Nespresso Vertuo Next Mode D'emploi page 23

9
D E S C A LI N G
DÉTARTRAGE
FR
DESCALCIFICACIÓN
ES
ОЧИСТКА ОТ НАКИПИ
RU
AVKALKING
NO
ODVÁPNENIE
SK
DECALCIFIERE
RO
1. Eject capsule
Retirer la capsule
FR
cápsula
PL
Før kapselen inn i beholderen for brukte kapsler
NO
připravenou kapsli
Scoateți capsula
RO
2. Empty capsules and liquid
Vider les capsules et le liquide
FR
Retira cápsulas y líquido
ES
wylej wodę
kaffekapsler og væske
neste
CS
és a folyadékot
‫أفرغ الماكينة من الكبسوالت والماء‬
UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 29 UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 29
ENTKALKUNG
DE
PT
AVKALKNING
SV
VÍZKŐMENTESÍTÉS
HU
‫إزالة الترسبات‬
Werfen Sie die Kapsel aus
DE
Odrzuć kapsułkę Сбросьте капсулу
RU
Vyberte pripravenú kapsulu
SK
‫أخرج الكبسولة‬
AR
Kapseln und Restwasser auskippen
DE
Remova as cápsulas usadas e o líquido
PT
Удалите использованные капсулы и жидкость
RU
Tøm kapsler og væske
NO
Vyjměte kapsle a vylijte kapalinu
Αδεις κάψουλες και υγρά
EL
AR
www.nespresso.com/descaling
DECALCIFICAZIONE
IT
DESCALCIFICAÇÃO
ONTKALKEN
NL DA
KALKINPOISTO
FI
ΑΦΑΛΑΤΩΣΗ
EL
AR
Estrarre la capsula
IT
Capsule verwijderen
NL
Ta ut kapseln Poista kapseli
SV FI
Ejtse ki a kapszulát
HU
PL
Capsules en vloeistof legen
NL
Töm på kapslar och vätska
SV
Vyberte kapsule a vylejte kvapalinu
SK
Eliminați capsulele și lichidul din interior
RO
ODKAMIENIANIE
PL
AFKALKNING
ODVÁPNĚNÍ
CS
Extrae la cápsula Ejete a
ES PT
Fjern kaffekapslen
DA
Vyjměte
CS
Βγάλτε την κάψουλα
EL
Svuota le capsule ed i liquidi
IT
Usuń kapsułki z pojemnika i
Tøm
DA
Tyhjennä kapselit ja
FI
Öntse ki a kapszulákat
HU
29
16.07.21 15:53 16.07.21 15:53