Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Respirex workMaster Hazmax
Sommaire des Matières pour Respirex workMaster Hazmax
- Page 1 WORKMASTER™ BS/B00850 iss 2 HAZMAX™ FPA GB User Information FR Guide d’utilisation DE Benutzerinformation ES Manual de usuario Manuale d’uso NL Gebruikersinformatie TR Kullanıcı Bilgisi workMaster...
-
Page 2: Product Care
Workmaster™ HAZMAX™ FPA - User information The safety footwear supplied by Respirex International Ltd. Unit F, Kingsfield Business Centre, Philanthropic road, Redhill, Surrey RH1 4DP U.K., complies with the EEC Directive for Personal Protective Equipment (Directive 89/686/EEC) and meets requirements according to the European harmonised standard EN ISO 20345:2011. This product provides full protection against hazardous chemicals according to EN943 and EN13832-3. The Workmaster™ HAZMAX™ FPA boot has surpassed the requirements of EN943 standard which requires the boots to have a minimum breakthrough time of 10 minutes when tested against the following chemicals. EN943 lists the first 15 Chemicals in Table T1. Footwear is manufactured using materials which conform to the relevant sections of EN ISO 20345:2011 for quality and performance. The footwear protects the wearer’s toes against risk of injury from falling objects and crushing in a working environment. Impact protection provided is 200 Joules, Compression (crushing) resistance provided is 15,000 Newtons, Midsole penetration resistance is 1,100 Newtons.. The Hazmax™ FPA boot is fitted with a Vulcanised Rubber sole for improved slip resistance in wet conditions and conforms to EN13287 SRA. The footwear marking denotes that the footwear is licensed according to PPE directive and is as follows: • Manufacturer - See sole • CE Mark – See upper – Certificate issued by SGS United Kingdom Ltd, Weston-super-Mare, BS22 6WA. Notified Body 0120 • EN ISO 20345:2011 - See upper - Number of European Standard • EN15090:2012 - See upper - Number of European Standard • Design Type - See front of upper - “Workmaster™ Hazmax™” • S5 - See upper - boots meet the requirements of all polymeric ( i.e. entirely moulded) safety footwear plus additional requirements for anti-static, energy absorbing heel and penetration resistant midsole, resistance to fuel oil and cleated sole. • CI – See upper – denotes cold insulation of the sole • HRO - See upper – denotes sole resistant to hot contact • SRA – See upper – denotes slip resistance to EN13287 soapy ceramic tile. • Size - See sole - UK & European Marking. •... - Page 3 INSOCKS Product testing was carried out with the insock in place. The Footwear should only be used with the insock in place, removal may have a detrimental affect on the protective properties of the footwear. If replacements insocks are required only comparable insocks supplied by Respirex International Ltd should be used. Perf. Breakthrough Breakthrough Chemical CAS N Chemical CAS N Hazard Class Time (mins) Time (mins) Acetone 67-64-1 1.3 Butadiene Gas 106-99-0 >180 Acetonitrile 75-05-8 Nitric Acid 7697-37-2 >480 Ammonia Gas 7664-41-7 >480 Arsenic Acid 7778-39-4 >480...
