Endress+Hauser Liquiline System CA80AM Instructions Condensées
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Instruments d'analyse
  5. Liquiline System CA80AM
  6. Instructions condensées
Endress+Hauser Liquiline System CA80AM Instructions Condensées

Endress+Hauser Liquiline System CA80AM Instructions Condensées

Masquer les pouces Voir aussi pour Liquiline System CA80AM:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KA01158C/14/FR/06.20
71469442
2020-02-15
Products
Instructions condensées
Liquiline System CA80AM
Analyseur colorimétrique pour l' a mmonium
Ce manuel est un manuel d' I nstructions condensées, il ne
remplace pas le manuel de mise en service correspondant.
Vous trouverez des informations détaillées sur l' a ppareil dans
le manuel de mise en service et les documentations associées,
disponibles via :
• www.endress.com/device-viewer
• Smartphone / tablette : Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser Liquiline System CA80AM

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Liquiline System CA80AM

  • Page 1 Vous trouverez des informations détaillées sur l' a ppareil dans le manuel de mise en service et les documentations associées, disponibles via : • www.endress.com/device-viewer • Smartphone / tablette : Endress+Hauser Operations App...
  • Page 2 Liquiline System CA80AM Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0040778 Endress+Hauser...

  • Page 3: Table Des Matières

    Liquiline System CA80AM Sommaire Sommaire Informations relatives au document ..........4 Mises en garde .

  • Page 4: Informations Relatives Au Document

    Informations relatives au document Liquiline System CA80AM Informations relatives au document Mises en garde Structure de l'information Signification Cette information attire l' a ttention sur une situation dangereuse. DANGER Si cette situation n' e st pas évitée, cela aura pour conséquence des blessures Cause (/conséquences)

  • Page 5: Symboles Sur L'appareil

    En complément de ce manuel d' I nstructions condensées, les instructions suivantes peuvent être trouvées sur les pages produit de notre site Internet : • Manuel de mise en service Liquiline System CA80AM • Description de l' a ppareil • Mise en service •...

  • Page 6: Consignes De Sécurité De Base

    Utilisation conforme Le Liquiline System CA80AM est un analyseur par voie humide pour la détermination quasi continue de la concentration d' a mmonium dans les milieux liquides. L' a nalyseur est destiné à une utilisation dans les applications suivantes : •...

  • Page 7: Sécurité De Fonctionnement

    Liquiline System CA80AM Consignes de sécurité de base Sécurité de fonctionnement Avant de mettre l'ensemble du point de mesure en service : Vérifiez que tous les raccordements sont corrects. Assurez-vous que les câbles électriques et les raccords de tuyau ne sont pas endommagés.
  • Page 8 Consignes de sécurité de base Liquiline System CA80AM Il appartient à l' o pérateur lui-même de mettre en place les mesures de sécurité informatiques qui protègent en complément l' a ppareil et la transmission de ses données conformément à son propre standard de sécurité.

  • Page 9: Réception Des Marchandises Et Identification Du Produit

    Liquiline System CA80AM Réception des marchandises et identification du produit Réception des marchandises et identification du produit Réception des marchandises Vérifiez que l' e mballage est intact.  Signalez tout dommage constaté sur l' e mballage au fournisseur. Conservez l' e mballage endommagé jusqu' à la résolution du problème.

  • Page 10: Adresse Du Fabricant

    Réception des marchandises et identification du produit Liquiline System CA80AM 3.2.2 Identification du produit Page produit www.fr.endress.com/ca80am Interprétation de la référence de commande La référence de commande et le numéro de série de l' a ppareil se trouvent : • sur la plaque signalétique •...

  • Page 11: Montage

    Liquiline System CA80AM Montage 3.4.1 Le produit a été certifié conformément aux directives TP TC 004/2011 et TP TC 020/2011 qui s' a ppliquent dans l' E space Economique Européen (EEE). Le marquage de conformité EAC est apposé sur le produit.

  • Page 12: Dimensions

    Montage Liquiline System CA80AM 4.1.1 Dimensions 463 (18.23) 530 (20.87) A0028820  1 Liquiline System CA80 version fermée, dimensions en mm (in) 417 (16.42) 530 (20.87) A0030419  2 Liquiline System CA80 version ouverte, dimensions en mm (in) Endress+Hauser...
  • Page 13 Liquiline System CA80AM Montage 654 (25.74) A0028821  3 Liquiline System CA80 avec socle, dimensions en mm (in) Endress+Hauser...

  • Page 14: Emplacement De Montage

    Montage Liquiline System CA80AM 1800 (70.9) 8 (0.31) A0041592  4 Colonne (accessoire) pour version "Outdoor", dimensions en mm (inch) 4.1.2 Emplacement de montage Lors de l' i nstallation de l' a ppareil, tenir compte des points suivants : ‣...

