Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel du propriétaire
Nous vous remercions d'avoir
acheté ce produit. Ce manuel décrit
comment utiliser votre appareil
photo numérique FUJIFILM A160,
A170, A180, A220, A230 ou A235
ainsi que le logiciel fourni. Assurez-
vous d'avoir bien lu et compris le
contenu du manuel avant d'utiliser
l'appareil photo.
Pour obtenir des informations à propos des produits associés,
veuillez visiter notre site Internet à l'adresse
http://www.fujifilm.com/products/index.html
BL00883-301
Avant que vous ne commenciez
Premières étapes
Principes de base des modes
photographie et lecture
Instructions plus approfondies concernant
le mode photographie
Instructions plus approfondies concernant
le mode lecture
Raccordements
Notes techniques
Détection des pannes
FR
Films
Menus
Annexe
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour FujiFilm A160
Sommaire des Matières pour FujiFilm A160
- Page 1 Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Ce manuel décrit Films comment utiliser votre appareil photo numérique FUJIFILM A160, Raccordements A170, A180, A220, A230 ou A235 ainsi que le logiciel fourni. Assurez- vous d’avoir bien lu et compris le Menus contenu du manuel avant d’utiliser...
-
Page 2: Questions & Réponses Concernant L'appareil Photo
Questions & réponses concernant l’appareil photo Trouver des éléments par tâche. Configuration de l’appareil photo Configuration de l’appareil photo Question Question Mots-clés Mots-clés Voir page Voir page Comment dois-je faire pour régler l’horloge de l’appareil photo ? Date et heure Comment dois-je faire pour régler l’horloge à... -
Page 3: Visualisation De Photos
Questions & réponses concernant l’appareil photo Question Question Mots-clés Mots-clés Voir page Voir page Comment dois-je faire pour éviter que le flash ne se déclenche ? Comment dois-je faire pour éviter que les yeux de mes sujets soient rouges lorsque j’utilise le flash ? Mode flash Comment dois-je faire pour «... -
Page 4: Table Des Matières
Table des matières K Utilisation du flash ..............22 Questions & réponses concernant l’appareil photo ..ii J Utilisation du retardateur ...........24 Configuration de l’appareil photo ........ii a Modes de prise de vue ............26 Prise de photos ................ii Visualisation de photos ............iii Sélection d'un mode de prise de vue ........26 Partage de photos .............. - Page 5 Notes techniques s Le menu Prise de vue ..............54 Accessoires optionnels ...............76 Utilisation du menu Prise de vue ...........54 Accessoires de la marque Fujifilm .........77 Options du menu Prise de vue..........55 Détection des panne Détection des pannes s g ISO .....................56 Détection des pannes..............78...
-
Page 6: À Propos De Ce Manuel
Ce manuel est destiné à être utilisé avec les appareils photo suivants : les APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE A160, A170, A180, A220, A230 et A235. Sauf mention contraire le fonctionnement des appareils est identique. Le A230 est illustré dans ce manuel. -
Page 7: Introduction
Introduction Symboles et conventions Symboles et conventions Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel : C Précaution : Ces informations doivent être lues avant l’utilisation pour assurer le bon fonctionnement de l’appareil photo. A Remarque : Points dont il faut tenir compte lors de l’utilisation de l’appareil photo. B Astuce : Informations supplémentaires qui peuvent être utiles lors de l’utilisation de l’appareil photo. -
Page 8: Parties De L'appareil Photo
Introduction Parties de l’appareil photo Parties de l’appareil photo Pour plus d’informations, reportez-vous à la page indiquée à droite de chaque élément. Touches de sélection 3 4 5 Touche de sélection (supérieure) Touche o (luminosité Touche MENU/OK écran) (voir plus bas) Touche I (supprimer) (p. -
Page 9: L'écran Lcd
10 : 00 AM * Cette icône apparaît lors de la lecture d’une image avec élimination 1/250 F3.3 F3.3 -1 -1 des yeux rouges prises avec un autre appareil photo Fujifilm, bien que l’appareil photo ne possède pas la fonction. -
Page 10: Insertion Des Batteries
Insertion des batteries L’appareil photo est alimenté par deux piles alcalines AA (LR6) (fournies) ou deux batteries Ni-MH rechargeables AA (vendues séparément). Insérez les batteries dans l'appareil photo tel que décrit ci-dessous. Ouvrez le couvercle du compartiment de Fermez le couvercle du compartiment de la batterie. -
Page 11: Insertion D'une Carte Mémoire
Cartes mémoire compatibles Les cartes mémoire SanDisk SD et SDHC ont été testées et approuvées pour l’utilisation dans cet appareil photo. Vous trouverez une liste complète des cartes mémoire approuvées à l’adresse http://www.fujifilm. com/products/digital_cameras/index.html. Le fonctionnement n’est pas garanti avec d’autres cartes. - Page 12 Insertion d’une carte mémoire ■ ■ Insertion d’une carte mémoire Insertion d’une carte mémoire Assurez-vous que la carte est dans le bon sens ; ne Ouvrez le couvercle du compartiment de l’insérez pas en biais et ne la batterie. forcez pas. Fermez le couvercle du compartiment de la batterie.
