1. Manuels
  2. Marques
  3. Lorell Manuels
  4. Ameublement d'intérieur
  5. LLR60126
  6. Instructions d'assemblage

Lorell LLR60126 Instructions D'assemblage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Buffet pour station de travail
LLR60126_64850_Manual.indd 1
LLR60126_64850_Manual.indd 1
Workstation Hutch
Estación de trabajo
LLR60126/64850
(for LLR60129)
(pour LLR60129)
(para 60129)
3/4/11 5:22 PM
3/4/11 5:22 PM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lorell LLR60126

Sommaire des Matières pour Lorell LLR60126

  • Page 1 Workstation Hutch (for LLR60129) Buffet pour station de travail (pour LLR60129) Estación de trabajo (para 60129) LLR60126/64850 LLR60126_64850_Manual.indd 1 LLR60126_64850_Manual.indd 1 3/4/11 5:22 PM 3/4/11 5:22 PM...

  • Page 2: Before You Begin

    INSTRUCTIONS: If you are missing parts or have other concerns, please email Lorell@sprich.com or fax: 404-472-9063. Please provide the following information: 1. Full Name 2. Physical Address – do not include P.O. Box as our carriers cannot deliver to a P.O. Boxes 3.
  • Page 3 HARDWARE IDENTIFICATION 1. Cam Screw 2. Double Cam 3. Cam Lock 4. Cam Cap 5. Large Cam Cap 33pcs 4pcs 41pcs 34pcs 3pcs 6. Wooden Dowel 7. Lock 8. Hinge 31pcs 2pcs 9. Left CD Rack 10. Right CD Rack 11.
  • Page 4 PANEL IDENTIFICATION Top Panel Left Side Panel Right Side Panel Left Divider Panel Right Divider Panel Fixed Shelf Upper Back Panel Lower Back Panel Support Panel Door Panel PAGE 3 OF 27 LLR60126_64850_Manual.indd 3 LLR60126_64850_Manual.indd 3 3/4/11 5:22 PM 3/4/11 5:22 PM...
  • Page 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS: STEP 1 With the Top Panel (A) laying on a non-abrasive surface, insert 9 each Wooden Dowel (6) in the posi- tions shown on the drawing. Tap securely into place Top Panel with a Rubber Mallet or Hammer. On the Top Panel (A) insert with a Phillips Screw Driver 11 each Cam Screw (1) in the positions shown on the drawing.
  • Page 6 STEP 4 On the Right Divider (E) insert 6 each Cam Lock (3) in the hole position shown on the drawing. When inserting Right Divider Panel the cam lock make sure that the arrow is facing toward the cam screw entry. STEP 5 On the Right Side Panel (C) insert with a Rubber Mallet or Hammer 7 each Wooden Dowel (6).
  • Page 7 STEP 7 On the Upper Back Panel (G) and Lower Back Panel (H) insert the 22 each Cam Locks (3). When inserting the cam lock ensure that the arrow is facing toward the cam screw entry. On the Upper Back Panel (G) insert with a Phillips Upper Back Screw Driver 4 each Cam Screws (1) in the positions Panel...
  • Page 8 Right Divider STEP 9 Panel Install the Left Divider Panel (D) and Right Divider Panel (E) onto the Upper Back Panel (G) so that the Cam Screws (1) engage with the Cam Locks (3). Note that the Left Divider CD Rack located on the Left Divider Panel (D) should be Panel facing outward.
  • Page 9 Right Side Panel Right Divider Panel Left Divider Panel Fixed Shelf Lower Back Panel Upper Back Panel STEP 11 Left Side Panel Attach the Left Side Double Stick Tape Panel (B) while making sure that all the Cam Screws (1) and Wooden Dowels (6) properly engage with the Cam Locks (3) and holes as provided.
  • Page 10 STEP 13 Using the Cam Cap (4) cover all the exposed Cam Large Cam Locks (3) Using the Large Cam Cap (5) cover the exposed Cam Lock (3) located inside the storage area. Cam Cap STEP 14 Attach the door to the unit by inserting the hinge mechanism over the Phillips Screw and locking into place.

  • Page 11: Avant De Commencer

    INSTRUCTIONS: Veuillez nous faire parvenir un courriel à lorell@sprich.com ou un fax à : 404-472-9063, s’il vous manque des pièces ou que vous éprouvez d’autres inquiétudes. Veuillez fournir l’information suivante : 1. Nom complet 2. Adresse physique – ne donnez pas votre boîte postale car nos livreurs ne peuvent pas livrer à une boîte postale 3.

  • Page 12: Identification De La Quincaillerie

    IDENTIFICATION DE LA QUINCAILLERIE 1. Vis de came 2. Came double 3. Verrou à came 4. Capuchon de 5. Gros capuchon de 33mcx 4mcx 41mcx came 34mcx came 3mcx 6. Cheville de bois 7. Serrure 8. Charnière 31mcx 2mcx 9. Étagère de 10.

  • Page 13: Identification Des Panneaux

    IDENTIFICATION DES PANNEAUX Panneau supérieur Panneau de gauche Panneau de droite Panneau de division Panneau de division de gauche de droite Tablette fixe Panneau arrière supérieur Panneau arrière inférieur Panneau de soutien Panneau de porte PAGE 12 OF 27 LLR60126_64850_Manual.indd 12 LLR60126_64850_Manual.indd 12 3/4/11 5:22 PM 3/4/11 5:22 PM...

