Manuels Connexes pour Duratech DURA-7
Sommaire des Matières pour Duratech DURA-7
- Page 1 POMPES À CHALEUR POUR PISCINES Manuel d’installation & instructions Série DURATECH ® ® ® ® Rev. 2.00 18.11.2009...
-
Page 2: Table Des Matières
Pompes à chaleur DURATECH Table des matières POMPES À CHALEUR POUR PISCINES....................1 Table des matières ............................2 1. Préface ..............................3 2. Spécifications............................4 2.1 Tableau des performances ............................4 2.2 Dimensions................................5 3. Installation et raccordement ........................6 3.1 Remarques.................................6 3.2 Emplacement de la pompe à chaleur .........................6 3.3 À... -
Page 3: Préface
Notre société ne peut être tenue pour responsable des dommages ou des lésions causés par une installation incorrecte, un entretien inutile ou effectué de façon incorrecte. La pompe à chaleur pour piscine réchauffe l’eau de la piscine et maintient une température constante. Nos pompes à chaleur DURATECH ® font preuve des caractéristiques suivantes : 1. -
Page 4: Spécifications
Pompes à chaleur DURATECH 2. Spécifications 2.1 Tableau des performances Modèle de l’appareil Model DURA-7 DURA-10 DURA-13 DURA-18 DURA-22 DURA-22T DURA-26T Puissance calorifique A25/W25 BTU/h 24000 34000 44500 61500 75000 75000 89000 11,8 16,5 20,2 20,2 24,2 Puissance calorifique A15/W25... -
Page 5: Dimensions
Pompes à chaleur DURATECH 2.2 Dimensions Modèle A(mm) B(mm) C(mm) D(mm) E(mm) F(mm) DURA-7 DURA-10 1010 DURA-13 1130 DURA-18 DURA-22 DURA-22T DURA-26T... -
Page 6: Installation Et Raccordement
Pompes à chaleur DURATECH 3. Installation et raccordement 3.1 Remarques L’usine ne livre que la pompe à chaleur. Les autres composants, y compris une éventuelle dérivation (by-pass), doivent être prévus par l’utilisateur ou l’installateur. Attention : Veuillez suivre les étapes suivantes lors de l’installation de l’appareil : 1. -
Page 7: À Quelle Distance De Votre Piscine
Pompes à chaleur DURATECH 3.3 À quelle distance de votre piscine ? Normalement, la pompe à chaleur est installée dans un périmètre de 7,5 m autour de la piscine. Plus la distance à la piscine est grande, plus la déperdition calorifique dans la tuyauterie est importante. La majorité des tuyauteries étant enterrées, la perte de chaleur reste minimale jusqu’à... -
Page 8: Installation Standard
Pompes à chaleur DURATECH 3.5 Installation standard Remarque : cette installation n'est qu'un exemple à titre exemplatif. 3.6 Réglage de la dérivation Suivez cette procédure pour régler la dérivation (by-pass): ouvrez entièrement les 3 • vannes fermez tout doucement la •... - Page 9 Il est conseillé d'utiliser un fusible séparé (de type lent – courbe D) avec un câblage efficace (voir la table ci- dessous). Pour les modèles horizontaux (DURA-7/10/13/18) : ôtez le panneau à droite de l'ouverture du ventilateur. Pour les modèles verticaux (DURA-22/22T/26T) : ôtez le panneau d'angle avec les commandes électroniques.
- Page 10 Pompes à chaleur DURATECH 3.8 Première mise en service de l’appareil Remarque : Pour que la piscine (ou éventuellement le spa) soit chauffée, la pompe de filtration doit fonctionner afin de faire circuler l’eau. Sans cette circulation, la pompe à chaleur ne démarrera pas.
-
Page 11: Utilisation Et Fonctionnement
Pompes à chaleur DURATECH 4. Utilisation et fonctionnement 4.1 Fonctions du panneau de contrôle à LED Écran LED Accès aux paramètres Appuyez sur “ ” pour ▲ ” “ ▼ changer les paramètres Appuyez sur “CLOCK” pour régler l’horloge on/off Avec la touche on/off «... - Page 12 Pompes à chaleur DURATECH Le premier nombre affiché sur l'écran LED indique le numéro du paramètre, tandis que le deuxième indique la valeur de ce paramètre. Paramètre Description Par défaut 20 °C Température de refroidissement souhaitée (6 ⇒ 28 °C) 27 °C...
