Endress+Hauser Liquiline System CA80AM Information Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Instruments d'analyse
  5. Liquiline System CA80AM
  6. Information technique
Endress+Hauser Liquiline System CA80AM Information Technique

Endress+Hauser Liquiline System CA80AM Information Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour Liquiline System CA80AM:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TI01111C/14/FR/08.22-00
71597010
2022-09-30
Transmetteur intégré avec technologie Memosens numérique, jusqu' à 2 voies
de mesure
Domaine d'application
Le Liquiline System CA80AM est un analyseur par voie humide
pour la détermination quasi continue de la concentration
d' a mmonium dans les milieux liquides.
L' a nalyseur est destiné à une utilisation dans les applications
suivantes :
• Surveillance et optimisation de l' e fficacité de traitement des
stations d' é puration municipales et industrielles
• Surveillance et optimisation des bassins d' a ération
• Surveillance des eaux à la sortie des stations d' é puration
• Surveillance du traitement des eaux usées industrielles
Products
Information technique
Liquiline System CA80AM
Analyseur colorimétrique pour l' a mmonium
Solutions
Principaux avantages
• Transformation simple en station de mesure grâce au
raccordement de 4 capteurs Memosens maximum
• Version réfrigérée pour augmenter la durée de vie des
réactifs
• Version 2 voies disponible
• Bus de terrain numériques (p. ex. PROFINET, PROFIBUS DP,
Modbus TCP, Modbus RS485 et Ethernet IP) et serveur web
• Maintenance simple, sans outil
Services

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser Liquiline System CA80AM

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Liquiline System CA80AM

  • Page 1 Transmetteur intégré avec technologie Memosens numérique, jusqu' à 2 voies de mesure Domaine d'application Principaux avantages Le Liquiline System CA80AM est un analyseur par voie humide • Transformation simple en station de mesure grâce au pour la détermination quasi continue de la concentration raccordement de 4 capteurs Memosens maximum d' a mmonium dans les milieux liquides.

  • Page 2: Table Des Matières

    Liquiline System CA80AM Sommaire Principe de fonctionnement et construction du Raccordement du bus de terrain ....20 Consommation électrique ..... . . 20 système .
  • Page 3 Liquiline System CA80AM Informations à fournir à la commande ..31 Page produit ....... . 31 Configurateur de produit .

  • Page 4: Principe De Fonctionnement Et Construction Du

    Liquiline System CA80AM Principe de fonctionnement et construction du système Principe de mesure Après la préparation de l' é chantillon, une partie du perméat est pompée dans la chambre de colorimétrique mélange/réaction. Le réactif colorant spécifique est dosé avec précision dans le rapport de mélange défini.

  • Page 5: Ensemble De Mesure

    Liquiline System CA80AM Ensemble de mesure L' e nsemble de mesure complet comprend : • Analyseur Liquiline System CA80AM avec la configuration commandée • réactifs et solution standard (à commander séparément) • Préparation des échantillons Liquiline System CAT8x0 (en option) Microfiltration (Liquiline System CAT810) •...
  • Page 6 Liquiline System CA80AM A0044812 A0044813  3 Ensemble de mesure avec Liquiline System  4 Ensemble de mesure avec Liquiline System CAT810 CAT810 et vanne de nettoyage Trop-plein Trop-plein Liquiline System CA80 Liquiline System CA80 Trop-plein collecteur d' é chantillons Trop-plein collecteur d' é...
  • Page 7 Liquiline System CA80AM A0044811  7 Ensemble de mesure avec 2x Liquiline System CAT820 Pompe Liquiline System CA80 Échantillon Vanne Produit Filtre (céramique) A0044808  8 Ensemble de mesure avec Liquiline System CA80, Liquiline System CAT820 et deuxième analyseur Contre-lavage à l' a ir comprimé (en option) Deuxième analyseur...

  • Page 8: Groupe Froid Pour Les Réactifs (En Option)

    Liquiline System CA80AM Solution personnalisée Avant d' ê tre analysé, l' é chantillon doit être préparé par l' u tilisateur afin qu' i l soit sans particule et homogène (échantillon représentatif). L' é chantillon peut être soit transporté vers un collecteur externe soit pompé...

  • Page 9: Architecture De L'appareil

    Liquiline System CA80AM Architecture de l'appareil Schéma de principe optional optional optional optional optional optional – – – – optional optional A0021099  9 Schéma de principe CA80 Sortie courant 1:1 Modbus/Ethernet (en option) Sorties courant Interface service Relais alarme Alimentation, capteurs avec câble surmoulé...

  • Page 10: Affectation Des Emplacements Et Des Ports

    Liquiline System CA80AM A0023193 A0021102  10 Schéma de principe système de  11 Schéma de principe système de préparation préparation d' é chantillons, Liquiline d' é chantillons, Liquiline System CAT820 et CAT860 System CAT810 avec vanne de Raccordement pour alimentation 24-V...

