Sommaire des Matières pour Hewlett Packard ProLiant XL740f Gen9
Page 1
Manuel de l'utilisateur et d'entretien du serveur HPE ProLiant XL740f Gen9 Résumé Ce manuel est destiné au personnel qui installe, administre, entretient et dépanne des serveurs. Ce manuel décrit les procédures d'identification et d'entretien, ainsi que les caractéristiques techniques et les exigences relatives aux composants matériels et aux logiciels.
Page 2
Des liens vers des sites Web tiers vous font sortir du site Web de Hewlett Packard Enterprise. Hewlett Packard Enterprise n'a aucun contrôle et n'est pas responsable des informations obtenues en dehors du site Web de Hewlett Packard Enterprise.
Sommaire 1 Identification des éléments ..........................1 Identification du panneau avant ......................1 Composants du serveur ........................2 Numérotation du serveur dans le rack ....................3 Languette de l'étiquette série ....................... 4 2 Opérations ............................... 5 Mise hors tension du serveur ....................... 5 Utilisation d'une sélection de bouton de mise sous tension virtuelle via iLO .......
Page 4
Prise en charge de la ROM redondante ................24 Avantages de la sécurité ................... 24 Mise à jour constante du système ...................... 24 Accès aux documents d'assistance Hewlett Packard Enterprise ........24 Mise à jour de microprogramme ou de ROM système ............24 Utilitaire FWUPDATE ..................25 Commande FWUpdate à...
Page 5
6 Catalogue des pièces de rechange ......................31 Réparation par le client (CSR) ......................31 Service de garantie de pièces uniquement ..................31 Composants système ......................... 32 7 Procédures de retrait et de remplacement ....................35 Outils requis ............................35 Considérations de sécurité...
Page 6
Caractéristiques techniques d'environnement ................... 58 Caractéristiques techniques du serveur ..................... 58 12 Assistance et autres ressources ....................... 59 Accès à l'assistance Hewlett Packard Enterprise ................59 Informations à recueillir ...................... 59 Accès aux mises à jour ........................59 Sites Web ............................60 Réparation par le client (CSR) ......................
Identification des éléments Identification du panneau avant Élément Description État Languette de l'étiquette série — Connecteur SUV — Bouton Marche/Veille et voyant Vert fixe = Système sous tension. d'alimentation du système Vert clignotant (1 Hz/cycle par seconde) = Exécution de séquence de mise sous tension.
Élément Description État ● 4 Hz/cycle par seconde = Séquence initiée de redémarrage manuel iLO à chaud. ● 8 Hz/cycle par seconde = Séquence de redémarrage à froid manuel iLO en cours. Éteint = Désactivé Voyant d'état de carte réseau 2 Vert fixe = Liaison avec le réseau Vert clignotant (1 Hz/cycle par seconde) = Réseau actif.
Élément Description Connecteurs de module DIMM du processeur 2 (2x4) Connecteur d'alimentation à 12 broches Accélérateurs (2) Carte de personnalité Bloc d'alimentation Connecteur RPS Connecteur SATA Connecteur iLO/NIC Carte d'emplacement d'E/S Outil DIMM Numérotation du serveur dans le rack FRWW Numérotation du serveur dans le rack...
Opérations Mise hors tension du serveur Avant de mettre le serveur hors tension pour une procédure de mise à niveau ou de maintenance, effectuez une sauvegarde des programmes et données critiques du serveur. REMARQUE : Lorsque le serveur est en mode Veille, l'alimentation auxiliaire est toujours fournie au système.
REMARQUE : Les obturateurs de serveur n'enclenchent pas la paroi d'eau comme le font les serveurs. Lors de l'installation d'un obturateur de serveur, le levier de verrouillage doit être ouvert de 15 degrés environ, plutôt que de 90 degrés comme lors de l'installation d'un serveur. Pour retirer l'élément : Ouvrez le levier de verrouillage de l'obturateur de serveur.