  • Page 15: Espacement Requis Lors Du Montage

    Liquiline System CA80AM Montage 4.1.3 Espacement requis lors du montage Espacement requis pour l' i nstallation de l' a nalyseur ≥330(12.99) ≤116 ° A0036774 A0036775  5 Espacement minimum requis pour le montage.  6 Angle d' o uverture maximale Unité...

  • Page 16: Montage De L'analyseur Sur Un Mur

    Montage Liquiline System CA80AM Montage de l'analyseur sur un mur ATTENTION Une installation incorrecte peut occasionner des blessures et endommager l'appareil ‣ En cas de montage mural, vérifiez que l' a nalyseur est entièrement attaché au support mural en haut et en bas et fixez-le à l' a ide de la vis de sécurité au support mural du haut.

  • Page 17: Montage De La Version Avec Armoire Au Sol

    Liquiline System CA80AM Montage Fixez les deux parties supérieures du support mural avec les vis fournies. Montage de la version avec armoire au sol ATTENTION Une installation incorrecte peut occasionner des blessures et endommager l'appareil ‣ Si vous utilisez la version avec armoire au sol, veillez à ce que le socle soit fixé au sol.

  • Page 18: Version "Outdoor" : Montage Sur Une Colonne

    Montage Liquiline System CA80AM Vissez le socle au sol. Soulevez l' a nalyseur (2 personnes sont nécessaires) et posez-le sur le socle. Utilisez les poignées en creux. Vissez le socle à l' a nalyseur à l' a ide des 6 vis fournies.

  • Page 19: Outillage Requis Pour Le Montage Sur Colonne

    Liquiline System CA80AM Montage Ériger la colonne et la monter de façon sûre sur la fondation à l' a ide de 4 vis de fixation (à fournir par le client 4.4.2 Outillage requis pour le montage sur colonne Les outils suivants, qui doivent être fournis par le client au point d' i nstallation, sont nécessaires pour monter l' a nalyseur sur la colonne :...

  • Page 20: Montage De L'analyseur Sur La Colonne

    Montage Liquiline System CA80AM 4.4.3 Montage de l'analyseur sur la colonne A0041425 A0041426  13 Analyseur monté sur la colonne (vue de  14 Analyseur monté sur la colonne (vue face) arrière) Monter l' é lément de serrage du dispositif de retenue de la colonne sur les tiges de retenue et la colonne en utilisant les écrous.
  • Page 21 Liquiline System CA80AM Montage Monter les contre-pièces et fixer le dispositif de retenue de la colonne à l' a ide de rondelles élastiques et d' é crous. Monter l' u nité de support mural (contenue dans la livraison de l' a nalyseur) sur le dispositif de retenue de la colonne.
  • Page 22 Montage Liquiline System CA80AM Insérer l' e ntretoise. Visser l' é trier de suspension de l' u nité de support mural (contenu dans la livraison de l' a nalyseur) sur l' a nalyseur. Endress+Hauser...

  • Page 23: Contrôle Du Montage

    Liquiline System CA80AM Raccordement électrique Accrocher l' a nalyseur. Fixer en place l' u nité de support mural supérieure à l' a ide de la vis fournie. Contrôle du montage Après le montage, vérifiez que tous les raccordements ont été effectués correctement.

  • Page 24: Conditions De Raccordement

    Raccordement électrique Liquiline System CA80AM ‣ Avant de réaliser le raccordement électrique, vérifiez si le câble d' a limentation préinstallé est conforme aux spécifications nationales locales en matière de sécurité électrique. Conditions de raccordement 5.1.1 Types de câbles Câble d' a limentation Câble d' a limentation avec bouchon de protection...
  • Page 25 Liquiline System CA80AM Raccordement électrique Raccordement d'entrées/sorties analogiques, de capteurs Memosens ou de bus de terrain numériques Retirer le bac à flacons : soulever légèrement la poignée encastrée et la tirer vers l' a vant. Retirer le capot fixé. Retirer tous les tuyaux d' a spiration de liquides du Liquid Manager.
  • Page 26 Raccordement électrique Liquiline System CA80AM Rabattre la plaque porteuse vers l' a vant . Pour faciliter la manipulation, accrocher la plaque porteuse à la gâche avec le crochet. 6 x Ph2 Dévisser les 6 vis du couvercle du compartiment de l' é lectronique à l' a ide d' u n tournevis cruciforme et rabattre le couvercle vers l' a vant.

  • Page 27: Version 24 V : Raccordement De L'alimentation

    Liquiline System CA80AM Raccordement électrique Uniquement pour la version "Outdoor" Faire passer le câble du tuyau de déchets chauffé à travers le presse-étoupe indiqué. Faire passer le câble d' a limentation électrique, qui est fourni par le client sur l' e mplacement de montage, à travers le presse-étoupe indiqué.
  • Page 28 Raccordement électrique Liquiline System CA80AM Pour accéder au compartiment de l' é lectronique, suivre les indications du chapitre "Pose des câbles" (→  24). Passer le câble de raccordement 24 V par le bas à travers le presse-étoupe sur la face arrière interne de l' a ppareil et faites-le monter jusqu' a u compartiment de l' é...

