Respirex WORKMASTER Guide D'utilisation page 8

DE Chemikalienbeständige Überstiefel – Benutzerinformation
Alle von Respirex International Ltd gelieferten chemikalienbeständigen Überstiefel werden der EG-Richtlinie für
persönliche Schutzausrüstungen (Richtlinie 89/686/EWG) gerecht. Zudem sind sie nach Maßgabe der geltenden
harmonisierten europäischen Norm EN ISO 20347:2004 CE-gekennzeichnet. Die Überstiefel werden aus dem
sogenannten Haxmax-Material hergestellt und dienen dazu, den Träger vor Gefahren durch Chemikalien zu
schützen. Dazu wurden sie gemäß der Norm EN 13823-3 einem entsprechenden Test unterzogen. Darüber hinaus
bieten die Überstiefel auch einen umfassenden Schutz vor gefährlichen Chemikalien nach Maßgabe der Norm EN
943-2:2002 und werden den Anforderungen dieser Norm sogar mehr als gerecht. Laut der Norm müssen sie eine
Mindestdurchbruchzeit von zehn Minuten haben, wenn sie gegen die 15 Chemikalien getestet werden, die in der
ersten Spalte der Tabelle weiter unten aufgelistet sind.
Chemikalienbeständige Überstiefel von Respirex sind mit den in der Tabelle weiter unten aufgeführten Chemikalien
getestet worden. Der Schutz wurde unter Laborbedingungen beurteilt und bezieht sich ausschließlich auf die
aufgeführten Chemikalien. Der Träger sollte sich bewusst sein, dass der durch die Überstiefel gebotene Schutz im
Falle eines Kontakts mit anderen Chemikalien oder bei physikalischen Belastungen (wie z. B. bei hohen Temperaturen,
bei Abnutzung) negativ beeinträchtigt werden könnte. In diesem Falle sollten die entsprechend notwendigen
Vorkehrungsmaßnahmen getroffen werden.
Chemikalienbeständige Überstiefel von Respirex sollten über einem üblichen Paar industriell gefertigter antistatischer
Sicherheitsstiefel getragen werden, die der Norm EN ISO 20345 entsprechen. Diese bieten Schutz vor gefährlichen
Chemikalien und bleiben dank des mitgelieferten Sicherungsbands aus Gummi stets an der richtigen Stelle.
Alle chemischen Permeationsprüfungen zu Haxmax-Material wurden gemäß den Grundsätzen der Norm EN 369 bzw.
EN 374-3 durchgeführt, ausgenommen die mit ** markierten, die nach Maßgabe der Norm EN 13832-3:2006 getestet
worden sind.
Chemikalie
Aceton
Acetonitril
Ammoniakgas
Schwefelkohlenstoff
Chlorgas
Dichlormethan
Diethylamin
Ethylacetat
Heptan
Chlorwasserstoffgas
Methanol
Natronlauge 40%
Schwefelsäure 96%
Tetrahydrofuran
Toluol
Zusätzliche Informationen können auf Anfrage zur
Verfügung gestellt werden.
Die Überstiefel werden aus Materialien hergestellt, die den entsprechenden Abschnitten der Norm EN ISO 20347:2004
zu Qualität und Leistungseigenschaften gerecht werden.
Dieses Schuhwerk ist mit einer vulkanisierten Gummisohle versehen. Diese bietet eine verbesserte Rutschfestigkeit
unter feuchten Umgebungsbedingungen und entspricht Abschnitt 5.3.5 der Norm EN ISO 20345:2004.
Durchbruch-
CAS-Nr.
zeit (Min.)
67-64-1 136
75-05-8 350
7664-41-7 > 480
75-15-0 61
7782-50-5 > 480
75-09-2 72
109-89-7 114
141-78-6 206
142-82-5 > 480
7647-01-0 > 480
67-56-1 > 480
1310-73-2 > 480
7664-93-9 > 480
109-99-9 124
108-88-3 281
Chemikalie
1,3-Butadien
Salpetersäure
Arsensäure
Ethylendichlorid
Nitrobenzol
Toluol 2,4-Diisocyanat (TDI)
Dimethylformamid
Chromsäure
Acrylnitril
Tetrachlorethen
Acrylsäure
Ethylenoxid
Methylchlorid
Flusssäure 48 %
Oleum 40 % ohne SO
3
Brom
Chlorgas
30% Natriumhydroxid**
13% Natriumhypochlorit**
25% Ammoniaklösung**
Durchbruch-
CAS-Nr.
zeit (Min.)
106-99-0 > 180
7697-37-2 > 480
7778-39-4 > 480
107-06-2 > 480
98-95-3 > 180
584-84-9 > 480
68-12-2 > 180
- > 480
107-13-1 > 120
127-18-4 > 180
79-10-7 > 480
75-21-8 > 120
74-87-3 > 60
7664-39-3 > 3960
8014-95-7 > 480
7726-95-6 > 420
7782-50-5 > 180
1310-73-2 > 1921
7681-52-9 > 1921
1336-21-6 > 1921