- Page 13 Insertion d’une carte mémoire Retrait des cartes mémoire Assurez-vous que l’appareil photo est éteint avant d’ouvrir le couvercle du compartiment de la batterie. Appuyez sur la carte puis dégagez-la doucement. Vous pouvez maintenant retirer la carte à la main. C Précautions •...
- Page 14 Insertion d’une carte mémoire C Précautions • Formatez les cartes mémoire SD avant la première utilisation et assurez-vous de reformater toutes les cartes mémoire après leur utilisation sur un ordinateur ou un autre appareil. Pour plus d’informations sur le formatage des cartes mémoire, référez-vous à...
-
Page 15: Mode De Prise De Vue
Allumer et éteindre l’appareil photo Mode de prise de vue Mode de prise de vue Mode lecture Mode lecture Appuyez sur la touche n pour allumer Pour allumer l’appareil photo et lancer la lecture, appuyez sur la touche D pendant environ une l’appareil photo. -
Page 16: Configuration De Base
Configuration de base Une boîte de dialogue de sélection de la langue apparaît la première fois que l’appareil photo est allumé. Configurez l’appareil photo tel que décrit ci-dessous (pour obtenir des informations sur la réinitialisation de l’horloge ou le changement de langue, référez-vous à la page 69). Choisissez une langue. - Page 17 Configuration de base A Remarque Accédez au menu Paramètre pour modifier de nouveau la langue, la date ou le type de batterie (p. 69). B Astuce : L’horloge de l’appareil photo Si les batteries sont retirées pendant une période prolongée, l’horloge de l’appareil photo et le type de batterie sont réinitialisés lorsque l’appareil est allumé.
-
Page 18: Prendre Des Photos En Mode K (Auto)
Prendre des photos en mode k (Auto) Cette section décrit comment prendre des photos en mode k. Allumez l’appareil photo. Vérifiez le niveau de la batterie. Appuyez sur la touche n pour Vérifiez le niveau de la batterie sur l’écran. allumer l’appareil photo. - Page 19 Prendre des photos en mode k (Auto) Cadrez la photo. Comment tenir l’appareil photo Positionnez le sujet principal dans la zone Tenez bien l’appareil photo de mise au point et utilisez les boutons de avec les deux mains en zoom pour cadrer la photo dans l'écran. gardant vos coudes contre votre corps.
- Page 20 Prendre des photos en mode k (Auto) Faites la mise au point. Quadrillage de cadrage Appuyez sur le déclencheur à mi-course Les images changent de la manière illustrée ci- pour faire la mise au point sur le sujet dessous lorsque vous appuyez sur la touche principal dans le cadre de mise au point.
- Page 21 Prendre des photos en mode k (Auto) Prenez la photo. Le témoin lumineux Appuyez doucement mais à fond sur le déclencheur pour prendre Témoin lumineux la photo. B Astuce : Le déclencheur Le déclencheur possède Double Double Clic Clic deux positions. En appuyant Le témoin lumineux indique le statut de l’appareil sur le déclencheur à...