-
Page 4: Entretien Du Produit
Workmaster™ HAZMAX™ FPA - Informations pour l’utilisateur Les bottes de sécurité fournies par Respirex International Ltd, Unit F, Kingsfield Business Centre, Philanthropic Road, Redhill, Surrey RH1 4DP U.K. sont conformes à la Directive de la CEE pour l’Équipement individuel de protection (Directive 89/686/EEC), et répondent aux exigences de la norme européenne harmonisée EN ISO 20345:2011. Ce produit fournit une protection complète contre les produits chimiques dangereux sous EN943 et EN13832-3. Les bottes Workmaster™ HAZMAX™ FPA ont dépassé les exigences de la norme EN943 qui impose que les bottes aient un délai de rupture de 10 minutes lorsqu’elles font l’objet de tests par rapport aux produits chimiques suivants. La norme EN943 répertorie les 15 premiers produits chimiques dans le Tableau T1. Les bottes sont fabriquées à partir de matériaux conformes aux sections correspondantes de la norme EN ISO 20345:2011 en termes de qualité et de performances. Les bottes protègent les orteils de l’utilisateur contre le risque de blessure par des objets tombant et d’écrasement dans le cadre du travail. La protection contre les chocs est de 200 Joules, la résistance à la compression (écrasement) est de 15 000 Newtons, et la résistance de la semelle intermédiaire à la pénétration est de 1 100 Newtons. Les bottes Hazmax™ FPA sont dotées d’une semelle en caoutchouc vulcanisé pour une meilleure adhérence en milieu humide, conformément à la norme EN13287 SRA. Le marquage des bottes indique que les bottes sont autorisées selon la directive PPE comme suit : • Fabricant - Voir la semelle • Marque CE - Voir la partie supérieure - Certificat publié par SGS United Kingdom Ltd, Weston-super-Mare, BS22 6WA. N° d’organisme agréé 0120 • EN ISO 20345:2011 - Voir la partie supérieure - Numéro de la norme européenne • EN15090:2012 - Voir la partie supérieure - Numéro de la norme européenne • Type de modèle - Voir la partie supérieure avant - “Workmaster™ Hazmax™” • S5 - Voir la partie supérieure - les bottes répondent aux exigences de toutes les chaussures de sécurité en matériaux polymériques (c.-à-d. entièrement moulées), ainsi qu’aux exigences supplémentaires pour les talons anti-statiques amortisseurs d’énergie, les semelles intermédiaires résistantes à la pénétration, et les semelles résistantes au mazout et anti-dérapantes. • CI – Voir la partie supérieure – indique l’isolation au froid de la semelle • HRO - Voir la partie supérieure – indique la résistance de la semelle au contact avec la chaleur •... - Page 5 Des bottes en cuir peuvent absorber l’humidité si elles sont portées pendant de longues périodes dans des conditions humides ou mouillées, mais les bottes Workmaster™ Hazmax FPA ne sont pas affectées par ces environnements. Si les bottes sont portées dans des conditions où le matériau des semelles est contaminé, l’utilisateur doit toujours vérifier les propriétés électriques des bottes avant de pénétrer dans une zone dangereuse. Lorsque des bottes anti-statiques sont utilisées, la résistance du revêtement du sol doit être telle qu’elle n’annule pas la protection fournie par les bottes. Lors de leur utilisation, aucun élément isolant, à l’exception des collants normaux, ne doit être introduit entre la semelle intérieure de la botte et le pied de l’utilisateur. Si un insert est posé entre la semelle intérieure et le pied, les propriétés électriques de la combinaison botte/insert doivent être vérifiées CHAUSSONS Des tests du produit ont été effectués avec le chausson en place. Les bottes ne doivent être utilisées qu’avec les chaussons en place, leur retrait pouvant avoir des effets néfastes sur les propriétés de protection des bottes. S’il est nécessaire de les remplacer, seuls des chaussons comparables fournis par Respirex International Ltd doivent être utilisés. Délai de Délai de Perf. Produit chimique CAS N rupture Produit chimique CAS N Danger rupture Classe (min) (min) Acétone 67-64-1 1, 3 - butadiène 106-99-0 >180 Acétonitrile...