-
Page 13: Consulter L'état
Pompes à chaleur DURATECH La modification des paramètres se fait de la manière suivante : Mettez la pompe à chaleur en veille. • Appuyez sur la touche de service « » pour accéder au menu des paramètres. L'indication du paramètre et •... -
Page 14: Sécurités
Pompes à chaleur DURATECH 5. Sécurités Les pompes à chaleur DURATECH ® sont équipées en série des sécurités suivantes : 5.1 Pressostat sur l’arrivée d’eau. Pour empêcher que la pompe à chaleur ne chauffe que l'eau qui se trouve dans la pompe à chaleur lorsque la pompe de filtration est inactive (et qu'il n'y a donc pas de circulation d'eau), ce pressostat empêchera la pompe à... -
Page 15: Sécurité Antigel Pour L'hiver
Pompes à chaleur DURATECH 5.7 Sécurité antigel pour l'hiver Cette sécurité n'est active que lorsque la pompe à chaleur est en veille. 5.7.1 Première sécurité antigel Si la pompe de filtration est commandée par la pompe à chaleur (quelle que soit la valeur du paramètre 9) et que la température de l'eau se situe entre 2 °C et 4°C, si la température ambiante est inférieure à... -
Page 16: Conseils D'utilisation
Pompes à chaleur DURATECH 6. Conseils d'utilisation 6.1 Équilibre chimique de l'eau de la piscine Une attention particulière doit être apportée à l'équilibre chimique de l'eau de la piscine. Les limites suivantes doivent toujours être respectées : Min. Max. Chlore libre (mg/l) -
Page 17: Hivernage De La Pompe À Chaleur
; 4. rebranchez l'alimentation électrique à la pompe à chaleur et allumez-la. 6.5 Contrôle Les pompes à chaleur DURATECH ® ont été développées et fabriquées pour perdurer si toutefois elles sont correctement installées et qu'elles peuvent fonctionner dans des circonstances normales. Il est important d'effectuer un contrôle régulier de votre pompe à... -
Page 18: Entretien Et Inspection
Pompes à chaleur DURATECH 7. Entretien et inspection 7.1 Entretien Contrôlez régulièrement l'arrivée et l’évacuation d'eau. Vous devez faire en sorte que suffisamment d'eau et • d'air puisse alimenter le système, sans quoi ses prestations et sa fiabilité pourraient en pâtir. Vous devez régulièrement nettoyer le filtre de la piscine pour éviter des dégâts dus à... - Page 19 Pompes à chaleur DURATECH Problème: La pompe à chaleur ne fonctionne pas Constatation: L’affichage ne s'allume pas, aucun bruit de ventilateur/compresseur Cause éventuelle Solution Pas d'alimentation électrique Vérifiez l'alimentation électrique (câblage, fusibles, etc.) Problème: La pompe à chaleur ne fonctionne pas Constatation: »...
- Page 20 Pompes à chaleur DURATECH vérifier la pompe à chaleur par un technicien frigoriste Problème: La pompe à chaleur fonctionne, mais s'arrête après un bref instant Constatation: L’affichage indique « OFF » Cause éventuelle Solution Réglage des paramètres incorrect Vérifiez les paramètres réglés et améliorez-les si nécessaire...
-
Page 21: Aperçu Des Messages À L'écran
Pompes à chaleur DURATECH 7.3 Aperçu des messages à l'écran Revenez au chapitre 5 (« Sécurités ») pour de plus amples informations. L'écran de la pompe à chaleur indique un des messages suivants : Écran Problème Cause Solution Capteur « WATER IN »... -
Page 22: Liste De Contrôle Lors De L'installation
Pompes à chaleur DURATECH 7.4 Liste de contrôle lors de l'installation... -
Page 23: Spécifications Détaillées
Pompes à chaleur DURATECH 8. Spécifications détaillées 8.1 Diagrammes électriques... - Page 24 Pompes à chaleur DURATECH...
- Page 25 Pompes à chaleur DURATECH...
- Page 26 Pompes à chaleur DURATECH...
