Calibe Arbatax Instructions De Montage page 10

12
Chiudere il traverso nella parte superiore
con le piastrine e le cover fornite (12.1).
Close the steel beam (in the top side) with
the supplied plates and covers (12.1).
Enfermer la traverse dans la partie
supérieure à l'aide des plaquettes et des
covers fournis (12.1).
13
Completare la siliconatura solo sulla parte
esterna dei montanti verticali e dei profili
orizzontali sigillando ogni fessura dalla
quale l'acqua potrebbe uscire, sia tra
cristallo e acciaio che tra acciaio e acciaio
(13.1).
Complete the silicone-sealing step in the
outside of the vertical and horizontal
uprights only, and seal any slits in order to
prevent water from leaking, both between
glass/steel and steel/steel parts (13.1).
Compléter avec la silicone seulement dans
la partie extérieure des montants verticaux
et des profilés horizontaux en scellant
chaque fente afin d'éviter toute perte
d'eau, soit entre verre et acier et entre les
parties en acier (13.1).
12.1
13.1