Page 2
Hewlett Packard Enterprise Company. Pour obtenir ce code source, vérifiez s’il est disponible dans le centre HPE Software Center à l’adresse https://myenterpriselicense.hpe.com/cwp-ui/software.
Page 3
Vue d’ensemble du guide Documentation connexe Contacter l’assistance Passerelle HPE Aruba Networking 9114 Liste de vérification de l’emballage Composants de la passerelle HPE Aruba Networking 9114 DEL d’alimentation, d’état et de passerelle Bouton de réinitialisation Ports d’accès Port console RJ-45 Port console USB Type C...
Page 4
Le chapitre Spécifications, sécurité et conformité dresse la liste des spécifications techniques de la passerelle HPE Aruba Networking 9114, et fournit des renseignements concernant la sécurité et la conformité réglementaire. Documentation connexe Vous avez besoin des documents suivants pour la gestion complète de la passerelle HPE Aruba Networking.
Page 5
Cette section présente les différents composants et leur emplacement dans la passerelle HPE Aruba Networking 9114. La figure suivante montre les panneaux avant et arrière de la passerelle HPE Aruba Networking 9114. Passerelle HPE Aruba Networking 9114 | Guide d’installation...
Page 6
Figure 1 Panneau avant de la passerelle HPE Aruba Networking 9114 Tableau 3 : Composants du panneau avant de la passerelle HPE Aruba Networking 9114 Référence Composant Description Page Utilisées pour la surveillance de base de la page 5 DEL d’alimentation passerelle HPE Aruba Networking 9114 DEL d’état...
Page 7
Hors tension Bouton de réinitialisation La passerelle HPE Aruba Networking 9114 est dotée d’un bouton en retrait pour réinitialiser ses configurations. Insérez une pointe dans le renfoncement du bouton de réinitialisation jusqu’à ce que vous sentiez que la pointe Passerelle HPE Aruba Networking 9114 | Guide d’installation...
Page 8
La passerelle HPE Aruba Networking 9114 est munie des ports d’accès suivants : 4 ports combinés 1G (SFP 1G ou 10/100/1000M Base-T) La passerelle HPE Aruba Networking 9114 ne prend pas en charge les ports SFP en cuivre 1G dans les ports SFP 1G à double média.
Page 9
Le port console série permet de relier une passerelle à un terminal ou à un ordinateur portable afin d’effectuer une gestion locale directe. Ce port possède un connecteur femelle RJ-45 avec la disposition des broches illustrée à la figure suivante. Passerelle HPE Aruba Networking 9114 | Guide d’installation...
Page 10
Pour utiliser le port console USB Type C, procédez comme suit : 1. Téléchargez et installez le fichier du pilote USB comme suit : a. Accédez au site https://asp.arubanetworks.com. b. Cliquez sur l’onglet Software & Document (Logiciels et documents). Passerelle HPE Aruba Networking 9114 |...
Page 11
Le port de gestion permet un accès Ethernet 10/100/1000 Mbit/s au CLI, au SNMP et à l’interface Web de la passerelle HPE Aruba Networking 9114 pour une gestion complète du système et le dépannage. Il peut aussi être utilisé pour se connecter à un réseau de gestion distinct.
Page 12
Le partage des charges se produit lorsque plus d’un bloc d’alimentation de même puissance nominale est installé dans la passerelle HPE Aruba Networking 9114 et mis sous tension. Le partage des charges divise la charge électrique totale de la passerelle entre les blocs d’alimentation disponibles. Puisque les blocs d’alimentation fonctionnent ensemble, la capacité...
Page 13
Fente 1 du PSU La passerelle HPE Aruba Networking 9114 inclut une fente 1 de PSU avec un panneau de remplissage couvrant l’ouverture. Fente 1 du PSU est pour un module d’alimentation supplémentaire qui est requis pour la redondance. La Fente 1 du PSU peut contenir le même module d’alimentation que la Fente 0 du PSU.
Page 14
Installation Installation Ce chapitre décrit comment installer une passerelle HPE Aruba Networking 9114 en utilisant les options de montage disponibles. La passerelle est livrée avec un ensemble d’accessoires qui inclut l’équipement nécessaire pour l’installer dans un bâti Telco standard de 19 pouces. Des options de montage supplémentaires sont vendues séparément.
Page 15
électriques et autres sources d’interférence électromagnétique puissante. Montage sur bâti (standard) Cette option de montage permet le montage de la passerelle HPE Aruba Networking 9114 dans un bâti Telco de 19 pouces à deux poteaux. Passerelle HPE Aruba Networking 9114 |...
Page 16
Networking 9114. Assurez-vous d’avoir les vis appropriées avant d’installer la passerelle HPE Aruba Networking 9114. Étapes d’installation Pour installer une passerelle HPE Aruba Networking 9114 dans un bâti Telco de 19 pouces (48,26 cm) à deux poteaux : Placez le support de montage sur les trous de montage sur chaque côté de la passerelle (voir Figure Fixez le support à...
Page 17
Montage sur bâti (milieu) Cette option de montage permet le montage de la passerelle HPE Aruba Networking 9114 à partir du milieu dans un bâti standard Telco de 19 pouces à deux poteaux. Les supports de montage peuvent aussi être utilisés pour cette installation.
Page 18
Networking 9114. Étapes d’installation Pour installer une passerelle HPE Aruba Networking 9114 à partir du milieu dans un bâti Telco standard de 19 pouces à deux poteaux : Placez le support de montage sur les trous de montage sur chaque côté de la passerelle au milieu...
Page 19
La trousse de rails HPE Aruba Networking version B (J9583B) pour passerelle est un ensemble d’accessoires optionnel utilisé pour monter la passerelle HPE Aruba Networking 9114 dans des bâtis ou des armoires à quatre montants. Cette trousse de rails permet de stabiliser et de soutenir la passerelle.
