmission des configurations sans TAG ni adresse bus à des appareils ayant le même équipement (fonction copie) Endress+Hauser propose en accessoires des cartes SD ayant fait leurs preuves dans l' i ndustrie. Ces cartes mémoire garantissent une sécurité des données maximale.
- Page 12 Il appartient à l' o pérateur lui-même de mettre en place les mesures de sécurité informatiques qui protègent en complément l' a ppareil et la transmission de ses données conformément à son propre standard de sécurité. Le cas échéant, Endress+Hauser peut apporter son aide pour cette tâche. Entrée Grandeurs de mesure...
- Page 13 Liquiline System CA80AM Spécification du tuyau Collecteur d'échantillons externe auto-aspirant • Distance : max. 1,0 m (3,3 ft) • Hauteur : max. 0,5 m (1,6 ft) • ID tuyau : 1,6 mm (1/16 inch) Spécification de câble Type de câble (pour capteurs optionnels Câble de données Memosens ou câble capteur surmoulé, chacun avec cosses ou connecteur rond M12...
- Page 14 Liquiline System CA80AM Sorties courant, actives Etendue 0 ... 23 mA Caractéristique du signal Linéaire Spécification électrique Tension de sortie 24 V max. Tension d'essai 500 V Spécifications de câble Type de câble Recommandation : câble blindé Spécifications de câble max.
- Page 15 Liquiline System CA80AM Charge minimale (typique) • min. 100 mA à 5 V DC • min. 1 mA à 24 V DC • min. 5 mA à 24 V AC • min. 1 mA à 230 V AC Données spécifiques au protocole...
- Page 16 Liquiline System CA80AM Alimentation Tension d'alimentation L' a nalyseur est équipé d' u n connecteur avec une longueur de câble de 5 m (10 ft). • 100 ... 120 VAC / 200 ... 240 VAC ± 10% 24 VDC ± 10% •...
- Page 17 Mesures erronées jusqu' à la défaillance totale du point de mesure à cause de l' a ccumulation de chaleur ou de surcharge ‣ Notez que la somme de toutes les entrées et sorties courant ne doit pas dépasser 8. ‣ En cas de doute, adressez-vous à votre agence Endress+Hauser. Désignation des modules a0015747...
- Page 18 Liquiline System CA80AM Désignation des modules a0015750 a0015751 a0015752 a0015753 • 2 sorties analogiques • 4 sorties analogiques • 2 entrées analogiques • Ethernet (serveur 0/4 ... 20 mA 0/4 ... 20 mA 0/4 ... 20 mA Web ou Modbus TCP) •...
- Page 19 Liquiline System CA80AM Raccordement des capteurs Capteurs avec protocole Memosens (en option) Types de capteur Câble de capteur Capteurs Capteurs numériques sans avec connexion enfichable • Capteurs de pH tension d' a limentation et transmission de signal • Capteurs redox supplémentaire...
- Page 20 Liquiline System CA80AM Performances Ecart de mesure CA80AM-AAA1 : ± 2 % de la valeur affichée + 0,05 mg/l NH CA80AM-AAA2 : 0,5 ... 20 mg/l NH ± 2 % de la valeur affichée + 0,05 mg/l NH > 20 ... 50 mg/l NH ±...
- Page 21 Liquiline System CA80AM Environnement Température ambiante 5 ... 40 ˚C (41 ... 104 ˚F) Température de stockage -20 ... 60 ˚C (-4 ... 140 ˚F) Humidité relative 10 ... 95 %, sans condensation Indice de protection IP55 (armoire, armoire au sol) Compatibilité...
- Page 22 Liquiline System CA80AM Construction mécanique Dimensions 417 (16.42) 530 (20.87) 634 (24.96) a0020696 Liquiline System CA80 sans/avec socle, dimensions en mm (inch) Poids Poids avec groupe froid Poids sans groupe froid Version armoire 42 kg (92,6 lbs) 39,5 kg (87,1 lbs)
- Page 23 Liquiline System CA80AM Matériaux Pièces sans contact avec le produit Coffret d' a rmoire, enveloppe extérieure Matière synthétique ASA+PC Installation ouverte, enveloppe extérieure Coffret d' a rmoire, enveloppe intérieure Matière synthétique PP Installation ouverte, enveloppe intérieure Fenêtre Verre de sécurité, revêtu Récipient de réactif...
- Page 24 Liquiline System CA80AM Utilisation Concept de configuration Le concept de configuration simple et structuré fixe de nouveaux standards : • Utilisation intuitive avec le navigateur et les touches programmables • Configuration rapide des options de mesure spécifiques à l' a pplication •...
- Page 25 Liquiline System CA80AM Via Ethernet/serveur Web/Modbus TCP a0015876 Modbus TCP et/ou Ethernet Packs de langues La langue sélectionnée dans la structure de commande est la langue de programmation préréglée en usine. Toutes les autres langues peuvent être sélectionnées via le menu.
- Page 26 Liquiline System CA80AM Informations à fournir à la commande Page produit Vous pouvez créer une référence de commande valide et complète à l' a ide du Configurateur sur Internet. Entrez l' a dresse suivante dans le navigateur pour accéder à la page produit concernée : www.fr.endress.com/ca80am...
- Page 27 Liquiline System CA80AM Accessoires Vous trouverez ci-dessous les principaux accessoires disponibles à la date d' é dition de la présente documentation. Pour les accessoires non mentionnés ici, adressez-vous à Endress+Hauser. Consommables pour Kit de réactifs CY80AM CA80AM REMARQUE Les réactifs peuvent être dangereux pour l'environnement ‣...
- Page 28 Liquiline System CA80AM Kits de mise à niveau CAZ800 Kit pour la transformation d' u ne voie à deux voies • Vanne pour la commutation du flux d' é chantillon • Deux collecteurs avec contrôle de niveau, prémonté sur le support de fixation •...
- Page 29 Liquiline System CA80AM Electrodes redox Orbisint CPS12D • Electrode redox avec technologie Memosens • Diaphragme PTFE anti-colmatage • Commande selon la structure du produit (--> Configurateur en ligne, www.fr.endress.com/cps12d) • Information technique TI367C Ceraliquid CPS42D • Electrode redox avec technologie Memosens •...
- Page 30 Liquiline System CA80AM Capteurs à sélectivité ionique ISEmax CAS40D • Capteurs à sélectivité ionique • Commande selon la structure du produit (--> Configurateur en ligne, www.fr.endress.com/cas40d) • Information technique TI491C Capteurs de turbidité Turbimax CUS51D • Pour la mesure néphélométrique de turbidité et de solides dans les eaux usées •...
- Page 31 Liquiline System CA80AM Fonctionnalités Communication ; software supplémentaires 51516983 Commubox FXA291 + FieldCare Device Setup 71127100 Carte SD avec firmware Liquiline, 1 Go, Industrial Flash Drive 71135636 Code upgrade pour Modbus RS485 71135637 Code upgrade pour Modbus TCP 71211288 Code upgrade pour régulation prédictive (Feed forward control)
- Page 32 www.addresses.endress.com...