- Page 6 Workmaster™ HAZMAX™ FPA - Benutzerinformation Die von Respirex International Ltd. Unit F, Kingsfield Business Centre, Philanthropic Road, Redhill, Surrey RH1 4DP U.K. gelieferten Sicherheitsschuhe entsprechen der EWG-Richtlinie für persönliche Schutzausrüstungen (Richtlinie 89/686/EWG). Zudem erfüllen sie die Anforderungen der europäischen harmonisierten Norm EN ISO 20345:2011. Dieses Produkt bietet einen umfassenden Schutz vor gefährlichen Chemikalien gemäß der Normen EN 943 und EN 13832-3. Der Workmaster™-HAZMAX™-FPA-Stiefel hat die Anforderungen der Norm EN 943 übertroffen, laut der die Stiefel eine Mindestdurchbruchzeit von 10 Minuten aufweisen müssen, wenn sie gegenüber den nachstehenden Chemikalien getestet werden. In EN 943 sind die ersten 15 Chemikalien in Tabelle T1 aufgelistet. Das Sicherheitsschuhwerk wurde aus Materialien hergestellt, die den Anforderungen der Norm EN ISO 20345:2011 bezüglich Qualität und Leistung entsprechen. Das Sicherheitsschuhwerk schützt die Zehen des Benutzers vor Verletzungen durch fallende Gegenstände und Quetschungen am Arbeitsplatz. Der gebotene Schutz vor fallenden Gegenständen beträgt bis zu 200 Joule; der gebotene Kompressionswiderstand (Quetschungen) beträgt bis zu 15.000 Newton; die Durchstoßfestigkeit der Zwischensohle beträgt 1.100 Newton. Der Hazmax™-FPA-Stiefel ist mit einer vulkanisierten Gummisohle ausgestattet, die eine exzellente Rutschfestigkeit in feuchten Umgebungen bietet und konform zur Norm EN 13287:SRA ist. Es wird darauf hingewiesen, dass die Kennzeichnung des Schuhwerks der PSA-Richtlinie entspricht und wie folgt lautet: • Hersteller – siehe Sohle • CE-Kennzeichnung – siehe Obermaterial – Zertifikat ausgestellt von der SGS United Kingdom Ltd, Weston-super-Mare, BS22 6WA. Benannte Stelle 0120 • EN ISO 20345:2011 – siehe Obermaterial – Nummer der europäischen Norm • EN ISO 15090:2012 – siehe Obermaterial – Nummer der europäischen Norm • Design / Typ – siehe Vorderseite Obermaterial – „Workmaster™ Hazmax™“ • S5 – siehe Obermaterial – Die Stiefel werden den Anforderungen von Vollpolymerschuhen (d. h. ein vollständiger Schalenschuh) plus zusätzlichen Anforderungen an antistatische, durchtrittsichere Zwischensohlen mit Energie absorbierender Ferse gerecht, sind Widerstandsfähigkeit gegenüber Heizöl und haben eine rutschhemmende Sohle. • CI – siehe Obermaterial – weist auf die Kälteisolierung der Sohle hin • HRO – siehe Obermaterial – weist darauf hin, dass die Außensohle widerstandsfähig gegenüber einem Kontakt mit heißen Gegenständen ist • SRA –siehe Obermaterial – weist auf die Rutschfestigkeit gemäß der Norm EN 13287 auf schmierigen Keramikfliesen hin •...
- Page 7 Dort, wo antistatisches Schuhwerk zum Einsatz kommt, sollte die Widerstandsfähigkeit des Bodenbelags derartiger Natur sein, dass dadurch der durch das Schuhwerk gebotene Schutz nicht unwirksam gemacht wird. Während des Einsatzes sollten zwischen die Innensohle des Schuhwerks und den Fuß des Trägers keine isolierenden Elemente eingebracht werden. Ausgenommen davon ist der Strumpf des Trägers. Wenn sich zwischen der Innensohle und dem Fuß ein anderer Gegenstand befinden sollte, so ist die Kombination aus dem Schuhwerk und diesem Gegenstand auf dessen elektrische Eigenschaften hin zu untersuchen. EINLEGESOHLEN Das Produkt wurde mit den integrierten Einlegesohlen getestet. Das Schuhwerk sollte nur mit den integrierten Einlegesohlen verwendet werden. Werden diese entfernt, so kann sich dies nachteilig auf die schützenden Eigenschaften des Schuhwerks auswirken. Wenn sich ein Austausch der Einlegesohlen als erforderlich erweisen sollte, so sollten nur vergleichbare Einlegesohlen der Respirex International Ltd verwendet werden. Leistungs- Durchbruch- Durchbruch- Chemikalie CAS-Nr. Chemikalie CAS-Nr. Gefahr klasse zeit (Min.) zeit (Min.) Aceton 67-64-1 1,3-Butadien 106-99-0 > 180 Acetonitril 75-05-8 Salpetersäure 7697-37-2 > 480 Ammoniakgas 7664-41-7 > 480 Arsensäure 7778-39-4 > 480...
