1. Manuels
  2. Marques
  3. Ismatec Manuels
  4. Équipement de laboratoire
  5. PP-1600 S
  6. Mode d'emploi

Ismatec PP-1600 S Mode D'emploi

Automate portepipettes pour pipettes graduées et pipettes pasteur
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PP-1600 S
PP-1600S/ISMATEC SA/03.01.01/cb/gp
Pipettenstopf-
Automat
ISM 352
für Mess- und
Pasteurpipetten
Deutsch
Betriebsanleitung
Operating Manual
Mode d'emploi
Automatic
Pipette
Plugger
ISM 352
for Graduated and
Pasteur Pipettes
English
Automate
porte-
pipettes
ISM 352
pour pipettes
graduées
et pipettes Pasteur
Français
03.01.01
CB/GP
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ismatec PP-1600 S

Sommaire des Matières pour Ismatec PP-1600 S

  • Page 1 Pipettenstopf- Automatic Automate Automat Pipette porte- Plugger pipettes PP-1600 S ISM 352 ISM 352 ISM 352 für Mess- und for Graduated and pour pipettes Pasteurpipetten Pasteur Pipettes graduées et pipettes Pasteur Deutsch English Français Betriebsanleitung Operating Manual Mode d‘emploi 03.01.01 CB/GP PP-1600S/ISMATEC SA/03.01.01/cb/gp...

  • Page 2: Table Des Matières

    Technical specifications Spécifications techniques Watteschnur einfüllen 8–11 Inserting the cotton cord8–11 Insérer la corde d‘ouate 8–11 Pipetten stopfen 12–13 Plugging pipettes 12–13 Insertion des pipettes 12–13 Messer wechseln 14–15 Changing the blade 14–15 Echange de la lame 14–15 PP-1600S/ISMATEC SA/03.01.01/cb/gp...

  • Page 3: Sicherheitsvorkehrungen

    Sicherheitsvorkehrungen Safety precautions Mesures de précaution Wir empfehlen Ihnen, diese Der ISMATEC Pipettenstopfer ist The ISMATEC Pipette Plugger has Le porte-pipettes ISMATEC a été ® ® Betriebsanleitung genau been designed for the use in für Einsatz Labors mis au point pour un usage en durchzulesen.
  • Page 4 Mesures de précaution Verwenden Sie nur die von Achten Sie besonders darauf, Be particularly cautious that Veillez tout particulièrement ISMATEC SA original gelieferte dass keine Körperteile wie no parts of your body such as à ce qu’aucune partie de votre Watteschnur.

  • Page 5: Garantiebestimmungen

    In case of any queries, please logiciels, d’interfaces ou de Bei Unklarheiten wenden Sie sich contact your nearest ISMATEC produits de consomamation ® bitte an Ihre nächste ISMATEC representative. tiers achetés par l’utilisateur ® Vertretung. et qui ne satisfont pas à nos spécifications.

  • Page 6: Produkt

    übliche Netzspannung eingestellt. mains voltage. manière à correspondre à celle du Spannungswechsel kann Only ISMATEC SA can change the pays auquel l’appareil est destiné. durch die Firma ISMATEC SA voltage setting. ISMATEC SA est seule habilitée à erfolgen.

  • Page 7: Technische Daten

    Conditions of Sale. 20 watts Betriebsbedingungen Operating conditions Conditions d’utilisation In case of any queries, please ® contact your local ISMATEC Temperatur +5 bis +40°C Temperature +5 to +40°C de +5 à +40°C, sous des conditions representative. Rel. Feuchtigkeit max. 80% Rel.
  • Page 8 Inbetriebnahme / Preparing for operation / Mise en service PP-1600S/ISMATEC SA/03.01.01/cb/gp...

  • Page 9: Watteschnur Einfüllen

    Watte im be removed first. d’abord en être extraite. Kanal, welche zuerst entfernt werden muss. PP-1600S/ISMATEC SA/03.01.01/cb/gp...
  • Page 10 Inbetriebnahme / Preparing for operation / Mise en service PP-1600S/ISMATEC SA/03.01.01/cb/gp...
  • Page 11 Gerät hervor und fixieren Allumer l’appareil. Le ❖ Sie ihn an der Tischkante. Switch on the instrument. porte-pipettes est prêt à Your pipette plugger is now l’emploi. ❖ Gerät einschalten. ready for use. Der Pipettenstopfer ist betriebsbereit. PP-1600S/ISMATEC SA/03.01.01/cb/gp...
  • Page 12 Pipetten stopfen / Plugging pipettes / Insertion de pipettes PP-1600S/ISMATEC SA/03.01.01/cb/gp...

  • Page 13: Pipetten Stopfen

    Distanz eingestellt ist. at the plugging cone may be distance effectué. ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ Die Nadel am Stopfkonus ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ L’aiguille placée vers le damaged. kann sonst beschädigt cône d’insertion risque sinon werden. d’être endommagée. PP-1600S/ISMATEC SA/03.01.01/cb/gp...
  • Page 14 Messer wechseln / changing the blade / Echange de la lame PP-1600S/ISMATEC SA/03.01.01/cb/gp...

  • Page 15: Messer Wechseln

    Schutzvorrichtung. Inserting the new knife is mais dans l’ordre inverse. accomplished the same way Der Einbau erfolgt wie oben as mentioned above, just in beschrieben in der umgekehr- the opposite order. ten Reihenfolge. PP-1600S/ISMATEC SA/03.01.01/cb/gp...
  • Page 16 Learn more For ordering and technical support, please contact: about the North America sales@ismatec.com | 1-800-323-4340 | 1-847-549-7600 Ismatec product ® line by visiting: Europe sales.europe@ismatec.com | +49 (0) 9377 9203-0 www.ismatec.com PP-1600S/ISMATEC SA/03.01.01/cb/gp...

Ce manuel est également adapté pour:

Ism 352

Table des Matières