Page 13
ATTENTION : Pour éviter d'endommager la face avant du serveur, retirez le serveur en le tirant vers l'avant avec la poignée d'éjection. ATTENTION : Installez toujours un serveur ou un obturateur de serveur dans chaque logement dans le rack. Ne pas le faire résulterait en des flux d'air inadéquats pouvant entraîner une réduction des performances thermiques.
Retrait du panneau d'accès Pour retirer l'élément : Mettez le serveur hors tension (Mise hors tension du serveur à la page Déconnectez tous les câbles périphériques du serveur. Retirez le serveur (Retrait du serveur à la page Retirez le panneau d'accès : Appuyez sur le bouton pour libérer le loquet du panneau d'accès.
Veillez à ce que toutes les encoches soient alignées. Faites glisser le panneau d'accès vers l'avant du serveur. Le panneau d'accès se verrouille. Installation du serveur Lorsque les serveurs sont installés dans le rack, la fermeture du levier de verrouillage enclenche la paroi d'eau.
Page 16
Fermez le levier de verrouillage de serveur, qui enclenche la paroi d'eau. Chapitre 2 Opérations FRWW...
Installation du système d'exploitation Pour fonctionner correctement, le système d'exploitation de votre serveur doit être pris en charge. Pour obtenir des informations récentes sur les systèmes d'exploitation pris en charge, consultez le site Web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/supportos). FRWW Présentation...
Les logiciels et les microprogrammes doivent être mis à jour avant la première utilisation du nœud, sauf si les logiciels ou composants installés nécessitent une version antérieure. Pour plus d'informations sur ces méthodes d'installation, consultez le site Web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/ilo).
Pour plus d'informations sur les fonctions, les caractéristiques techniques, les options, les configurations et la compatibilité des produits, reportez-vous à la fiche de référence rapide produit (QuickSpecs) disponible sur le site Web Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/qs). Mode serveur Les logiciels et les utilitaires de configuration présentés dans cette section fonctionnent en mode connecté...
HPE sans licence ou coût supplémentaire. Les fonctionnalités qui améliorent la productivité de l'administrateur du serveur font l'objet d'une licence. Pour plus d'informations, consultez la documentation iLO sur le site Web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/ilo-docs).
Pour plus d'informations, consultez le Manuel de configuration de Insight Remote Support et Insight Online pour serveurs ProLiant et boîtiers BladeSystem c-Class sur le site Web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/insightremotesupport/docs). Insight Remote Support est disponible dans le cadre de la garantie Hewlett Packard Enterprise, des services d'assistance HPE ou d'un accord contractuel d'assistance Hewlett Packard Enterprise.
Pour plus d'informations, consultez la documentation du produit sur le site Web Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/insightremotesupport/docs). Insight Online HPE Insight Online est une fonctionnalité du portail de centre de support. Associée à Insight Remote Support central connect ou Insight Online direct connect, elle fusionne automatiquement les informations de support, d'actifs et de santé...
ProLiant. ● Intelligent Provisioning prépare le système pour l'installation de versions prêtes à l'emploi et de marque Hewlett Packard Enterprise des logiciels de système d'exploitation et intègre des logiciels optimisés de prise en charge de serveurs ProLiant. ● Intelligent Provisioning offre une aide à l'installation pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows, Linux Red Hat et SUSE et VMware.
Pour accéder à l'utilitaire Erase, cliquez sur l'icône Perform Maintenance (Effectuer la maintenance) dans l'écran d'accueil d'Intelligent Provisioning, puis sélectionnez Erase. Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'utilitaire Erase, consultez le Manuel de l'utilisateur de Intelligent Provisioning sur le site Web Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/ intelligentprovisioning/docs). Scripting Toolkit pour Windows et Linux La boîte à...
Pour plus d'informations sur le logiciel HP SUM, consultez la page de produit sur le site Web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/servers/hpsum). Pour télécharger HP SUM, consultez le site Web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/servers/hpsum/download). Pour accéder au Manuel de l'utilisateur de HP Smart Update Manager, consultez la bibliothèque d'informations HP SUM (http://www.hpe.com/info/hpsum/documentation).