-
Page 8: Limitaciones De Uso
Workmaster™ HAZMAX™ FPA - Manual de usuario El calzado de seguridad suministrado por Respirex International Ltd, Unit F, Kingsfield Business Centre, Philanthropic Road, Redhill, Surrey RH1 4DP Reino Unido, cumple la Directiva CEE para equipos de protección personal (Directiva 89/686/CEE) y los requisitos de la norma europea armonizada EN ISO 20345:2011. Este producto ofrece protección total contra sustancias químicas peligrosas según EN943 y EN13832-3. La bota Workmaster™ HAZMAX™ FPA cumple los requisitos de la EN943, que exige que las botas soporten un periodo de permeación de 10 minutos al exponerlas a las siguientes sustancias químicas. La norma EN943 enumera las primeras 15 sustancias químicas en la Tabla T1. El calzado está fabricado con materiales que se ajustan a las secciones pertinentes de la norma EN ISO 20345:2011 en cuanto a calidad y rendimiento. El calzado protege los dedos del portador frente al riesgo de lesión por caída de objetos y aplastamiento en un entorno laboral. La protección contra choques es de 200 julios, la resistencia a la compresión (aplastamiento) es de 15.000 newtons, la resistencia de la suela a la penetración es de 1.100 newtons. La bota Hazmax™ FPA está dotada de una suela de goma vulcanizada que mejora la resistencia a los resbalones en condiciones de humedad y que se ajusta a la norma EN13287 SRA. Las marcas del calzado indican que está aprobado de acuerdo con la directiva sobre EPI, que es la siguiente: • Fabricante: ver la suela • Marca CE: ver la parte superior: Certificado emitido por SGS United Kingdom Ltd, Weston-super-Mare, BS22 6WA. Organismo notificado 0120 • EN ISO 20345:2011: ver la parte superior: Número de estándar europeo • EN15090:2012: ver la parte superior: Número de estándar europeo • Tipo de diseño: ver la parte superior delantera: “Workmaster™ Hazmax™” • S5: ver la parte superior: la bota cumple los requisitos del calzado de seguridad polimérico (es decir, completamente moldeada), así como los requisitos adicionales de talón antiestático y capaz de absorber la energía, de suela resistente a las penetraciones, resistente al combustible, y suela con tacos. • CI: ver la parte superior: indica aislamiento del frío de la suela • HRO: ver la parte superior: indica resistencia de la suela al contacto con el calor •... - Page 9 El calzado de cuero puede absorber humedad si se utiliza durante periodos prolongados en entornos húmedos o mojados, aunque la bota Workmaster™ Hazmax FPA no se verá afectada por estos entornos. Si el calzado se utiliza en condiciones en las que el material de la suela resulta contaminado, los portadores deben comprobar siempre las propiedades eléctricas del calzado antes de entrar en una zona peligrosa. Cuando se utilice calzado antiestático, la resistencia del suelo debe ser tal que no invalide la protección que proporciona el calzado. Durante el uso, no deben introducirse elementos aislantes, a excepción del calcetín normal, entre la plantilla del calzado y el pie del portador. Si se introduce algún elemento entre la plantilla y el pie, deben comprobarse las propiedades eléctricas de la combinación calzado/elemento insertado. PLANTILLA INTERIOR DEL PIE Las pruebas del producto se llevaron a cabo con la plantilla interior colocada. Las botas solo deben utilizarse con la plantilla interior colocada; retirarla puede tener efectos perjudiciales sobre las propiedades protectoras del calzado. Si hace falta sustituirla, solo deben utilizarse plantillas interiores con características idénticas a las fabricadas por Respirex International Ltd. Ren- Penetración Penetración Producto químico CAS N dimiento Tiempo Producto químico CAS N Riesgo Tiempo Clase (minutos) (minutos) Acetona 67-64-1 1.3 Gas butadieno 106-99-0 >180 Acetonitrilo 75-05-8 ...
-
Page 10: Cura Del Prodotto
Workmaster™ HAZMAX™ FPA - Informazioni per l’utilizzatore Le calzature antinfortunistiche prodotte da Respirex International Ltd, Unit F, Kingsfield Business Centre, Philanthropic Road, Redhill, Surrey RH1 4DP U.K. sono conformi alla Direttiva CEE sui Dispositivi di Protezione Individuale (Direttiva 89/686/CEE) e soddisfano i requisiti previsti dalla norma europea armonizzata EN ISO 20345:2011. Questo prodotto offre una protezione completa contro le sostanze chimiche pericolose conformemente alla norma EN943 e EN13832-3. Lo stivale Workmaster™ HAZMAX™ FPA ha superato i requisiti della norma EN943 che prevede che gli stivali abbiano un tempo medio di penetrazione di 10 minuti se testati con le seguenti sostanze chimiche. La norma EN943 elenca le prime 15 sostanze chimiche nella tabella T1. Le calzature sono prodotte con materiali conformi alle sezioni pertinenti della norma EN ISO 20345:2011 in materia di qualità e prestazioni. Le calzature proteggono le dita dei piedi di chi le indossa contro il rischio di lesioni dovute alla caduta di oggetti e allo schiacciamento