Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation et d'entretien
de la cartouche du serveur
HPE ProLiant m700p
Résumé
Ce manuel est destiné au personnel qui installe,
administre, entretient et dépanne les cartouches.
Ce manuel décrit les procédures d'identification
et d'entretien, ainsi que les caractéristiques
techniques et les exigences relatives aux
composants matériels et aux logiciels. Hewlett
Packard Enterprise suppose que vous êtes
qualifié dans la réparation des matériels
informatiques, formé pour reconnaître les
dangers dans les produits, et êtes familier avec
les précautions relatives aux poids et à la
stabilité.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hewlett Packard ProLiant m700p
Sommaire des Matières pour Hewlett Packard ProLiant m700p
- Page 1 Manuel d'utilisation et d'entretien de la cartouche du serveur HPE ProLiant m700p Résumé Ce manuel est destiné au personnel qui installe, administre, entretient et dépanne les cartouches. Ce manuel décrit les procédures d'identification et d'entretien, ainsi que les caractéristiques techniques et les exigences relatives aux composants matériels et aux logiciels.
- Page 2 © Copyright 2016 Hewlett Packard Enterprise Development LP Les informations contenues dans ce document pourront faire l'objet de modifications sans préavis. Les garanties relatives aux produits et services Hewlett Packard Enterprise sont exclusivement définies dans les déclarations de garantie limitée qui accompagnent ces produits et services.
-
Page 3: Table Des Matières
Installation de l'ensemble mezzanine M.2 ................. 14 5 Logiciels et utilitaires de configuration ...................... 16 Fiche de référence rapide (QuickSpecs) de Hewlett Packard Enterprise .......... 16 Microprogramme de gestion de châssis iLO HPE Moonshot ............. 16 Journal de maintenance intégré HPE du CM iLO Moonshot ..........16 Journal des événements du CM iLO HPE Moonshot ............ - Page 4 HPE Insight Cluster Management Utility .................... 17 HPE Moonshot Component Pack ....................... 17 6 Résolution des problèmes ........................... 18 Résolution des problèmes de ressources ..................18 7 Catalogue illustré des pièces ........................19 Réparation par le client (CSR) ......................19 Service de garantie de pièces uniquement ..................
- Page 5 Caractéristiques environnementales du châssis ................36 Caractéristiques techniques du châssis ..................... 36 12 Assistance et autres ressources ....................... 37 Accès à l'assistance Hewlett Packard Enterprise ................37 Informations à recueillir ...................... 37 Accès aux mises à jour ........................37 Sites Web ............................38 Prise en charge à...
-
Page 6: Identification Des Composants
Identification des composants Boutons et voyants de la cartouche Élément Description État Bouton/voyant d'alimentation de la Vert = fonctionnement normal cartouche Orange = Fonctionnement en mode Veille Éteint = Aucune alimentation Voyant d'intégrité de cartouche Vert = fonctionnement normal Orange clignotant = Condition dégradée Rouge clignotant = Condition critique Éteint = Aucune alimentation... -
Page 7: Composants De Cartouche
Composants de cartouche Élément Description Connecteur Micro-USB (pour le nœud 2 uniquement) Connecteur DIMM nœud 3 Connecteur DIMM nœud 2 Connecteur DIMM nœud 1 Connecteur DIMM nœud 4 Ensemble mezzanine M.2 Connecteur HDMI (pour le nœud 2 uniquement) Chapitre 1 Identification des composants FRWW... -
Page 8: Emplacements Des Disques Ssd M.2
Emplacements des disques SSD M.2 Élément Description Disque SSD M.2 nœud 1 Disque SSD M.2 nœud 2 Disque SSD M.2 nœud 3 (à l’arrière de la carte mezzanine) Disque SSD M.2 nœud 4 Identification des emplacements de cartouche et des baies de module de commutation Le châssis dispose de 45 emplacements de cartouche (1-45) et de deux baies de module de commutation (A-B). - Page 9 Chapitre 1 Identification des composants FRWW...
-
Page 10: Opérations
Opérations Mise hors tension de la cartouche La cartouche de serveur ProLiant m700p est une cartouche à quatre nœuds. Pour mettre la cartouche hors tension, mettez tous les nœuds hors tension. Connectez-vous au microprogramme du CM iLO (Connexion au microprogramme du CM iLO à... - Page 11 Appuyez sur l'onglet « push » sur le rail puis étendez complètement le châssis. AVERTISSEMENT ! Afin de réduire tout risque de blessure, soyez prudent lors de la pression sur les loquets de déblocage de rails et du coulissement du serveur dans le rack. Les glissières risqueraient de vous coincer les doigts.