  • Page 11: Sécurité De Fonctionnement

    Liquiline System CA80AM Terminaison de bus sur l'appareil • Via commutateur à coulisse sur le module bus 485DP/485MB • Affichage via la LED "T" sur le module bus 485DP/485MB Sécurité de fonctionnement Fiabilité grâce à la Memosens MEMO SENS Avec Memosens, votre point de mesure est plus sûr et plus fiable : technologie Memosens •...
  • Page 12 Liquiline System CA80AM A0024359  15 Registre des données : représentation graphique sur l' a fficheur Fonctions mathématiques (valeurs de process virtuelles) Outre les valeurs de process "réelles" délivrées par des capteurs physiques raccordés ou des entrées analogiques, les fonctions mathématiques peuvent calculer jusqu' à 6 valeurs de process "virtuelles".

  • Page 13: Fonctions D'autosurveillance

    Endress+Hauser propose comme accessoires des cartes SD approuvées par l' i ndustrie. Ces cartes mémoire garantissent une sécurité et une intégrité maximales des données. Il est également possible d' u tiliser d' a utres cartes SD. Toutefois, Endress+Hauser décline toute responsabilité quant à la sécurité des données de ces cartes.

  • Page 14: Sécurité Informatique

    Liquiline System CA80AM Sécurité informatique Une garantie de notre part n' e st accordée qu' à la condition que l' a ppareil soit installé et utilisé conformément au manuel de mise en service. L' a ppareil dispose de mécanismes de sécurité pour le protéger contre toute modification involontaire des réglages.

  • Page 15: Sortie

    Liquiline System CA80AM Sortie Signal de sortie Selon la version : • 2 x 0/4 à 20 mA, actif, potentiellement isolé (version standard) • 4 x 0/4 à 20 mA, actif, potentiellement isolé (version avec 2 sorties supplémentaires) • 6 x 0/4 à 20 mA, actif, potentiellement isolé (version avec 4 sorties supplémentaires) •...

  • Page 16: Signal De Défaut

    Liquiline System CA80AM Signal de défaut Réglable, conformément à la recommandation NAMUR NE 43 • Dans la gamme de mesure 0 ... 20 mA : Courant de défaut de 0 ... 23 mA • Dans la gamme de mesure 4 ... 20 mA : Courant de défaut de 2,4 ...

  • Page 17: Données Spécifiques Au Protocole

    Liquiline System CA80AM Module d' e xtension Tension de coupure Charge (max.) Cycles de commutation (min.) 230 V AC, cosΦ = 0,8 à 1 0,1 A 700.000 0,5 A 450.000 120.000 115 V AC, cosΦ = 0,8 à 1 0,1 A 1.000.000...

  • Page 18: Modbus Tcp

    Liquiline System CA80AM Modbus TCP Port TCP Connexions TCP Protocole Codes de fonction 03, 04, 06, 08, 16, 23 Support de diffusion pour codes de fonction 06, 16, 23 Données de sortie 16 valeurs mesurées (valeur, unité, état), 8 valeurs numériques (valeur, état)

  • Page 19: Profinet

    Liquiline System CA80AM PROFINET Protocole "Application layer protocol for decentral device periphery and distributed automation", PNIO version 2.34 Type de communication 100 MBit/s Classe de conformité Classe de conformité B Classe Netload Classe Netload II Débit en bauds 100 Mbps automatique avec détection full-duplex Durées de cycle...

  • Page 20: Raccordement Du Bus De Terrain

    Un maximum de deux modules "DIO" est autorisé. ‣ En cas de doute, consulter Endress+Hauser. Entrées de câble et diamètres de câble possibles La valeur de puissance indiquée sur la plaque signalétique se réfère à la consommation électrique lors de la mise en service à 5 ˚C (41 °F) après un temps de fonctionnement d' u ne minute.
  • Page 21 Liquiline System CA80AM Aperçu de tous les modules optionnels Nom des modules • 2 x sorties • 2 relais • 4 relais • 2 entrées capteur • 2 entrées analogiques • Réf. 71125375 • Réf. 71125376 numériques numériques 0/4 à 20mA •...
  • Page 22 Liquiline System CA80AM Nom des modules • 2 x sorties • 4 x sorties • 2 x entrées • Ethernet (serveur analogiques analogiques analogiques web ou Modbus 0/4 à 20mA 0/4 à 20mA 0/4 à 20mA TCP) • Réf. 71135632 •...

  • Page 23: Raccordement Des Capteurs (En Option)

    Liquiline System CA80AM Raccordement des capteurs Capteurs avec protocole Memosens (en option) Types de capteur Câble de capteur Capteurs Capteurs numériques sans Avec connexion • Capteurs de pH alimentation interne enfichable et • Capteurs de redox supplémentaire transmission de • Capteurs combinés signal inductive •...

  • Page 24: Intervalle De Mesure

    Liquiline System CA80AM Intervalle de mesure Continu (env. 9 min), réglable ≥ 10 min Si la fonction de dilution est activée (en option), la durée de mesure augmente d' e nv. 3 minutes. Quantité d'échantillon Sans module de dilution requise...