in un ambiente di lavoro. La protezione garantita contro gli urti è di 200 Joule, la resistenza alla compressione (impatto) garantita è di 15.000 Newton, la resistenza alla penetrazione della suola intermedia è di 1.100 Newton. Gli stivali Hazmax™ FPA sono provvisti di suola in gomma vulcanizzata per migliorare la resistenza antiscivolo in condizioni di umidità, conformemente alla norma EN13287 SRA. La marcatura indica che le calzature sono autorizzate in base alla direttiva sui DPI e prevede le seguenti diciture: • Produttore - Vedi suola • Marchio CE - Vedi sulla tomaia - Certificato rilasciato dalla società SGS United Kingdom Ltd, Weston-super-Mare, BS22 6WA. Ente Notificato 0120 • EN ISO 20345:2011 - Vedi numero della norma europea sulla tomaia • EN15090:2012 - Vedi numero della norma europea sulla tomaia • Tipo di design - Vedi parte anteriore della tomaia - “Workmaster™ Hazmax™” • S5 - Vedi tomaia - gli stivali soddisfano i requisiti di tutte le calzature antinfortunistiche polimeriche (ovvero realizzate interamente mediante stampaggio) oltre ad altri requisiti come tallone antistatico ad assorbimento di energia e suola intermedia antipenetrazione, suola scanalata resistente a olio e combustibile. • CI – Vedi tomaia – indica isolamento a freddo della suola • HRO - Vedi tomaia – indica resistenza a contatto caldo della suola •... - Page 11 Durante l’uso delle calzature antistatiche, la resistenza del suolo deve essere tale da non annullare la protezione fornita dalle calzature. Inoltre, non deve essere introdotto alcun elemento isolante, ad eccezione delle normali calze, tra il sottopiede della calzatura e il piede dell’operatore. Qualora sia introdotta una soletta tra il sottopiede e il piede, occorre verificare le proprietà elettriche della combinazione calzatura/soletta. SOTTOPIEDI Le prove sul prodotto sono state eseguite con il sottopiede inserito. Le calzature devono essere utilizzate esclusivamente con il sottopiede inserito. L’eventuale rimozione può avere effetti dannosi sulle proprietà protettive delle calzature. In caso di necessità di ricambi, utilizzare esclusivamente sottopiedi analoghi forniti da Respirex International Ltd. Tempo di Tempo di Classe Sostanza chimica N CAS permeazione Sostanza chimica N CAS Pericolo permeazione presta (min.) (min.) Acetone 67-64-1 Gas butadiene 1.3 106-99-0 >180 Acetonitrile 75-05-8 Acido nitrico 7697-37-2 >480 Gas ammoniaca 7664-41-7 >480...
- Page 12 Workmaster™ HAZMAX™ FPA - Gebruikersinformatie Het veiligheidsschoeisel dat wordt vervaardigd door Respirex International Ltd, Unit F, Kingsfield Business Centre, Philanthropic Road, Redhill, Surrey RH1 4DP U.K. voldoet aan de EEG-richtlijn voor persoonlijk beschermingsmiddelen (Richtlijn 89/686/EEG) en voldoet aan de eisen volgens de Europese geharmoniseerde norm EN ISO 20345:2011. Dit product biedt volledige bescherming tegen gevaarlijke chemische stoffen, conform EN943 en EN13832-3. De Workmaster™ HAZMAX™ FPA -laars gaat verder dan de eisen van de EN943- standaard waarin wordt vereist dat de laarzen een minimale doorbraaktijd hebben van 10 minuten wanneer ze getest worden met de volgende chemicaliën. EN943 geeft een overzicht van de eerste 15 chemicaliën in tabel T1. Het schoeisel is vervaardigd uit materiaal dat in overeenstemming is met de relevante secties van EN ISO 20345:2011 inzake kwaliteit en prestaties. Het schoeisel beschermt de tenen van de drager tegen het risico op letsel door vallende voorwerpen en tegen verplettering in een werkomgeving. De geleverde impactbescherming is 200 joule, de geleverde compressiesterkte (verplettering) is 15.000 newton, de penetratieweerstand van het midden van de zool is 1.100 newton. De Hazmax™ FPA -laars is uitgerust met een gevulkaniseerde rubberen zool voor een beter antislipvermogen in natte omstandigheden, die in overeenstemming is met EN13287 SRA. Het etiket vermeldt dat voor het schoeisel een vergunning is verleend krachtens de PPE-richtlijn en deze is als volgt: • Fabrikant – Zie zool • CE-markering - Zie bovenzijde – Certificaat uitgegeven door SGS United Kingdom Ltd, Weston-super-Mare, BS22 6WA. Aangemelde instantie 0120 • EN ISO 20345:2011 - Zie bovenzijde - Nummer van Europese norm • EN15090:2012 - Zie bovenzijde - Nummer van Europese norm • Type ontwerp - Zie voorkant van bovenzijde - “Workmaster™ Hazmax™” • S5 - Zie bovenzijde - de laarzen zijn in overeenstemming met de vereisten van veiligheidsschoeisel dat volledig is vervaardigd uit polymeren (d.i. volledig gegoten) plus aanvullende vereisten voor antistatisch, energieabsorberende hiel en penetratiebestendige middenzool, bestendigheid tegen brandstofolie en profielzool. • CI – Zie bovenzijde – geeft koude-isolatie van de zool aan • HRO - Zie bovenzijde – geeft aan dat de zool bestendig is tegen heet contact • SRA – Zie bovenzijde – geeft slipbestendigheid aan volgens EN13287 op ingezeepte keramieken tegels. •...