-
Page 12: Retrait Du Panneau D'accès
Retrait du panneau d'accès REMARQUE : Après avoir effectué une procédure à l'intérieur du châssis, installez toujours le panneau d'accès au châssis lorsque vous avez terminé. N'utilisez pas le châssis pendant des périodes prolongées si le panneau d'accès a été retiré. REMARQUE : Pour assurer un refroidissement approprié, les ventilateurs peuvent fonctionner à... -
Page 13: Retrait De La Cartouche
Retirez l'obturateur de cartouche du châssis. Retrait de la cartouche ATTENTION : Pour un refroidissement optimal, assurez-vous qu'une cartouche ou qu'un obturateur de cartouche est toujours installé dans chaque connecteur de cartouche du châssis. Lors du remplacement d'une cartouche, ne laissez pas le connecteur de cartouche vide plus de 30 secondes. Si cette consigne est ignorée, la circulation d'air peut être perturbée dans le châssis. -
Page 14: Installation Du Panneau D'accès
Installation du panneau d'accès REMARQUE : Après avoir effectué une procédure à l'intérieur du châssis, installez toujours le panneau d'accès au châssis lorsque vous avez terminé. N'utilisez pas le châssis pendant des périodes prolongées si le panneau d'accès a été retiré. Pour installer le composant : Placez le panneau d'accès sur le dessus du châssis. -
Page 15: Connexion Au Microprogramme Du Cm Ilo
Pour plus d'informations sur le microprogramme CM iLO, consultez le Manuel de l'utilisateur de l'interface CLI de gestion de châssis iLO HPE Moonshot, disponible dans la Bibliothèque d'informations de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/moonshot/docs). Chapitre 2 Opérations FRWW... -
Page 16: Configuration
Installation et configuration des modules de commutation et de liaison montante Pour connaître les étapes d'installation des modules de commutation et de liaison montante, consultez la documentation du commutateur dans la Bibliothèque d'informations de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/moonshot/docs). Mise sous tension du châssis Si le châssis a été... -
Page 17: Mise Sous Tension De La Cartouche
(http://www.hpe.com/info/moonshot/docs). Mise sous tension de la cartouche La cartouche de serveur ProLiant m700p est une cartouche à quatre nœuds. Pour mettre la cartouche sous tension, mettez tous les nœuds sous tension. Lors de l'installation dans le châssis, une alimentation auxiliaire est prévue pour la cartouche. -
Page 18: Mise À Jour Du Microprogramme De La Cartouche
La version minimum du microprogramme CM iLO pour la cartouche de serveur ProLiant m700p prise en charge est le microprogramme iLO Chassis Manager version 1.50. Téléchargez la dernière version de microprogramme à partir du site de téléchargement de HPE Moonshot Component Pack (http://www.hpe.com/info/moonshot/download). -
Page 19: Installation Des Options Matérielles
Installation des options matérielles Ensemble mezzanine M.2 Préparation à l'installation de l'ensemble mezzanine M.2 ● Munissez-vous d'un tournevis cruciforme n° 2. ● Sauvegardez toutes les données sur la cartouche. Installation de l'ensemble mezzanine M.2 Mettez la cartouche hors tension (Mise hors tension de la cartouche à la page Sortez le châssis du rack (Sortie du châssis du rack à... - Page 20 Installez les vis sur la carte mezzanine M.2. Installez la cartouche (Installation de la cartouche à la page Installez le panneau d'accès (Installation du panneau d'accès à la page Faites coulisser le châssis dans le rack (Sortie du châssis du rack à la page Mettez la cartouche sous tension (Mise sous tension de la cartouche à...