Configuration d'amorçage sécurisée L'amorçage sécurisé est intégré à la spécification UEFI sur laquelle est basée l'implémentation Hewlett Packard Enterprise des utilitaires UEFI. L'amorçage sécurisé est implémenté dans le BIOS et ne nécessite aucun matériel spécifique. L'amorçage sécurisé permet de s'assurer que chaque...
Pour plus d'informations, reportez-vous aux documents suivants : ● Manuel de l'utilisateur du shell UEFI pour serveurs HPE ProLiant Gen9 sur le site Web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/uefi/docs) ● Spécifications du shell UEFI sur le site Web UEFI (http://www.uefi.org/specifications) Option de diagnostics intégrés...
Pour plus d'informations sur l'option Embedded Diagnostics, consultez le Manuel de l'utilisateur de UEFI System Utilities correspondant à votre serveur sur le site Web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/UEFI/docs). Prise en charge de l'API RESTful iLO pour UEFI Les serveurs ProLiant Gen9 incluent une prise en charge pour un BIOS système compatible UEFI, ainsi que les environnements de prédémarrage pour le logiciel UEFI System Utilities et le shell UEFI...
Management Homepage ou au travers du logiciel UEFI System Utilities. Prise en charge USB Hewlett Packard Enterprise fournit à la fois une prise en charge USB 2.0 standard et une prise en charge USB 2.0 héritée. La prise en charge standard est assurée par le système d'exploitation via les drivers de périphérique USB appropriés.
Fonctionnalité USB externe Hewlett Packard Enterprise propose une prise en charge USB externe qui permet une connexion locale de périphériques USB pour des procédures d'administration, de configuration et de diagnostic de serveur. Pour une sécurité accrue, la fonctionnalité USB externe peut être désactivée via des options USB dans le logiciel UEFI System Utilities.
Center (http://www.hpe.com/support/hpesc). Pour plus d'informations sur le menu de démarrage ponctuel, consultez le Manuel de l'utilisateur de UEFI System Utilities correspondant à votre produit sur le site Web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/UEFI/docs). Commande FWUpdate à partir du shell UEFI intégré...
Pour plus d'informations sur les commandes utilisées dans cette procédure, consultez le Manuel de l'utilisateur du shell UEFI HPE pour serveurs HPE ProLiant Gen9 sur le site Web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/UEFI/docs).
Si vous installez des drivers à partir du SPP, vérifiez que vous utilisez bien la dernière version SPP prise en charge par votre serveur. Pour vérifier que votre serveur utilise la dernière version prise en charge et pour obtenir plus d'informations sur SPP, consultez le site Web Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/servers/spp/download).
échéant. En vous connectant, vous bénéficierez d'une surveillance 24h/24 et 7j/ 7, d'alertes avant pannes, d'enregistrement automatique des appels et d'envoi automatique de pièces. Pour en savoir plus sur la connexion, consultez le site Web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/services/getconnected).
Page 35
Informez-nous des produits commerciaux Hewlett Packard Enterprise que vous possédez et nous vous enverrons les dernières mises à jour pour maintenir votre activité. Pour plus d'informations, consultez le site Web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/ info/pcn). FRWW Mise à jour constante du système...
Résolution des problèmes Résolution des problèmes de ressources Le Manuel de résolution des problèmes HPE ProLiant Gen9, Volume I : Dépannage fournit des procédures de dépannage des problèmes courants et des cours complets sur la détection et l'identification des pannes, la résolution des problèmes et la maintenance logicielle sur les serveurs ProLiant et les lames de serveur.
REMARQUE : Certaines pièces Hewlett Packard Enterprise ne sont pas conçues pour une réparation par le client. Afin de satisfaire la garantie du client, Hewlett Packard Enterprise exige qu'un fournisseur de services autorisé remplace la pièce. Ces pièces sont identifiées comme « Non » dans le catalogue illustré...
Dans le cas du service de garantie de pièces uniquement, le remplacement de pièces CSR est obligatoire. Si vous demandez à Hewlett Packard Enterprise de remplacer ces pièces, les frais de main-d'œuvre et de transport pour ce service vous seront facturés.
