Table des Matières
Publicité
Conformité aux exigences réglementées
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC) & INDUSTRY CANADA (IC) STATEMENTS
The user shall not make any changes or modifications to the equipment unless authorized by the Installation
Instructions or User's Manual. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate
the equipment.
CLASS B DIGITAL DEVICE STATEMENT
This equipment has been tested to FCC requirements and has been found acceptable for use. The FCC requires
the following statement for your information:
This equipment generates and uses radio frequency energy and if not installed and used properly, that is, in strict
accordance with the manufacturer's instructions, may cause interference to radio and television reception. It has
been type tested and found to comply with the limits for a Class B computing device in accordance with the
specifications in Part 15 of FCC Rules, which are designed to provide reasonable protection against such
interference in a residential installation. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one
or more of the following measures:
•
If using an indoor antenna, have a quality outdoor antenna installed.
•
Reorient the receiving antenna until interference is reduced or eliminated.
•
Move the radio or television receiver away from the receiver/control.
•
Move the antenna leads away from any wire runs to the receiver/control.
•
Plug the receiver/control into a different outlet so that it and the radio or television receiver are on different
branch circuits.
•
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
INDUSTRY CANADA CLASS B STATEMENT
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
FCC / IC STATEMENT
This device complies with Part 15 of the FCC Rules, and Industry Canada's license-exempt RSSs. Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device
must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC et exempt de licence RSS d'Industrie Canada. Son
fonctionnement est soumis aux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles.
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue y compris les interférences causant une réception
indésirable.
RF EXPOSURE WARNING:
separation distance of at least 7.8 inches (20 cm) from all persons and must not be co-located or
operating in conjunction with any other antenna or transmitter except in accordance with FCC and
ISED multi-transmitter product procedures.
MISE EN GARDE
doit/doivent être installée(s) à une distance de séparation d'au moins 20 cm (7,8 pouces) de toute
personne et ne pas être située(s) ni fonctionner parallèlement à tout autre transmetteur ou antenne,
excepté en conformité avec les procédures de produit multi transmetteur FCC et ISED.
NOTE IMPORTANTE CONCERNANT LES ANTENNES EXTERNES
Si une antenne de radio cellulaire externe est utilisée, elle doit être installée ou remplacée UNIQUEMENT par un
installateur professionnel.
Lyric-3G, Lyric-3GC : L'antenne externe ne doit pas excéder un maximum de gain directionnel (y compris la perte du câble)
de 6,0 dBi à 850 MHz et de 2,5 dBi à 1900 MHz. Sous aucune condition le gain de l'antenne qui pourrait excéder les limites
ERP et EIRP ne doit être utilisé tel que spécifié dans les sections 22H, 24E et 27 de la FCC et des normes IC RSS-130, RSS-
132, RSS-133 et RSS-139.
Lyric-CDMA : L'antenne externe ne doit pas excéder un maximum de gain directionnel (y compris la perte du câble) de 9,3
dBi à 850 MHz et de 8,2 dBi à 1900 MHz. Sous aucune condition le gain de l'antenne qui pourrait excéder les limites ERP et
EIRP ne doit être utilisé tel que spécifié dans les sections 22H, 24E et 27 de la FCC.
LYRICLTE-A, LYRICLTE-C : Ce dispositif doit être utilisé dans les applications mobiles ou fixes seulement. Pour les
configurations de fonctionnement mobile et fixe le gain de l'antenne, y compris la perte sur le câble, ne doit pas excéder 3,25
dBi (É.-U.) ou 0,6dBi (Canada) à 850 MHz, 5,5 dBi à 1700 MHz, 2,5dBi à 1900 MHz pour satisfaire aux normes d'exposition
aux fréquences radio. Sous aucune condition le gain de l'antenne qui pourrait excéder les limites ERP et EIRP ne doit être
utilisé tel que spécifié dans les sections 22H, 24E et 27 et des normes IC RSS-130, RSS-132, RSS-133 et RSS-139.
LYRICLTE-V: Ce dispositif doit être utilisé dans les applications mobiles ou fixes seulement. Pour les configurations de
fonctionnement mobile et fixe le gain de l'antenne, y compris la perte sur le câble, ne doit pas excéder 7,31 dBi à 780 MHz,
7,35 dBi à 1700 MHz pour satisfaire aux normes d'exposition aux fréquences radio. Sous aucune condition le gain de
l'antenne qui pourrait excéder les limites ERP et EIRP ne doit être utilisé tel que spécifié dans les sections 22H, 24E et 27.
The antenna(s) used for this device must be installed to provide a
Exposition aux Fréquences Radio: La/les antenne(s) utilisée(s) pour cet émetteur
AVIS À L'INSTALLATEUR
66
Publicité
Table des Matières
