Calibe Arbatax Instructions De Montage page 7

7
Montare i cuscinetti nel lato ESTERNO del
profilo superiore in acciaio della porta
(7.1).
Set the bearings on the EXTERNAL edge
of the door top steel profile (7.1).
Montez les roulements à bille dans le côté
EXTÉRIEUR du profilé supérieur en acier
de la porte (7.1).
8
Togliere i sostegni che tengono sollevata
la porta e lasciarla scendere fino a quando
i cuscinetti non si appoggiano alla rotaia
(8.1).
Remove the bases that keep the door lifted
and drop the door until the bearings lay
on the rail profile (8.1).
Quittez les supports qui tiennent la porte
soulevée et laissez descendre la porte
jusqu'à ce que les roulements à billes
s'appuyent au rail (8.1).
7.1
8.1