- Page 13 Lederen schoeisel kan vocht absorberen, wanneer het langdurig wordt gedragen in vochtige of natte omstandigheden, deze omstandigheden hebben op de Workmaster™ Hazmax FPA-laars echter geen invloed. Als het schoeisel wordt gedragen onder omstandigheden waarin het zoolmateriaal gecontamineerd raakt, moeten dragers de elektrische eigenschappen altijd controleren voordat zij een risicovol gebied betreden. Waar antistatisch schoeisel wordt gebruikt, moet de weerstand van de vloer dusdanig zijn, dat het niet de bescherming door het schoeisel onwerkzaam maakt. Bij gebruik mogen geen isolerende delen worden geplaatst tussen de binnenzool en de voet van de drager. Wanneer er iets tussen de binnenzool en de voet wordt geplaatst, dan moet de combinatie schoeisel en ertussen geplaatst deel op de elektrische eigenschappen worden gecontroleerd. BINNENSOKKEN Testen van het product werd uitgevoerd met de binnensok op zijn plaats. Het schoeisel mag alleen worden gebruikt met de binnensok, verwijdering kan een nadelig effect hebben op de beschermende eigenschappen van het schoeisel. Als vervanging noodzakelijk is, mogen alleen vergelijkbare binnensokken van Respirex International Ltd worden gebruikt. Doorbraak- Chemisch CAS N Doorbraak- Prestatie Gevaar Chemisch CAS N Tijd (min.) tijd (min.) Classi Aceton 67-64-1 1.3 Butadienegas 106-99-0 >180 Acetonitril 75-05-8 Salpeterzuur 7697-37-2 >480...
- Page 14 Workmaster™ HAZMAX™ FPA – Kullanıcı Bilgisi Respirex International Ltd. Unit F, Kingsfield Business Centre, Philanthropic road, Redhill, Surrey RH1 4DP U.K., tarafından sağlanan güvenlik ayakkabısı EEC Kişisel Güvenlik Ekipmanı Direktifine uymakta ve EN ISO 20345:2011 standartlarına uygun bulunmaktadır. EN943 ve EN13832-3’e göre bu ürün tehlikeli kimyasallardan tam koruma sağlar. Workmaster™ HAZMAX™ FPA botlar EN943’ü, botların delinme süresinin 10 dakika olmasını gerektiren yönetmeliği geçmiş bulunmaktadır. EN943 Tablo 1’deki ilk 15 kimyasaldan oluşur. Kalite ve performans için ayakkabılar EN ISO 20345:2011’da önemle belirtilen materyallerden yapılmıştır. Ayakkabılar giyen kişinin ayak parmaklarını bir objenin düşmesinden ya da ezilmeden korumaktadır. Darbeden korunma 200 Jul’e kadardır. Ezilmeye karşı dayanıklılığı 15.000 N olup, orta taban dayanıklılığı 1.100 N’dur. Hazmax™ FPA botların altı volkanize edilmiş (sertleştirilmiş) kauçuktan yapılmış, ıslak alanda düşme riskini azaltma amaçlı dizaynlanmıştır ve EN13287 SRA’ya uygundur. Ayakkabının işaretleri PPE direktifine göre lisanslı olduğunu göstermektedir ve aşağıda belirtilmektedir: • İmalatçı – Tabana bakınız • CE İşareti – Yukarı bakınız –SGS United Kingdom Ltd, Weston-super- Mare, BS22 6WA. Notified Body 0120 tarafından sertifikalanmıştır. • EN ISO 20345:2011 - Yukarı bakınız – Avrupa Standartları • EN15090:2012 - Yukarı bakınız - Avrupa Standartları • Dizayn Tipi – Yukarı öne bakınız -“Workmaster™ Hazmax™” • S5 - Yukarı bakınız – botlar tüm polimerik güvenlik özelliklerine sahip olmakla birlikte anti-statik, enerji emen topuk, delinmeye karşı dayanıklı orta taban, yakıta ve kaymaya dayanıklılıkla gelir. • CI –Yukarı bakınız – tabanın soğuk yalıtımını işaret etmektedir. • HRO - Yukarı bakınız – tabanın sıcak yüzeyle temasa karşı dayanıklılığını işaret etmektedir. • SRA –Yukarı bakınız –EN13287’de belirtilen sabunlu seramik yüzey karşısında kaymaya dayanıklılığını işaret etmektedir. • Numara – Tabana bakınız – Birleşik Krallık ve Avrupa işaretleri. • İmalat tarihi - Yana bakınız – Hafta ve yıl. Ayakkabının gerekli korumayı sağlaması ve çalışma alanına uygun olması önemlidir. Botların uygun olup olmadığı ancak tam bir risk değerlendirmesi yapılması sonucunda bilinebilir. ÜRÜNÜN BAKIMI Botlar giyilmeden önce yarıklar ve aşınmalar için kontrol edilmelidir. Zarar görmüş botlar aynı seviyede koruma sağlamaz. Kullanıcının maksimum korumayı aldığından emin olmak için zarar görmüş botlar hemen değiştirilmelidir. Eğer siyah kauçuğun altından sarı renk görülüyorsa (topuğun ortasındaki 6mmlik açıklık haricinde) botlar hemen değiştirilmelidir. Lütfen tüm güçlü kimyasalların ve çeşitli bulaşmaların mümkün olduğunca kısa sürede yıkandığından emin olun. Eğer ayakkabı düzenli olarak temizlenmiyorsa ya da bazı kimyasallar, yağlar ve yakıtlar çıkartılmazsa ciddi bir zarara yol açabilir. Botlar bazen hafif bir deterjanla silinmelidir. Botları 50°C’den yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın. Botların kullanıcıya gelene kadar bulunduğu paket kullanıma kadar koruma amaçlıdır. Ekstrem sıcaklıklar altında saklamak verimi düşürebilir. Lütfen 5°C ile 25°C arasında saklayın. KULLANIM LİMİTLERİ Hazmax™ FPA itfaiye amaçlı kullanım için üretilmemiş olsa da, tehlikeli bir durum kimyasal yangına dönüşürse, Hazmax™ FPA kullanıcının güvenli bir şekilde kaçmasını sağlayacak sıcaklık/alev dayanıklılığına ve kimyasal dayanıklılığa sahiptir. Workmaster™ Hazmax™ botlar -30°C’dan +70°C’ye kadar kullanılabilir. Bu sıcaklıkların dışında alternatif bir ayakkabı kullanılmalıdır. Workmaster™ Hazmax™ botların raf ömrü 10 yıldan fazladır, bu süreden sonra kullanılmamış botlar değiştirilmelidir. İmalat tarihi yanda yukarda yazmaktadır. ANTİ -STATİK AYAKKABI Anti-statik ayakkabı elektrik yükü yayarak elektrostatik birikmeyi önlediği için, böylece yanabilen madde ve buharın kıvılcım çakmasını...
- Page 15 Performansı Delinme Delinme Kimyasal CAS No. Kimyasal CAS N Tehlike Sınıfı zamanı (dk) zamanı (dk) Aseton 67-64-1 1,3 Bütadien Gazı 106-99-0 >180 Asetonitril 75-05-8 Nitrik Asit 7697-37-2 >480 Amonyak Gazı 7664-41-7 >480 Arsenik Asit 7778-39-4 >480 Karbon Disülfit 75-15-0 Etilen Diklorür 107-06-2 >480 Klor Gazı 7782-50-5 >480 ...
- Page 16 ' +44 (0)1737 778600 info@respirex.co.uk www.respirexinternational.com Respirex International Limited, Unit F, Kingsfield Business Centre, Philanthropic Road, Redhill, Surrey, RH1 4DP, United Kingdom...