Tropfenfreies Dosieren; Drip-Free Dispensing; Dosage Sans Goutte - Ismatec REGLO Analog ISM 830 Mode D'emploi

a
PUMP Flow rate
DISP Volume
DISP Time
PAUSE Time
b
Total
c
28

Tropfenfreies Dosieren

Mit programmierbaren Rollen-
Rückschritten (1 – 100 Schritte),
siehe Grundeinstellungen bStP
(backsteps) Seite 13
Rollen-Rückschritte sind in fol-
genden Betriebsarten aktiv:
a Dosieren nach Volumen
(siehe Seite 20)
b Volumendosierung in einer
Zeiteinheit (siehe Seite 24)
c Intervall-Dosieren (Volumen)
(siehe Seite 25)

Erste Dosierung verwerfen.
Nachher werden die Rollen-
Rückschritte kompensiert.
Rollen-Rückschritte löschen
Siehe Settings-Menu bStP
Seite 13

Drip-free dispensing

With programmable roller back-
steps (1 – 100 steps),
see basic settings bStP (backsteps)
page 13
Roller back-steps are active in
the following modes:
a Dispensing by volume
(see page 20)
b Dispensing a volume within
a pre-set time (see page 24)
c Intermittent dispensing by vo-
lume (see page 25)

Reject the first dispensing
step. Afterwards, the roller
back-steps are compensated.
Deleting roller piston strokes
See basic settings bStP, page 13

Dosage sans goutte

Avec des pas arrières programma-
bles de galet (1 – 100 pas)
voir réglages de base bStP (back-
steps) page 13
Les pas arrières de galet sont
actifs dans les modes suivants:
a Dosage selon le volume
(voir page 20)
b Dosage selon le volume en une
unité de temps (voir p. 24)
c Dosage par intervalles (volume)
(voir page 25)

Rejeter le premier dosage.
Par la suite, les pas arrières de
galet sont compensés.
Effacer les pas arrières
de galet
voir réglages de base bStP
page 13
REGLO Digital/ISMATEC SA / 13.09.07/CB/GP