Page 39
Auto-dépannage (Réparation par le client Élément Description Référence (CSR) à la page Carte de connecteur d'E/ 784668-001 Facultatif S avec câbles Batterie système 502362-001 Obligatoire Processeurs — — a) Intel Xeon E5-2667v3 8C 762457-001 3,2 GHz 135 W avec gaine b) Intel Xeon E5-2660v3 10C 762449-001 2,6 GHz 105 W avec gaine*...
Page 40
Facultatif — Pièces pour lesquelles la réparation par le client est facultative. Ces pièces sont également conçues pour une réparation par le client. Si, toutefois, vous souhaitez que Hewlett Packard Enterprise les remplace pour vous, des frais supplémentaires peuvent s'appliquer, selon le type de service de garantie prévu pour votre produit.
Procédures de retrait et de remplacement Outils requis Vous aurez besoin des éléments suivants pour certaines procédures : ● Tournevis Torx T-10/T-15 ● Cisailles de fil ● Serre-câbles Considérations de sécurité Avant de suivre les procédures d'entretien, passez en revue tous les informations sur la sécurité. Prévention de décharge électrostatique Pour éviter d'endommager le système, vous devez prendre certaines précautions lorsque vous installez le système ou manipulez des pièces.
Ce symbole signale l'existence d'un risque d'électrocution. La zone désignée ne comporte aucun élément ou pièce susceptible d'être manipulé sur site ni par l'utilisateur. Ne l'exposez en aucun cas. AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessures causées par des chocs électriques, n'ouvrez pas ce boîtier.
Procédures de préparation Pour accéder à certains composants et effectuer certaines interventions d'entretien, vous devez effectuer l'une ou plusieurs des procédures suivantes : ● Retirez le panneau d'accès (Retrait du panneau d'accès à la page ● Installez le panneau d'accès (Installation du panneau d'accès à...
Retirez l'obturateur de serveur. Pour replacer le composant, suivez la procédure de retrait dans l'ordre inverse. Bloc d'alimentation ATTENTION : Remplacez toutes les attaches de câble coupées au cours d'une procédure de retrait ou de remplacement. Ne pas le faire résulterait en des flux d'air inadéquats pouvant entraîner des dommages thermiques.
Coupez les attaches de fixation des câbles, puis débranchez les câbles. Retirez le bloc d'alimentation. Pour replacer le composant, suivez la procédure de retrait dans l'ordre inverse. Cage de lecteur REMARQUE : La cage de lecteur n'est pas compatible avec l'adaptateur HPE Infiniband 544 FlexibleLOM.
Retirez le serveur (Retrait du serveur à la page Retirez le panneau d'accès (Retrait du panneau d'accès à la page Retirez la cage de lecteur. Pour replacer le composant, suivez la procédure de retrait dans l'ordre inverse. Drive Pour retirer l'élément : Mettez le serveur hors tension (Mise hors tension du serveur à...
Page 47
Retirez le lecteur de la cage de lecteur. Pour replacer le composant : Installez le lecteur : Faites glisser le lecteur dans le fond de panier de cage de lecteur, en alignant les trous de vis du lecteur avec les trous de vis de la cage de lecteur. Installez les quatre vis de fixation du lecteur.
Installez la cage de lecteur. Installez le panneau d'accès (Installation du panneau d'accès à la page Installez le serveur (Installation du serveur à la page Connectez les périphériques au serveur. Mettez le serveur sous tension (Mise sous tension du serveur à la page 11).
Page 49
Retirez les trois vis fixant la cage de lecteur au serveur, puis retirez la cage de lecteur. Déconnectez le câble d'E/S. Utilisez un petit tournevis mince pour soulever la languette du câble d'E/S du panneau avant. FRWW Carte E/S du panneau avant...
