Duratech Sun Spring 5 Manuel D'installation page 2

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21
Specificaties / Specifikacje / Specifications / Spécifications / Spezifikationen / Spe
Verwarmingscapaciteit / Wydajność grzewcza / Heating capacity /
Puissance calorifique / Heizleistung / Capacità di riscaldamento
Opgenomen vermogen / Pobór mocy / Power input / Consommati-
on / Leistungsaufnahme / Corrente elettrica d'ingresso
Maximum watervolume* / Maksymalna pojemność basenu* /
Maximum pool volume* / Contenu max piscine * / Maximale Inhalt
Bad * / Volume massimo della piscina *
Nominaal verbruik / Prąd roboczy / Running current /
Courant nominal / Betriebsstrom / Corrente
Współczynnik wydajności chłodniczej (COP) **
Stroomvoorziening / Zasilanie / Power supply / Source de tension /
Stromversorgung / Alimentazione elettrica
Sturing / Controller / Contrôle / Regler / Controller
Warmtewisselaar / Wymiennik ciepła / Heat exchanger /
Échangeur de chaleur / Wärmetauscher / Scambiatore di calore
Aantal compressoren / Liczba sprężarek / Compressor quantity /
Nombre de compresseurs / Kompressor Menge /
Numero di compressori
Type compressor / Typ sprężarki / Type compressor / Type de
compresseur / Kompressor / Tipo di compressore
Koelmiddel / Czynnik chłodniczy / Refrigerant / Fluide frigorigène /
Kältemittel / Refrigerante
Hoeveelheid koelmiddel / Ilość czynnika chłodniczego /
Refrigerant quantity / Poids du réfrigérant / Kältemittelmenge /
Peso del refrigerante
Aantal ventilatoren / Liczba wentylatorów / Fan quantity /
Nombre de ventilateurs / Lüfter Anzahl / Numero di ventole
Vermogen ventilator / Moc wejściowa wentylatora /
Fan input power / Consommation ventilateur /
Lüfter Eingangsleistung / Alimentazione d'ingresso della ventola
Snelheid ventilator / Prędkość wentylatora / Fan speed /
Vitesse ventilateur / Lüftergeschwindigkeit / Velocità della ventola
Richting / Kierunek wentylatora / Fan direction /
Direction du ventilateur / Lüfter Richtung / Direzione della ventola
Geluid op 2m / Hałas w odległości 2m / Noise at 2m /
Bruit à 2m / Lärm bei 2m / Rumore a 2m
Wateraansluiting / Podłączenie wody / Water connection /
Raccords hydrauliques / Wasseranschluss / Collegamento idraulico
Water debiet / Przepływ wody / Water flow / Débit nominal /
Nennwasserdurchsatz / Flusso d'acqua
Drukverlies (max) / Spadek ciśnienia (maks.) /
Pressure drop (max.) / Perte de charge (max.) /
Wasser-Druckverlust (max.) / Calo di pressione (max)
Beveiliging / Ochrona / Protection / Protection / Abschirmung /
Protezione
Max. aardlekstroom / Wyłącznik RCD / RCD protection /
Max. courant de fuite / Leckstrom / Protezione RCD
Afmetingen / Wymiary / Dimensions / Dimensions / Geräteabmes-
sungen / Dimensioni
Afmetingen verpakking / Wymiary jednostki transportowej / Unit
shipping dimensions / Dimensions emballée /
Einheit Versand-Dimensionen / Dimensioni imballo
Netto/bruto gewicht / Waga netto/transportowa / Net/shipping
weight / Poids net / poids brut / Netto / Bruttogewicht / Peso netto
/ lordo
* Maximum zwembadinhoud bij een volledig geïsoleerd zwembad, met afdekking, buiten de wind en in de zon.
* Maksymalna pojemność basenu przy pełnej izolacji, z pokrywą basenu, chronionym przed wiatrem i słońcem.
* Maximum pool volume when completely insulated, with pool cover, out of the wind and in the sun.
* Contenu maximale pour piscine bien isolée, avec une couverture, hors du vent et dans le soleil.
* Maximale Inhalt des Pools wenn völlig isoliert, mit Pool-Abdeckung, aus dem Wind und in der Sonne.
*Volume massimo piscina quando completamente isolata, con copertura piscina, senza vento e sotto il sole.
** Meetomstandigheden: luchttemperatuur 25°C, watertemperatuur 25°C, relatieve luchtvochtigheid 70%
** Warunki pomiaru: temperatura otoczenia 25°C, temperatura wody 25°C, wilgotność względna 70%.
** Measurement conditions: ambient temperature 25°C, water temperature 25°C, relative humidity 70%
** Conditions de mesure: température ambiante 25°C, température de l'eau 25°C, humidité relative de 70%
** Messbedingungen: Umgebungstemperatur 25°C, Wassertemperatur 25 ° C, relative Feuchtigkeit 70%
2
**Condizioni di misurazione: temperatura ambiente 25 °C, temperatura dell'acqua 25 °C, umidità relativa 70%.
Model
Sun Spring 5
kW
4,85
kW
0,8
m
12
3
A
4,7
4,75
V/Ph/Hz
Digitaal met ingebouwde diagnostiek – Cyfrowy z wbudowaną diagnostyką – Digital with built-in
diagnostics – Numérique avc diagnostic intégré – Digital mit integrierten Diagnose - Digitale con
1
rotary
kg
0,60
1
W
70
tpm
950
vertical
dB(A)
53
"
1,5
m
/h
3 – 12
3
kPa
11
mA
10
L/W/H (mm)
458/472/530
L/W/H (mm)
500/510/580
kg
27/28
Sun Spring 7
Sun Spring 10
6,7
10,1
1,05
1,7
20
30
5,3
8,6
5,6
5,2
220-240/1/50
diagnostiche integrate
Titanium
1
1
rotary
rotary
R410A
0,90
0,90
1
1
70
80
950
1200
vertical
vertical
54
57
1,5
1,5
4 – 12
5 – 12
13
15
IP x4
10
30
458/472/530
458/472/750
500/510/580
500/510/800
29/30
37/39
cifiche
Sun Spring 14
13,7
2,51
45
11,5
5,45
1
rotary
1,3
1
80
1200
vertical
58
1,5
5 - 12
15
30
458/472/750
500/510/800
43/45

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Sun spring 7Sun spring 10Sun spring 14

Table des Matières