  • Page 14: Instructions D'assemblage

    INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ÉTAPE 1 Pendant que le panneau supérieur (A) est couché sur une surface non-abrasive, insérez 9 chevilles de bois (6) dans les positions montrées sur le dessin. Tapez-les soli- dement en place à l’aide d’un maillet de caoutchouc ou d’un marteau.
  • Page 15 ÉTAPE 4 Sur la division de droite (E), insérez 6 verrous à came (3) dans les positions des trous montrées sur le dessin. Assurez-vous que la flèche est dirigée vers l’ouverture Panneau de de la vis à came lorsque vous insérez le verrou à came. division de droite ÉTAPE 5 Sur le panneau de droite (C), insérez 7 chevilles de bois...
  • Page 16 ÉTAPE 7 Sur le panneau arrière supérieur (G) et sur le panneau arrière inférieur (H), insérez les 22 verrous à came (3). Assurez-vous que la flèche est dirigée vers l’ouverture de la vis à came lorsque vous insérez le verrou à came. Sur le panneau arrière supérieur (G), insérez 4 vis de Panneau arrière came (1) dans les positions montrées sur le dessin à...
  • Page 17 Panneau de ÉTAPE 9 division de droite Installez le panneau de division de gauche (D) et le panneau de division de droite (E) sur le panneau arrière supérieur (G) de façon que les vis de came (1) s’engagent Panneau de dans les verrous à...
  • Page 18 Panneau de droite Panneau de division de droite Panneau de division de Tablette fixe gauche ÉTAPE 11 Panneau arrière inférieur Attachez le panneau Panneau arrière de gauche (B) tout supérieur en vous assurant que toutes les vis de came Panneau de gauche (1) et toutes les chevilles Ruban adhésif sur...
  • Page 19 ÉTAPE 13 À l’aide des capuchons de came (4), recouvrez tous les Gros verrous à came exposés (3). capuchon de came À l’aide des gros capuchons de came (5), recouvrez les verrous à came exposés (3) localisés à l’intérieur de l’aire d’entreposage.

  • Page 20: Antes De Iniciar

    INSTRUCCIONES Si le faltan partes o tiene alguna pregunta, escriba un mensaje de correo electrónico a Lorell@sprich.com o envíe un fax al 404-472-9063. Recuerde incluir la siguiente información: 1. Nombre completo 2. Domicilio. No incluye apartado postal debido a que nuestros distribuidores no pueden hacer entregas a un apartado postal.
  • Page 21 IDENTIFICACIÓN DE TORNILLERÍA Y ACCESORIOS 1. Tornillo de 2. Seguro doble 3. Seguro de ajuste 4. Tapa de los 5. Tapa de los seguros sujeción 33 pza 4 pza 41 pza seguros 34 pza (grande) 3 pza 6. Clavija de madera 7.
  • Page 22 IDENTIFICACIÓN DE TABLEROS Tablero superior 1 pza Tablero izquierdo 1 pza Tablero derecho 1 pza Tablero divisor Tablero divisor izquierdo 1 pza derecho 1 pza Repisa fija 1 pza Tablero posterior superior 1 pza Tablero posterior inferior 1 pza Tablero de soporte 1 pza Tablero de la puerta 1 pza...

  • Page 23: Instrucciones De Ensamble

    INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE PASO 1 Con el Tablero superior (A) recostado sobre una superficie no abrasiva, inserte 9 Clavijas de madera (6) en los orificios como se muestra en el dibujo. Golpee ligeramente con un Martillo de goma o normal hasta asegurarlas en su posición.
  • Page 24 PASO 4 En el Divisor derecho (E), inserte 6 Seguros de ajuste (3) en los orificios como se muestra en el dibujo. Al insertar el seguro de ajuste, asegúrese de que la flecha Tablero divisor esté dirigida hacia la entrada del tornillo de sujeción. derecho PASO 5 En el Tablero derecho (C), inserte 7 Clavijas de madera...
  • Page 25 PASO 7 En los Tableros posteriores superior (G) e inferior (H), inserte los 22 Seguros de ajuste (3). Al insertar el seguro de ajuste, asegúrese de que la flecha esté dirigida hacia la entrada del tornillo de sujeción. En el Tablero posterior superior (G), inserte 4 Tornillos Tablero posterior de sujeción (1) con un Desarmador Phillips en los superior...
  • Page 26 Tablero divisor PASO 9 derecho Instale los Divisores izquierdo (D) y derecho (E) en el Tablero posterior superior (G) de manera que los Tornillos de sujeción (1) embonen con los Seguros de ajuste (3). Tablero divisor Observe que el Estante para CD en el Divisor izquierdo izquierdo (D) debe ver hacia fuera.
  • Page 27 Tablero derecho Tablero divisor derecho Tablero divisor izquierdo Repisa fija Tablero posterior PASO 11 inferior Tablero Una el Tablero posterior superior izquierdo (B) y asegúrese de que todos los Tornillos de Tablero izquierdo Cinta con pegamento sujeción (1) y las Clavijas por ambos lados de madera (6) embonen con los Seguros de ajuste (3) y los...
  • Page 28 PASO 13 Utilizando las Tapas de los seguros (4), cubra todos los Tapa de Seguros de ajuste (3) expuestos. los seguros (grande) Utilizando la Tapa de los seguros (grande), cubra los Seguros de ajuste (3) expuestos en el área de almacenamiento.

Ce manuel est également adapté pour:

Llr64850

Table des Matières