  • Page 29: Version "Outdoor" : Raccordement De L'alimentation Électrique Et Du Chauffage De Tuyau

    Liquiline System CA80AM Raccordement électrique 5.2.3 Version "Outdoor" : raccordement de l'alimentation électrique et du chauffage de tuyau Le câble d' a limentation électrique n' e st pas contenu dans la livraison et doit être fourni par le client. Faire passer le câble d' a limentation électrique et le câble du chauffage de tuyau par le dessous à...

  • Page 30: Raccordement Du Dispositif De Préparation Des Échantillons

    Raccordement électrique Liquiline System CA80AM Raccordement du dispositif de préparation des échantillons 5.3.1 Raccordement de la vanne de nettoyage optionnelle du Liquiline System CAT810 Débrancher la fiche secteur. Pour rabattre la plaque porteuse vers l' a vant, suivre la procédure décrite au chapitre "Pose des câbles"...
  • Page 31 Liquiline System CA80AM Raccordement électrique 5.3.2 Raccordement du chauffage de tuyau (option) et de la communication entre le CAT820/CAT860 et l'analyseur Si possible, n' u tilisez que des câbles d' o rigine préconfectionnés. Les câbles de capteur, bus de terrain et Ethernet doivent être blindés.

  • Page 32: Garantir L'indice De Protection

    Raccordement électrique Liquiline System CA80AM Retirez le cache de protection dans le coin supérieur droit.  A0028925 Posez le câble dans le boîtier de sorte que le blindage de câble mis à nu s' a dapte dans l' u n des serre-câble et que les fils puissent être posés facilement jusqu' a ux bornes enfichables.

  • Page 33: Contrôle Du Raccordement

    Liquiline System CA80AM Raccordement électrique Certains indices de protection garantis pour ce produit (indice de protection (IP), sécurité électrique, immunité aux interférences CEM, protection Ex) peuvent ne plus être garantis dans les cas suivants, par exemple  : • Couvercles manquants •...

  • Page 34: Options De Configuration

    Options de configuration Liquiline System CA80AM Options de configuration Structure et principe du menu de configuration Menu/Language English Čeština Nederlands Français Deutsch Italiano Polski A0040682 A0036773  23 Affichage (exemple)  22 Affichage (exemple) Menu et/ou désignation de l' a ppareil Touche programmable (appuyer) Indicateur d' é...

  • Page 35: Schéma De Raccordement Des Tuyaux

    Liquiline System CA80AM Mise en service ATTENTION Activités pendant que l'analyseur est en fonctionnement Risque de blessure et d' i nfection par le produit, les réactifs ou la solution de nettoyage! ‣ Avant de déconnecter les tuyaux, s' a ssurer qu' a ucune action, p. ex. prélèvement d' é...
  • Page 36 Mise en service Liquiline System CA80AM C S1 RK RB optional dilution optional cooling A0041464  25 Liquiline System CA80AM, appareil monovoie Solution de nettoyage Photomètre/cellule de mesure Solution standard 1 Échantillon Réactif RK 2, 3, 4, 7 Seringues Réactif RB...
  • Page 37 Mise en service C S1 RK RB optional optional dilution cooling A0041465  26 Liquiline System CA80AM, appareil à deux voies Solution de nettoyage Photomètre/cellule de mesure Solution standard 1 Échantillon Réactif RK 2, 3, 4, 7 Seringues Réactif RB...

  • Page 38: Raccordement Du Tuyau D'arrivée De L'échantillon

    Mise en service Liquiline System CA80AM C S1 optional dilution optional cooling A0033653  27 Liquiline System CA80AM, appareil à prise directe Solution de nettoyage Photomètre/cellule de mesure Solution standard 1 Échantillon Réactif RK 2, 3, 4, 7 Seringues Réactif RB...

  • Page 39: Contrôle Du Fonctionnement

    Liquiline System CA80AM Mise en service Contrôle du fonctionnement AVERTISSEMENT Raccordement incorrect, tension d'alimentation incorrecte Risques pour la sécurité du personnel et de dysfonctionnement de l' a ppareil ! ‣ Vérifiez que tous les raccordements ont été effectués correctement, conformément au schéma de raccordement.

  • Page 40: Mise Sous Tension De L'appareil

    Mise en service Liquiline System CA80AM Mise sous tension de l'appareil Raccorder l' a limentation. Attendre la fin de la phase d' i nitialisation. Réglage de la langue d'interface Configurer la langue ‣ Appuyez sur la touche programmable MENU . Réglez la langue souhaitée dans l' o ption de menu du haut.
  • Page 44 *71469442* 71469442 www.addresses.endress.com...

Table des Matières