  • Page 25: Environnement

    Liquiline System CA80AM Espacement requis pour le montage de l' a nalyseur ≥330(12.99) ≤116 ° A0036774 A0036775  17 Distance de montage requise. Unité de mesure  18 Angle d' o uverture maximale mm (in). Espacement requis pour le montage de la version à fixation murale Ø...

  • Page 26: Compatibilité Électromagnétique

    Liquiline System CA80AM Compatibilité Emissivité et immunité aux interférences selon EN 61326-1:2013, classe A pour les domaines industriels électromagnétique Selon EN/IEC 61010-1:2010, classe de protection I Sécurité électrique Basse tension : catégorie de surtension II Pour les installations jusqu' à 2000 m (6500 ft) au-dessus du niveau de la mer Degré...

  • Page 27: Poids

    Liquiline System CA80AM 417 (16.42) 530 (20.87) A0030419  21 Liquiline System CA80 version ouverte, dimensions en mm (in) 654 (25.74) A0028821  22 Liquiline System CA80 avec socle, dimensions en mm (in) Poids Version commandée Poids avec groupe froid...

  • Page 28: Raccord Process

    Liquiline System CA80AM Version ouverte, enveloppe extérieure Version armoire, enveloppe intérieure Matière plastique PP Version ouverte, revêtement intérieure Fenêtre Verre de sécurité, revêtu Récipient de réactif Matière plastique PP Isolation Plastique EPP (PP extrudé) Socle, armoire au sol Plaque en acier à revêtement pulvérisé...

  • Page 29: Afficheur

    Liquiline System CA80AM  23 Configuration simple  24 Menu en texte clair Affichage graphique : Afficheur • Résolution : 240 x 160 pixels • Rétroéclairage avec fonction d' a rrêt • Les erreurs sont signalées de façon bien visible par un rétroéclairage d' a larme rouge •...
  • Page 30 Liquiline System CA80AM Via PROFIBUS DP Master class 1 (PLC, DCS) Master class 2 (FieldCare, PDM) PROFIBUS DP (RS485) FXA291 Ethernet A0039617  26 PROFIBUS DP Résistance de terminaison Via Modbus RS485 Modbus Master / Gateway Modbus RS485 (RTU, ASCII)

  • Page 31: Packs De Langues

    Liquiline System CA80AM Via Ethernet : serveur Web/Modbus TCP/PROFINET/EtherNet/IP Ethernet client FieldCare/ Webbrowser Ethernet FXA291 A0039616  28 Modbus TCP ou EtherNet/IP ou PROFINET Packs de langues La langue sélectionnée dans la structure de commande est la langue de programmation préréglée en usine.

  • Page 32: Contenu De La Livraison

    Liquiline System CA80AM Sélectionner Configuration personnalisée.  Le configurateur s' o uvre dans une nouvelle fenêtre. Configurer l' a ppareil selon les besoins individuels en sélectionnant l' o ption souhaitée pour chaque fonction.  On obtient ainsi une référence de commande valide et complète pour l' a ppareil.
  • Page 33 Liquiline System CA80AM Consommables Les références de commande peuvent être trouvées sur le site web : https://www.endress.com/device-viewer. Indique le numéro de série de l' a ppareil. Lancer la recherche.  L' i nfo appareil est affichée. Sélectionner l' o nglet "Pièce de rechange".
  • Page 34 Liquiline System CA80AM Kit pour la mise à niveau de la fonction de dilution • Tuyau avec marquage d' i dentification • Presse-étoupe modifié • Code d' a ctivation • Réf. CAZ800‐AAN5 Capteurs Électrodes de pH en verre Memosens CPS11E •...
  • Page 35 Liquiline System CA80AM Memosens CPF81E • Capteur de pH pour les opérations minières, l' e au industrielle et le traitement des eaux usées • Numérique avec technologie Memosens 2.0 • Configurateur de produit sur la page produit : www.endress.com/cpf81e Information technique TI01594C Électrodes de redox...
  • Page 36 Liquiline System CA80AM Capteurs d' o xygène Memosens COS51E • Capteur ampérométrique pour l' e au, les eaux usées et les utilités • Numérique avec technologie Memosens 2.0 • Configurateur de produit sur la page produit : www.endress.com/cos51e Information technique TI01620C Memosens COS81E •...

  • Page 37: Accessoires Spécifiques À La Communication

    Liquiline System CA80AM Capteurs de CAS et de nitrates Viomax CAS51D • Mesure du CAS et des nitrates dans l' e au potable et les eaux usées • Avec technologie Memosens • Configurateur de produit sur la page produit : www.fr.endress.com/cas51d...

  • Page 38: Composants Système

    Liquiline System CA80AM Kits de transformation 71140889 Kit de transformation module 485 + Modbus RS485 71141366 Kit, module extension fond de panier Software Memobase Plus CYZ71D • Logiciel PC pour prise en charge de l' é talonnage en laboratoire • Visualisation et documentation de la gestion des capteurs •...
  • Page 40 *71597010* 71597010 www.addresses.endress.com...

Table des Matières