-
Page 22: Visualisation De Photos
Visualisation de photos Les photos peuvent être visualisées à l’écran. Lorsque vous prenez une photo importante, faites une prise de vue test et vérifiez le résultat. Appuyez sur la touche D. Suppression de photos Pour supprimer la photo actuellement affichée à... -
Page 23: Détection Des Visages
Détection des visages La fonction de détection des visages permet à l’appareil photo de détecter automatiquement les visages humains et de régler la mise au point et l’exposition pour un visage situé à n’importe quel endroit du cadre pour réaliser des photos où les sujets de portraits se trouvent en avant-plan. Choisissez cette fonction pour les portraits de groupe afin d’empêcher que l’appareil photo ne fasse la mise au point sur l’arrière-plan. - Page 24 Détection des visages Faites la mise au point. Détection des visages Appuyez sur le déclencheur à La détection des visages est 7 7 7 mi-course pour régler la mise au recommandée lorsque vous utilisez le retardateur pour des point et l’exposition pour le sujet photos de groupe ou des auto- qui est entouré...
-
Page 25: Verrouillage De La Mise Au Point
Verrouillage de la mise au point Pour réaliser des photos avec des sujets excentrés : Positionnez le sujet dans le cadre de mise Recomposez la photo. au point. Pour recomposer la photo, maintenez le déclencheur enfoncé à mi-course. F3.3 F3.3 Faites la mise au point. - Page 26 Verrouillage de la mise au point Mise au point automatique Bien que l’appareil photo possède un système de mise au point automatique de haute précision, il se peut qu’il ne soit pas en mesure de faire la mise au point sur les sujets dont la liste figure ci-dessous. Si l’appareil photo ne parvient pas à...
-
Page 27: L Mode Macro (Gros Plan)
L Mode Macro (Gros plan) Pour sélectionner le mode macro, appuyez sur la touche de sélection gauche (L). L’icône L apparaît à l’écran lorsque l’appareil photo est en mode macro Lorsque le mode macro est actif, l’appareil photo fait la mise au point sur les sujets situés près du centre de l’écran. -
Page 28: K Utilisation Du Flash
K Utilisation du flash Utilisez le flash lorsque l’éclairage est faible, par exemple lorsque vous prenez des photos de nuit ou à l’intérieur avec un faible éclairage. Pour choisir un mode flash, appuyez sur la touche de sélection droite (K). Le mode flash change à... - Page 29 K Utilisation du flash ( Mode silencieux Dans les situations dans lesquelles les bruits de l'appareil photo ou la lumière du flash risquent d'être malvenus, appuyez sur la touche DISP/BACK jusqu'à ce que le symbole ( apparaisse à l'écran. Le haut-parleur de l'appareil photo, le témoin de prise de vue, le flash, le témoin lumineux et le témoin du retardateur sont désactivés.
-
Page 30: J Utilisation Du Retardateur
J Utilisation du retardateur L’appareil photo propose un retardateur de dix secondes qui permet aux photographes de figurer sur leurs propres photos et un retardateur de deux secondes qui peut être utilisé pour éviter le flou causé par le déplacement de l’appareil photo lors de la pression du déclencheur. Réglez le retardateur. - Page 31 J Utilisation du retardateur Le témoin du retardateur situé à l’avant de l’appareil photo se met à clignoter juste avant que la photo soit prise. Si vous sélectionnez le retardateur de deux secondes, le témoin du retardateur clignote pendant le décompte du retardateur. Détection des visages Puisqu’elle assure la bonne mise au point des visages des sujets de portrait, la détection des visages (p.
-
Page 32: Modes De Prise De Vue
a Modes de prise de vue Choisissez un mode de prise de vue en fonction de la scène ou du type de sujet. Appuyez sur MENU/OK pour Sélection d'un mode de prise de vue Sélection d'un mode de prise de vue sélectionner l'option mise en Appuyez sur MENU/OK pour afficher surbrillance. -
Page 33: Modes De Prise De Vue
a Modes de prise de vue Modes de prise de vue Modes de prise de vue Sujet Sujet Icône Icône Description Description Pour des portraits aux teintes douces M MANUEL PORTRAIT MANUEL avec des tons chair naturels. Choisissez ce mode pour contrôler totalement Pour des photos en plein jour nettes PAYSAGE les réglages de la prise de vue, y compris la... - Page 34 a Modes de prise de vue k AUTO W PANORAMA AUTO PANORAMA Choisissez ce mode pour réaliser des photos Dans ce mode, vous pouvez prendre jusqu’à instantanées nettes et claires (p. 12). C’est trois photos et les rassembler afin de former le mode recommandé...