Page 20
1. Glissières 2. Vis de montage (M4) Installez la passerelle dans les rails. À l’avant de la passerelle, fixez les glissières et la Alignez les glissières avec les rails et glissez la Passerelle HPE Aruba Networking 9114 | Guide d’installation...
Page 21
10-32 de chaque côté comme indiqué. Chacune des trois positions peut être utilisée. Installation sur table ou tablette Cette option de montage permet le montage de la passerelle HPE Aruba Networking 9114 sur une table ou une tablette.
Page 22
Installation et retrait d’un bloc d’alimentation Le module d’alimentation est remplaçable à chaud lorsque deux blocs d’alimentation sont installés. Le remplacement à chaud vous permet de remplacer un bloc d’alimentation défaillant, sans avoir à éteindre la Passerelle HPE Aruba Networking 9114 | Guide d’installation...
Page 23
HPE Aruba Networking 9114 pendant le processus de remplacement. Cela rend inutile l’arrêt de la passerelle HPE Aruba Networking 9114 pendant la procédure d’installation. Ne jamais insérer ou retirer un bloc d’alimentation alors que le cordon d’alimentation est connecté.
Page 24
3. Saisissez la poignée du bloc d’alimentation défaillant et débloquez le mécanisme de verrouillage en serrant la poignée de verrouillage tout en retirant le bloc d’alimentation défectueux. 4. Alignez le nouveau module d’alimentation avec l’ouverture dans la passerelle. Passerelle HPE Aruba Networking 9114 | Guide d’installation...
Page 25
Le câble CC doit être mis hors tension en l’attachant solidement à une structure fixe ou à un bâti. N’attachez pas les câbles CC au ventilateur de l’alimentation, car il n’est pas conçu pour supporter le poids des câbles. 6. Réinstallez le couvercle de protection transparent sur l’alimentation CC. Passerelle HPE Aruba Networking 9114 |...
Page 26
Retrait d’un bloc d’alimentation CC Pour enlever le bloc d’alimentation CC de la passerelle HPE Aruba Networking 9114 : 1. Assurez-vous que le disjoncteur d’entrée est ouvert et que la tension entre les câbles de la source d’alimentation est de 0 V.
Page 27
1. Assurez-vous que le bloc d’alimentation est complètement inséré et bien fixé dans l’appareil. 2. Assurez-vous que le disjoncteur d’entrée est ouvert et que la tension entre les câbles de la source d’alimentation est de 0 V. Passerelle HPE Aruba Networking 9114 |...
Page 28
être mise hors tension avant de retirer le PSU CC du système. Installation et retrait d’un module SFP Appliquez les précautions PES standard lors de l’installation ou du retrait d’un module SFP. Passerelle HPE Aruba Networking 9114 | Guide d’installation...
Page 29
Installation d’un module SFP Pour installer un module SFP sur la passerelle HPE Aruba Networking 9114, faites glisser le module SFP dans un port jusqu’à ce qu’une connexion soit établie et qu’un clic audible se fasse entendre. Le module SFP est conçu pour s’adapter dans un seul sens.
Page 30
Pour déconnecter un câble à fibre optique LC d’un module SFP, appuyez sur la poignée de l’émetteur-récepteur pour dégager le verrou sur le câble et simultanément tirez le câble hors du port. Passerelle HPE Aruba Networking 9114 | Guide d’installation...
Page 31
Pour des spécifications supplémentaires de ce produit, veuillez consulter la fiche technique. La fiche technique est disponible au www.arubanetworks.com. Nom de modèle réglementaire Le nom de modèle réglementaire pour la passerelle HPE Aruba Networking 9114 est ARCN9114. Passerelle HPE Aruba Networking 9114 | Guide d’installation...
Page 32
Sélectionnez le document qui correspond au numéro de modèle de votre appareil, qui figure sur l’emballage de celui-ci. L’utilisation de contrôles ou d’ajustements de la performance ou de procédures autres que celles spécifiées dans ce manuel pourraient causer une exposition à des radiations dangereuses. Passerelle HPE Aruba Networking 9114 |...
Page 33
Il y a danger d’explosion s’il y a remplacement incorrect de la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du même type ou d’un équivalent recommandé par le constructeur. Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. Passerelle HPE Aruba Networking 9114 | Guide d’installation...
Page 34
Para mais informações, consulte o site da Anatel: https://www.gov.br/anatel/pt-br. Inde Ce produit est conforme aux exigences essentielles de TEC, Department of Telecommunications, Ministry of Communications, Govt of India, New Delhi-110001. VCCI Japon Corée Taïwan Passerelle HPE Aruba Networking 9114 |...
Page 35
[Management] Rules, 2016) et interdit l’utilisation de plomb, de mercure, de chrome hexavalent, de polybromobiphényles ou de polybromodiphényléthers en concentrations supérieures à 0,1 % en poids et à 0,01 % en poids pour le cadmium, à l’exception des exemptions prévues à l’Annexe II de la règle. Passerelle HPE Aruba Networking 9114 | Guide d’installation...
Page 36
Directive RoHS de la Chine Les produits HPE Aruba Networking sont aussi conformes aux exigences de déclaration environnementale de la Chine et sont étiquetés avec l’étiquette « EFUP 50 » montrée à gauche Passerelle HPE Aruba Networking 9114 |...
Page 37
Directive RoHS de Taïwan Turquie RoHS Déclaration sur la teneur en matières de la directive RoHS de la Turquie Türkiye Cumhuriyeti: AEEE Yönetmeliğine Uygundur. Passerelle HPE Aruba Networking 9114 | Guide d’installation...