- Page 27 Pompes à chaleur DURATECH 8.2 Diagramme réfrigérant...
-
Page 28: Vues Éclatées
Pompes à chaleur DURATECH 8.3 Vues éclatées DURA-7 Item Code Description Rem. Item Code Description Rem. DURA0601 Évaporateur DURA0012 Grille arrière DURA0004 Panneau dessus DURA0013 Panneau arrière DURA0005 Fixation ventilateur DURA0014 Panneau coin DURA0006 Moteur ventilateur DURA0051 Soupape DURA0007 Ventilateur... - Page 29 Pompes à chaleur DURATECH DURA-10 Item Code Description Rem. Item Code Description Rem. DURA0018 Panneau dessus DURA0029 Panneau coin DURA0019 Fixation ventilateur DURA0030 Grille arrière DURA0020 Grille gauche DURA0815 Évaporateur DURA0021 Moteur ventilateur DURA0031 Panneau arrière DURA0022 Ventilateur DURA0817 Soupape DURA0023 Panneau de séparation...
- Page 30 Pompes à chaleur DURATECH DURA-13 Item Code Description Rem. Item Code Description Rem. DURA0018 Panneau dessus DURA0029 Panneau coin DURA0019 Fixation ventilateur DURA0030 Grille arrière DURA0020 Grille gauche DURA1215 Évaporateur DURA0021 Moteur ventilateur DURA0031 Panneau arrière DURA0022 Ventilateur DURA1217 Soupape DURA0023 Panneau de séparation...
- Page 31 Pompes à chaleur DURATECH DURA-18 Item Code Description Rem. Item Code Description Rem. DURA1701 Panneau dessus DURA1715 Compresseur DURA1702 Fixation ventilateur DURA0035 Soupape DURA1703 Moteur ventilateur DURA1717 Panneau de séparation DURA1704 Ventilateur DURA1718 Évaporateur DURA1705 Panneau coin gauche DURA1719 Grille arrière...
- Page 32 Pompes à chaleur DURATECH DURA-22 Item Code Description Rem. Item Code Description Rem. DURA0038 Grille ventilateur DURA2113 Connexion d’électricité DURA0052 Évaporateur DURA0045 Condensateur ventilateur DURA0039 Panneau dessus DURA2115 Condensateur 1 compresseur DURA0040 Moteur ventilateur DURA0036 Condensateur 2 compresseur DURA0041 Ventilateur...
- Page 33 Pompes à chaleur DURATECH DURA-22T Item Code Description Rem. Item Code Description Rem. DURA0038 Grille ventilateur DURA0050 Protection triphasé DURA0052 Évaporateur DURA0045 Condensateur ventilateur DURA0039 Panneau dessus DURA21T14 Connexion d’électricité DURA0040 Moteur ventilateur DURA0046 Grille DURA0041 Ventilateur DUTA21T16 Séparateur de liquide...
- Page 34 Pompes à chaleur DURATECH DURA-26T Item Code Description Rem. Item Code Description Rem. DURA0038 Grille ventilateur DURA0050 Protection triphasé DURA25T02 Évaporateur DURA0045 Condensateur ventilateur DURA0039 Panneau dessus DURA25T14 Connexion d’électricité DURA0040 Moteur ventilateur DURA0046 Grille DURA0041 Ventilateur DURA25T16 Séparateur de liquide...
-
Page 35: Garantie Et Renvoi
Pompes à chaleur DURATECH 9. Garantie et renvoi 9.1 Garantie GARANTIE LIMITÉE Merci d’avoir acheté notre pompe à chaleur. Nous garantissons que toutes les pièces sont exemptes de défauts de fabrication au niveau des matériaux et de la main d’œuvre et ce, durant une période de deux ans à partir de la date de l’achat au détail. -
Page 36: Formulaire De Demande D'autorisation De Retour D'article (Ara)
Pompes à chaleur DURATECH 9.2 Formulaire de demande d'autorisation de retour d'article (ARA) Société: Date: Adresse: Ville: Code postal: Pays: Contact: Tél.: E-mail: Fax: Nom du contact: Date: Usage interne ARA #: Émise par: Date: Retour pour : Copie de la facture du client jointe ? Autres documents joints à...