Retirez la carte d'E/S du panneau avant. Pour replacer le composant, suivez la procédure de retrait dans l'ordre inverse. Carte d'emplacement d'E/S Pour retirer l'élément : Mettez le serveur hors tension (Mise hors tension du serveur à la page Déconnectez tous les câbles périphériques du serveur. Retirez le serveur (Retrait du serveur à...
Retirez la carte d'emplacement d'E/S du support d'E/S. Pour replacer le composant, suivez la procédure de retrait dans l'ordre inverse. FlexibleLOM REMARQUE : Si la cage de lecteur est installée, vous ne pouvez installer la carte HPE InfiniBand 544 FlexibleLOM dans le serveur en raison d'interférences physiques entre les deux composants. REMARQUE : Lors du retrait de la carte FlexibleLOM hors du serveur, tournez-la légèrement afin d'éviter tout contact avec d'autres composants du serveur.
Retirez le module FlexibleLOM Pour replacer le composant, suivez la procédure de retrait dans l'ordre inverse. Accélérateur Pour retirer l'élément : Mettez le serveur hors tension (Mise hors tension du serveur à la page Déconnectez tous les câbles des périphériques et les cordons d'alimentation du panneau arrière.
Carte adaptatrice d'accélérateur Mettez le serveur hors tension (Mise hors tension du serveur à la page Déconnectez tous les câbles périphériques du serveur. Retirez le serveur (Retrait du serveur à la page Retirez le panneau d'accès (Retrait du panneau d'accès à la page Retirez les accélérateurs (Accélérateur à...
Remplacement du module DIMM Pour retirer l'élément : Mettez le serveur hors tension (Mise hors tension du serveur à la page Déconnectez tous les câbles périphériques du serveur. Retirez le serveur (Retrait du serveur à la page Retirez le panneau d'accès (Retrait du panneau d'accès à...
À l'aide de l'outil DIMM, retirez le module DIMM. Fermez le support de module DIMM. Pour replacer le composant, suivez la procédure de retrait dans l'ordre inverse. Dissipateur thermique de processeur AVERTISSEMENT ! Pour limiter les risques de brûlure, laissez refroidir le dissipateur avant de le toucher.
Mettez le serveur hors tension (Mise hors tension du serveur à la page Déconnectez tous les câbles périphériques du serveur. Retirez le serveur (Retrait du serveur à la page Retirez le panneau d'accès (Retrait du panneau d'accès à la page Retirez le dissipateur thermique.
Page 57
Retirez le serveur (Retrait du serveur à la page Retirez le panneau d'accès (Retrait du panneau d'accès à la page Localisez la batterie sur la carte mère (Composants du serveur à la page Retirez la batterie. Pour replacer le composant, suivez la procédure de retrait dans l'ordre inverse. Pour plus d'informations sur le remplacement ou la mise au rebut de la pile, contactez un Revendeur ou un Mainteneur Agréé...
Câblage Câble en Y de carte réseau Routage du câble de disque NIC-Y Connecteurs NIC-Y Élément Description Connecteur réseau de carte mezzanine d'E/S avant Cloison de câbles arrière Chapitre 8 Câblage FRWW...
FPIO Routage du câble de disque FPIO Connecteurs FPIO Élément Description Connecteur d'ensemble de panneau avant Connecteur FPIO de carte mezzanine d'E/S avant FRWW FPIO...
Safety and Compliance Information for Server, Storage, Power, Networking, and Rack Products, (Informations de sécurité et de conformité relatives au serveur, au stockage, à la mise en réseau et aux produits rack) disponible sur le site Web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/support/Safety-Compliance-EnterpriseProducts).
● Kazakhstan : Informations sur le représentant local kazakh : ● Russie : ● Bélarus : ● Kazakhstan : Date de fabrication : La date de fabrication est définie par le numéro de série. CCSYWWZZZZ (format de numéro de série pour ce produit) Les formats de date valides sont les suivants : ●...
10 Décharge électrostatique Prévention de décharge électrostatique Pour éviter d'endommager le système, vous devez prendre certaines précautions lorsque vous installez le système ou manipulez des pièces. Les décharges d'électricité statique provoquées par un doigt ou tout autre élément conducteur sont susceptibles d'endommager les cartes mères ou d'autres périphériques sensibles à...