- Page 35 a Modes de prise de vue Appuyez sur MENU/OK. Appuyez sur MENU/OK pour terminer Un bord de la photo que vous venez de le panorama. prendre est affiché sur un côté du cadre. 99 99 2 3 3 CHOIX MISE EN PAGE Appuyez sur MENU/OK pour enregistrer Cadrez la prise de vue suivante de sorte la photo (les photos individuelles ne...
- Page 36 a Modes de prise de vue B LUM. NATUREL E COUCHER SOL. LUM. NATUREL COUCHER SOL. Permet de capturer la lumière naturelle en Choisissez ce mode pour photographier les intérieur, sous une lumière faible ou dans les couleurs éclatantes des levers et couchers de soleil. endroits où...
-
Page 37: Lecture Image Par Image
Lecture image par image Pour visionner la photo la plus récente sur l’écran, Choix d’un format d’affichage appuyez sur la touche D. Appuyez sur la touche DISP/BACK pour faire défiler les formats d’affichage de lecture tel que représenté 100-0001 100-0001 0001 ci-dessous. -
Page 38: Zoom De Lecture
Lecture image par image A Remarque Zoom de lecture Zoom de lecture Le facteur de zoom maximal dépend de la taille de la Appuyez sur T pour réaliser un zoom photo. Le zoom de lecture n’est pas disponible pour avant sur les photos affichées lors les photos prises une taille d’image de p. -
Page 39: Lecture D'images Multiples
Lecture d'images multiples Pour modifier le nombre de photos affichées, appuyez sur W lorsqu'une photo est affichée entièrement sur l'écran. 100-0001 100-0001 ISO 100 ISO 100 12 / 31 / 2050 12 / 31 / 2050 10 : 00 AM 10 : 00 AM Appuyez sur la touche W pour... -
Page 40: Trier Par Date
Trier par date Lors de la lecture image par image, appuyez sur DISP/BACK jusqu’à ce que l’écran de tri par date apparaisse. La photo affichée dans la 2050 2050 lecture image par image reste sélectionnée. 12/31 1/13 1/13 Appuyez sur la touche de sélection supérieure ou inférieure pour sélectionner une date. -
Page 41: A Suppression De Photos
A Suppression de photos L’option EFFACE dans le menu Lecture peut être utilisée pour supprimer des photos et des films, ce qui permet d’augmenter l’espace disponible sur la carte mémoire ou dans la mémoire interne (pour plus d’informations sur la suppression de photos dans le mode de lecture image par image, référez- vous à... - Page 42 A Suppression de photos ■ ■ IMAGE ■ ■ TOUTES IMAGE : Suppression de photos sélectionnées TOUTES : Suppression de toutes les photos : Suppression de photos sélectionnées : Suppression de toutes les photos Lorsque vous sélectionnez Lorsque vous sélectionnez EFFACE OK? EFFACER TOUTES OK? PEUT PRENDRE DU TEMPS...
