Publicité
x1
Allgemeines
DE
Ersatzteilsatz für Mechanismus VBG 5190D-3. Wenn die Kupplung mit einem Luftservo oder
AM-Mechanismus ausgestattet ist, muss die Luftzufuhr für den Ventilkasten unterbrochen werden,
bevor an der Kupplung gearbeitet wird. Vor der Montage alle Teile identifizieren. Montage und Wartung
müssen sorgfältig und fachmännisch durchgeführt werden.
Generelt
DK
Reservedelssæt til Mekanisme VBG 5190D-3. Hvis koblingen er udstyret med luftservo eller
AM-enhed, skal fødeluften til betjeningsventilen afbrydes, inden arbejdet med koblingen
påbegyndes. Kontroller at alle dele er til stede inden montering. Montering og service skal foretages
omhyggeligt og fagmæssigt.
Üldist
EE
Varuosade komplekt mehhanismile VBG 5190D-3 . Kui haakeseadis on varustatud pneumaatilise
servojuhtimisega või AM-üksusega, siis tuleb klapikarpi edastatav õhuvool katkestada enne
tööde alustamist haakeseadise kallal. Määratlege kõik osad enne monteerimist. Paigaldus ja hooldus
tuleb teostada hoolikalt ja professionaalselt.
x1
x1
x4 x4
x3 x3
x1
x1
x1
38-338200a
3
Publicité