-
Page 21: Logiciels Et Utilitaires De Configuration
Pour plus d'informations sur les fonctions, les caractéristiques techniques, les options, les configurations et la compatibilité des produits, reportez-vous à la fiche de référence rapide produit (QuickSpecs) disponible sur le site Web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/ qs). Microprogramme de gestion de châssis iLO HPE Moonshot Le microprogramme de gestion de châssis iLO Moonshot est la porte d'entrée pour la gestion... -
Page 22: Hpe Insight Cluster Management Utility
(QuickSpecs) et une démonstration du produit, consultez le site Web Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/cmu). Pour télécharger le produit, accédez au dépôt de logiciel de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/support/softwaredepot). Cliquez sur Insight Management, puis sur Insight Cluster Management. -
Page 23: Résolution Des Problèmes
à suivre pour localiser et identifier les problèmes, les résoudre et assurer la maintenance des logiciels sur le système Moonshot. Le document est disponible dans la Bibliothèque d'informations de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/moonshot/docs). -
Page 24: Catalogue Illustré Des Pièces
Enterprise (ou les prestataires ou partenaires de service Hewlett Packard Enterprise) indique que la réparation peut être réalisée en utilisant une pièce de réparation par le client, Hewlett Packard Enterprise vous enverra directement cette pièce aux fins du remplacement. Deux catégories de pièces CSR sont disponibles :... -
Page 25: Composants Remplaçables De Cartouche
Dans le cas du service de garantie de pièces uniquement, le remplacement de pièces CSR est obligatoire. Si vous demandez à Hewlett Packard Enterprise de remplacer ces pièces, les frais de main-d'œuvre et de transport pour ce service vous seront facturés. - Page 26 Non : certaines pièces Hewlett Packard Enterprise ne sont pas conçues pour une réparation par le client. Afin de satisfaire la garantie du client, Hewlett Packard Enterprise exige qu'un fournisseur de services autorisé remplace la pièce.
-
Page 27: Procédures De Retrait Et De Remplacement
Procédures de retrait et de remplacement Procédures de préparation Pour accéder à certains composants et effectuer certaines interventions d'entretien, vous devez effectuer l'une ou plusieurs des procédures suivantes : ● Retirez le panneau d'accès (Retrait du panneau d'accès à la page ●... -
Page 28: Avertissements Et Précautions
AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'électrocution, n'ouvrez pas ce boîtier. La maintenance et la mise à niveau des zones concernées doivent être confiées à des techniciens qualifiés. Ce symbole signale l'existence d'un risque d'électrocution. La zone désignée ne comporte aucun élément ou pièce susceptible d'être manipulé... -
Page 29: Cartouche
AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque d'électrocution ou d'endommagement de l'équipement : Ne désactivez pas la prise de terre du cordon d'alimentation. Il s'agit d'un élément important de sécurité. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise électrique mise à la terre et facilement accessible à tout moment. - Page 30 Retirez la cartouche défectueuse. Retirez l’ensemble mezzanine M.2 de la cartouche défectueuse : Retirez les vis fixant la carte mezzanine M.2 Conservez les vis en vue d'une utilisation ultérieure. Retirez l'ensemble mezzanine M.2 de la cartouche. Retirez les modules DIMM de la cartouche défectueuse : Ouvrez les loquets de connecteur DIMM.
- Page 31 Retirez le module DIMM. Installez l'ensemble mezzanine M.2 de la cartouche défectueuse sur la cartouche de rechange. Alignez l’ensemble mezzanine M.2 sur la broche du connecteur, puis fixez la carte mezzanine M.2 en appuyant fermement sur le milieu du connecteur. Installez les vis sur la carte mezzanine M.2.
- Page 32 Appuyez sur le module DIMM de sorte qu'il se verrouille. Préparez la cartouche de rechange pour l'installation. Installez la cartouche (Installation de la cartouche à la page Installez le panneau d'accès (Installation du panneau d'accès à la page Laissez le gestionnaire de châssis détecter la cartouche de rechange. Une fois ce processus terminé, le voyant de liaison (Boutons et voyants de la cartouche à...
-
Page 33: Modules Dimm
Modules DIMM Préparation au remplacement d'un module DIMM Identifiez le module DIMM défectueux en consultant le journal de maintenance intégrée du CM (Journal de maintenance intégré HPE du CM iLO Moonshot à la page 16). Pour repérer le module DIMM défectueux, reportez-vous à la section « Composants de cartouche »... -
Page 34: Carte Mezzanine M.2
Installez la cartouche (Installation de la cartouche à la page Installez le panneau d'accès (Installation du panneau d'accès à la page Faites coulisser le châssis dans le rack (Sortie du châssis du rack à la page Mettez la cartouche sous tension (Mise sous tension de la cartouche à... - Page 35 Retirez tous les disques SSD M.2 de la carte mezzanine M.2 défectueuse. Installez tous les disques SSD M.2 sur la carte mezzanine M.2 de remplacement. Installez l'ensemble mezzanine M.2 : Alignez l’ensemble mezzanine M.2 sur la broche du connecteur, puis fixez la carte mezzanine M.2 en appuyant fermement sur le milieu du connecteur.
-
Page 36: Disques Ssd M.2
Installez les vis sur la carte mezzanine M.2. Installez la cartouche (Installation de la cartouche à la page Installez le panneau d'accès (Installation du panneau d'accès à la page Faites coulisser le châssis dans le rack (Sortie du châssis du rack à la page Mettez la cartouche sous tension (Mise sous tension de la cartouche à... - Page 37 Retirez les vis fixant la carte mezzanine M.2. Conservez les vis en vue d'une utilisation ultérieure. Retirez l'ensemble mezzanine M.2 de la cartouche. Retirez le disque SSD. Pour replacer le composant, suivez la procédure de retrait dans l'ordre inverse. Chapitre 8 Procédures de retrait et de remplacement FRWW...