-
Page 43: A Enregistrer Des Films
A Enregistrer des films Tournez des films courts à 30 images par seconde. Le son est enregistré par le biais du micro intégré ; ne couvrez pas le micro pendant l’enregistrement. Appuyez sur MENU/OK pour afficher le menu Cadrez la scène à l'aide des de prise de vue et sélectionnez A VIDEO touches de zoom. -
Page 44: Appuyez À Fond Sur Le Déclencheur
A Enregistrer des films Appuyez à fond sur le déclencheur Appuyez sur le déclencheur pour lancer l’enregistrement. pour terminer l’enregistrement. L’enregistrement se termine automatiquement lorsque le film atteint la longueur maximale ou ENR. et le temps ENR. lorsque la mémoire est pleine. restant sont affichés à... -
Page 45: D Visionner Des Films
D Visionner des films Pendant la lecture (p. 31), les La progression est affichée à l’écran pendant la 100-006 100-006 films sont affichés à l’écran lecture. tel que représenté à droite. Les opérations suivantes 12 / 31 / 2050 12 / 31 / 2050 10 : 00 AM 10 : 00 AM peuvent être exécutées lors AFFICHER... -
Page 46: Visualiser Des Photos Sur Une Télévision
Visualiser des photos sur une télévision Connectez l’appareil photo à une télévision et réglez celle-ci sur le canal vidéo pour montrer des photos à un groupe. Connectez un câble A/V (vendu séparément), comme indiqué ci-dessous. Connectez la prise jaune au connecteur d’entrée vidéo Connectez la prise Insérez un câble A/V en... -
Page 47: Impression De Photos Par Usb
Impression de photos par USB Si l’imprimante supporte la fonction PictBridge, l’appareil photo peut être connecté directement à l’imprimante et les photos peuvent être imprimées sans devoir d’abord être copiées sur un ordinateur. Veuillez remarquer que, selon le modèle de l’imprimante, il se peut que les fonctions décrites ci-dessous ne soient pas toutes supportées. -
Page 48: Impression De La Commande D'impression Dpof
Impression de photos par USB B Astuce : Impression de la date d’enregistrement Impression de la commande d’impression DPOF Impression de la commande d’impression DPOF Pour imprimer la date d’enregistrement sur les Pour imprimer la commande d’impression créée photos, appuyez sur DISP/BACK aux étapes 1–2 afin à... - Page 49 Impression de photos par USB A Remarques Appuyez sur MENU/OK pour lancer l’impression. • Utilisez des batteries totalement chargées pour alimenter l'appareil photo pendant des périodes Pendant l’impression prolongées. Le message représenté à droite • Imprimez les photos à partir de la mémoire interne IMPRESSION apparaît pendant l’impression.
-
Page 50: Création D'une Commande D'impression Dpof
Impression de photos par USB Création d’une commande d’impression DPOF Création d’une commande d’impression DPOF L’option C IMPRESSION (DPOF) dans le AVEC DATE y y / SANS DATE ■ ■ AVEC DATE / SANS DATE menu Lecture peut être utilisée pour créer une Pour modifier la commande d’impression DPOF, sélectionnez C IMPRESSION (DPOF) dans «... - Page 51 Impression de photos par USB Appuyez sur la touche de sélection Le nombre total d’impressions est supérieure ou inférieure pour affiché à l’écran. Appuyez sur MENU/ choisir le nombre de copies (jusqu’à OK pour quitter. 99). Pour retirer une photo de la commande, appuyez sur la touche Les photos comprises dans la 100-0001...
- Page 52 Impression de photos par USB ■ ■ ANNULER TOUT ANNULER TOUT Pour annuler la commande d’impression en cours, sélectionnez ANNULER TOUT RAZ DPOF OK? RAZ DPOF OK? dans le menu C IMPRESSION (DPOF). Le message de confirmation représenté à droite apparaît ; appuyez sur MENU/OK pour retirer toutes les photos de la commande.
-
Page 53: Visualiser Des Photos Sur Un Ordinateur
• Connexion Internet (56 kbps ou plus rapide recommandé) requise pour utiliser FinePix Internet Service ; Connexion Internet et logiciel de messagerie électronique nécessaires pour utiliser l’option courriel * Pour vérifier si FinePixViewer est compatible avec Windows® 7, visitez http://www.fujifilm.com/support/download/ camera/software/. - Page 54 Visualiser des photos sur un ordinateur C Précaution Les autres versions de Windows ne sont pas supportées. Le fonctionnement n’est pas garanti sur les ordinateurs que vous avez assemblés vous-même ou sur les ordinateurs qui ont été mis à jour à partir de versions antérieures de Windows.
- Page 55 Visualiser des photos sur un ordinateur Si vous êtes invité à installer Windows Media Player ou DirectX, suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation. Lorsque vous y êtes invité, retirez le CD d’installation du lecteur de CD-ROM et cliquez sur Redémarrer pour redémarrer l’ordinateur.
