HYDAC International CS1000 Serie Notice D'utilisation page 119

7. OPÉRATION
7.9.5 Température du fluide TEMP
505371019
La plage d'intensité 4,8 - 19,2 mA ou le domaine de tension 2,4 - 9,6 V dépend de la
température du fluide de -25 °C - 100 °C (résolution de 1 °C) ou -13 °F - 212 °F (réso-
lution de 1 °F) tel que décrit dans le tableau suivant :
Courant I
I < 4,0 mA
4,0 mA < I < 4,1 mA
4,1 mA < I < 4,3 mA
4,3 mA < I < 4,5 mA
4,5 mA < I < 4,8 mA
I = 4,8 mA
I = 19,2 mA
19,2 mA < I < 19,8 mA
19,8 mA < I < 20 mA
Tab. 100: Sortie analogique de température
Formules de calcul :
● Si la température est connue, on peut calculer l'intensité I ou la tension U :
I = 4,8 mA + (température [°C] + 25) * (19,2 mA - 4,8 mA)/125
I = 4,8 mA + (température [°F] + 13) * (19,2 mA - 4,8 mA)/225
U = 2,4 V + (température [°C] + 25) * (9,6 V - 2,4 V)/125
U = 2,4 V + (température [°C] + 13) * (9,6 V - 2,4 V)/225
● Si l'intensité I ou la tension U est connue, on peut calculer la température :
Température [°C] = ((I - 4,8 mA) * ((125/14,4 mA)) – 25
Température [°F] = ((I - 4,8 mA) * ((225/14,4 mA)) - 13
Température [°C] = ((U - 2,4 V) * (125/7,2 V)) – 25
Température [°F] = ((U - 2,4 V) * (225/7,2 V)) - 13
4622814 / 2023-03
Température/défaut
Rupture de câble
Erreur de l'appareil/le
ContaminationSensor n'est
(Le débit à travers le
ContaminationSensor est
...
Pas de valeur de mesure/
Le débit est trop élevé.
119 / 160
pas prêt
Non défini
Erreur de débit
trop faible)
Non défini
-25 °C / -13 °F
...
100 °C / 212 °F
Non défini
Tension U
U < 2,00 V
2,00 V < U < 2,05 V
2,05 V < U < 2,15 V
2,15 V < U < 2,25 V
2,25 V < U < 2,40 V
U = 2,40 V
...
U = 9,60 V
9,60 V < U < 9,90 V
9,90 V < U < 10 V
FR