Publicité
Utilitaire FWUPDATE
L'utilitaire FWUPDATE permet de mettre à niveau le microprogramme du système (BIOS).
Pour utiliser l'utilitaire pour mettre à niveau le microprogramme :
1. Téléchargez le composant de réécriture FWUPDATE depuis le site web de Hewlett Packard Enterprise
Support Center.
2. Enregistrez les composants flash FWUPDATE sur une clé USB.
3. Définissez l'ordre d'amorçage afin que la clé USB s'amorce d'abord en utilisant l'une des options
suivantes :
•
Configurez l'ordre d'amorçage pour que la clé USB soit le premier périphérique amorçable.
•
Appuyez sur la touche F11 (Menu d'amorçage) à l'invite au cours de l'amorçage du système pour
accéder à One-Time Boot Menu (Menu d'amorçage ponctuel). Ce menu permet de sélectionner le
périphérique d'amorçage pour un amorçage spécifique et ne modifie pas les paramètres de
configuration de l'ordre de démarrage.
4. Insérez la clé USB dans un port USB disponible.
5. Amorcez le système.
L'utilitaire FWUPDATE vérifie le système et propose un choix de révisions de ROM disponibles, s'il en
existe plusieurs.
Pour télécharger les composants flash, consultez le site web de Hewlett Packard Enterprise Support
Center.
Pour plus d'informations sur le menu One-Time Boot (amorçage ponctuel), consultez le manuel de l'utilisateur
de UEFI System Utilities pour votre produit sur le site Web de Hewlett Packard Enterprise.
Commande FWUpdate à partir du shell UEFI intégré
Pour les systèmes configurés dans l'un des modes d'amorçage, mettez à jour le microprogramme :
1. Accédez au composant binaire flash de la ROM système correspondant à votre serveur à partir de
l'adresse (site Web de Hewlett Packard Enterprise Support Center). Lors de la recherche du
composant, sélectionnez toujours le système d'exploitation indépendant pour localiser le fichier binaire.
2. Copiez le fichier binaire sur un support USB ou un support virtuel iLO.
3. Reliez le support à la serveur.
4. Démarrez sur le shell intégré.
5. Pour obtenir le volume de système de fichiers affecté à la clé USB, entrez la commande Map –r.
Pour plus d'informations sur l'accès à un système de fichiers à partir du shell, consultez le manuel de
l'utilisateur Shell UEFI à partir de l'adresse (site Web de Hewlett Packard Enterprise).
6. Basculez sur le système de fichiers qui contient le composant binaire flash de la ROM système pour votre
serveur. Entrez l'un des systèmes de fichiers fsx disponibles, par exemple fs0 ou fs1, puis appuyez sur
la touche Entrée.
7. Utilisez la commande cd pour passer du répertoire actuel au répertoire qui contient le fichier binaire.
8. Entrez la commande fwupdate –d BIOS -f <nom_fichier> pour réécrire la ROM système.
Pour obtenir une aide sur la commande FWUPDATE, entrez la commande suivante :
help fwupdate -b
9. Redémarrez la serveur.
Un redémarrage est requis après la mise à jour du microprogramme, afin que les mises à jour prennent
effet et que la stabilité du matériel soit assurée.
Pour plus d'informations sur les commandes utilisées dans cette procédure, consultez le manuel de
l'utilisateur du shell UEFI intégré, à partir de l'adresse (site Web de Hewlett Packard Enterprise).
Utilitaire FWUPDATE
61
Publicité