-
Page 38: Garantie Et Informations Réglementaires
Safety and Compliance Information for Server, Storage, Power, Networking, and Rack Products, (Informations de sécurité et de conformité relatives au serveur, au stockage, à la mise en réseau et aux produits rack) disponible sur le site Web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/support/Safety-Compliance-EnterpriseProducts). -
Page 39: Turquie : Déclaration De Contenu De Matériel Rohs
● Kazakhstan : Informations sur le représentant local kazakh : ● Russie : ● Bélarus : ● Kazakhstan : Date de fabrication : La date de fabrication est définie par le numéro de série. CCSYWWZZZZ (format de numéro de série pour ce produit) Les formats de date valides sont les suivants : ●... -
Page 40: 10 Décharge Électrostatique
10 Décharge électrostatique Prévention de décharge électrostatique Pour éviter d’endommager le système, vous devez prendre certaines précautions lorsque vous installez le système ou manipulez des pièces. Les décharges d'électricité statique provoquées par un doigt ou tout autre élément conducteur sont susceptibles d'endommager les cartes mères ou d'autres périphériques sensibles à... -
Page 41: 11 Caractéristiques Techniques
11 Caractéristiques techniques Caractéristiques environnementales du châssis Caractéristique technique Valeur Plage de températures* — En fonctionnement 10 °C à 35 °C Hors fonctionnement -30 °C à 60 °C Température humide maximum — En fonctionnement 28 °C Hors fonctionnement 38,7 °C Humidité... -
Page 42: 12 Assistance Et Autres Ressources
à jour du logiciel recommandée. ● Pour télécharger des mises à jour de produit, accédez à l'une des sources suivantes : ◦ Page Get connected with updates du site Hewlett Packard Enterprise Support Center (http://www.hpe.com/support/e-updates) ◦ Site Web Software Depot (http://www.hpe.com/support/softwaredepot) ●... -
Page 43: Sites Web
Cette solution fournit un diagnostic intelligent et automatique des événements, une présentation sécurisée des notifications d'événements de matériel à Hewlett Packard Enterprise, qui lancera une résolution rapide et précise, basée sur le niveau de service de votre produit. Hewlett Packard Enterprise vous recommande fortement d'enregistrer votre périphérique pour la prise en charge à... -
Page 44: 13 Acronymes Et Abréviations
13 Acronymes et abréviations ACPI Advanced Configuration and Power Interface (Interface avancée de configuration et d'alimentation) Chassis Management (Gestion de châssis) HPE Insight Cluster Management Utility Customer Self Repair (Réparations par le client) Décharge électrostatique Integrated Management Log (journal de maintenance intégré) IPMI Intelligent Platform Management Interface (Interface de gestion de plate-forme intelligente) iSSD... -
Page 45: 14 Commentaires Sur La Documentation
14 Commentaires sur la documentation Hewlett Packard Enterprise est désireux de mettre à votre disposition une documentation correspondant réellement à vos besoins. Pour nous aider à améliorer la documentation, n'hésitez pas à nous signaler les erreurs et à nous envoyer vos suggestions ou commentaires à l'adresse destinée aux commentaires sur la documentation (mailto:docsfeedback@hpe.com). -
Page 46: Index
Sécurité et notices avis de ressources 37 cartouche, bouton/voyant d'UID 1 conformité 33 Informations à recueillir 37 cartouche, bouton/voyant de contacter Hewlett Packard Prise en charge à distance 38 liaison 1 Enterprise Sites Web 38 cartouche, composants 2 Accès à l'assistance Hewlett Auto-dépannage 19... - Page 47 Informations sur la garantie cartouche 12 Procédures de préparation 22 Mise sous tension du châssis références 19 mise sous tension du châssis 11 Hewlett Packard Enterprise, remplacement, procédures 22 module de commutation, contacter 37 Résolution des problèmes configuration 11 HPE Insight Cluster Management Résolution des problèmes 18...
- Page 48 Web, Hewlett Packard Enterprise Informations à recueillir 37 Sites Web 38 Site Web de Hewlett Packard Enterprise 38 symboles sur l'équipement 22 système d'exploitation, installation 12 utilitaire de mise à jour de microprogramme, résolution des problèmes 18 Utilitaires 16 voyant, intégrité...