11 Caractéristiques Caractéristiques techniques d'environnement Caractéristique Valeur Plage de températures* En fonctionnement 10 °C à 35 °C Transport -30 °C à 50 °C Stockage -40 °C à 70 °C Température humide maximum 28 °C Humidité relative (sans condensation)** En fonctionnement 10 % à...
à jour du logiciel recommandée. ● Pour télécharger des mises à jour de produit, accédez à l'une des sources suivantes : ◦ Page Get connected with updates du site Hewlett Packard Enterprise Support Center (http://www.hpe.com/support/e-updates) ◦ Site Web Software Depot (http://www.hpe.com/support/softwaredepot) ●...
être retournées dans l'emballage fourni. Si vous ne retournez pas la pièce défectueuse, Hewlett Packard Enterprise se réserve le droit de vous facturer les coûts de remplacement. Dans le cas d'une pièce CSR, Hewlett Packard Enterprise supporte l'ensemble des frais d'expédition et de retour, et détermine la société...
Cette solution fournit un diagnostic intelligent et automatique des événements, une présentation sécurisée des notifications d'événements de matériel à Hewlett Packard Enterprise, qui lancera une résolution rapide et précise, basée sur le niveau de service de votre produit. Hewlett Packard Enterprise vous recommande fortement d'enregistrer votre périphérique pour la prise en charge à...
13 Acronymes et abréviations Chassis Management (Gestion de châssis) Customer Self Repair (Réparations par le client) Décharge électrostatique Identification Integrated Lights-Out POST Power-On Self-Test (Auto-test de mise sous tension) RBSU Utilitaire de configuration du ROM-Based Redundant power supply (Alimentation redondante) SATA Interface ATA série Service Pack for ProLiant...
14 Commentaires sur la documentation Hewlett Packard Enterprise est désireux de mettre à votre disposition une documentation correspondant réellement à vos besoins. Pour nous aider à améliorer la documentation, n'hésitez pas à nous signaler les erreurs et à nous envoyer vos suggestions ou commentaires à l'adresse destinée aux commentaires sur la documentation (mailto:docsfeedback@hpe.com).
Hewlett FlexibleLOM 54 caractéristiques du châssis 58 Packard Enterprise Connecteurs FlexibleLOM 54 caractéristiques Accès à l'assistance Hewlett contacter Hewlett Packard environnementales 58 Packard Enterprise 59 Enterprise Caractéristiques techniques 58 Informations à recueillir 59 Accès à l'assistance Hewlett Caractéristiques techniques...
Page 71
Contrôle des modifications firmware Contrôle des modifications et Accès aux documents ID produit 22 notification proactive 28 d'assistance Hewlett Packard iLO (Integrated Lights-Out) Emploi des utilitaires système Enterprise 24 Active Health System 14 UEFI 19 Logiciels et HPE iLO 14...
Page 72
Insight Diagnostics 16 Microprogramme, mise à jour Notices Avis de conformité Installation du logiciel Accès aux documents Garantie et informations système 12 d'assistance Hewlett Packard réglementaires 55 Intelligent Provisioning 17 Enterprise 24 Sécurité et notices avis de Mode serveur 13 Logiciels et conformité...
Page 73
Informations à recueillir 59 Mise sous tension et sélection DIMM 48 Sites Web 60 des options d'amorçage en Retrait d'obturateur de Site Web de Hewlett Packard mode d'amorçage UEFI 11 serveur 5 Enterprise 60 Restauration et Retrait du serveur 6...
Page 74
utilitaires Emploi des utilitaires système UEFI 19 Logiciels et utilitaires de configuration 13 Utilitaires et fonctions 23 Utilitaires UEFI System Utilities 19 Utilitaires, déploiement Mode serveur 13 Scripting Toolkit pour Windows et Linux 18 VCA (Version Control Agent) 27 VCRM (Version Control Repository Manager) 27 Version Control Agent (VCA) 27 Version Control Repository...