-
Page 56: Installation De Finepixviewer : Macintosh
Installation de FinePixViewer : Macintosh Assurez-vous que l’ordinateur possède la configuration requise : Processeur Processeur PowerPC ou Intel Version préinstallée de Mac OS X version 10.3.9–10.5 (visitez la page http://www.fujifilm.com pour plus SE SE d’informations) Mémoire vive Mémoire vive 256 Mo ou plus... -
Page 57: Choisissez Autre... Dans Le Menu Quand Un Appareil Photo Est Connecté
Visualiser des photos sur un ordinateur Retirez le CD d’installation du lecteur de CD. Veuillez remarquer que vous ne pourrez pas retirer le CD si Safari est en cours d’exécution ; si nécessaire, quittez Safari avant de retirer le CD. Rangez le CD d’installation dans un endroit sec à... -
Page 58: Raccordement De L'appareil Photo
Visualiser des photos sur un ordinateur Raccordement de l’appareil photo Raccordement de l’appareil photo Appuyez sur la touche D pendant environ Si les photos que vous désirez copier sont stockées sur une carte mémoire, insérez la une seconde pour allumer l’appareil photo. carte dans l’appareil photo (p. - Page 59 Visualiser des photos sur un ordinateur C Précautions Déconnexion de l’appareil photo • Utilisez uniquement des cartes mémoire qui ont été Après avoir vérifié que le témoin lumineux est formatées dans l’appareil photo et qui contiennent éteint, suivez les instructions à l’écran pour éteindre des photos prises avec l’appareil photo.
-
Page 60: Le Menu Prise De Vue
Le menu Prise de vue Le menu Prise de vue sert à ajuster les réglages d’une large gamme de conditions de prise de vue. Utilisation du menu Prise de vue Utilisation du menu Prise de vue Appuyez sur MENU/OK pour afficher Appuyez sur la touche de sélection le menu Prise de vue. -
Page 61: Options Du Menu Prise De Vue
Choisissez des valeurs plus élevées lorsque le AUTO 200 / 100 sujet est peu éclairé. rF/rN/ APPAREIL PHOTO g3:2/o/ NUMÉRIQUE n/m/p A160 / A170 / A180 Permet de choisir la taille et la qualité de k QUALITE yF/yN/ l’image (p. 57). APPAREIL PHOTO !3:2/0/ NUMÉRIQUE n/m/p A220 / A230 / A235 Permet d’ajuster l’exposition pour les... -
Page 62: Iso
Le menu Prise de vue g ISO Contrôlez la sensibilité de l’appareil photo à la lumière avec M. Vous pouvez utiliser des valeurs plus élevées pour réduire le flou lorsque l’éclairage est faible ; veuillez cependant remarquer que des marbrures peuvent apparaître sur les photos prises à des sensibilités élevées. Si vous sélectionnez AUTO, l’appareil photo ajuste la sensibilité... -
Page 63: Qualite
Le menu Prise de vue k QUALITE QUALITE Permet de choisir la taille et la qualité avec Rapport d’aspect lesquelles les photos sont enregistrées. Les Les photos prises avec un réglage de la qualité grandes photos peuvent être imprimées en d’image de !3:2/g3:2 ont un rapport d’aspect grandes dimensions sans réduction de la qualité... -
Page 64: Compensation D'exp
Le menu Prise de vue d COMPENSATION D’EXP COMPENSATION D’EXP Utilisez la compensation de l’exposition lorsque Choix d’une valeur de compensation de l’exposition vous photographiez des sujets très clairs, très • Sujets rétro-éclairés : choisissez sombres ou fortement contrastés. des valeurs entre + EV et EV (pour une explication Choisissez des valeurs... -
Page 65: Balance Des Blancs
Le menu Prise de vue A Remarque e BALANCE DES BLANCS BALANCE DES BLANCS Les résultats varient en fonction des conditions de Pour obtenir des couleurs naturelles, choisissez prise de vue. Visionnez les photos après la prise de un réglage qui correspond à la source lumineuse vue afin de vérifier les couleurs à... -
Page 66: Continu (Prise De Vue En Continu)
Le menu Prise de vue c CONTINU (Prise de vue en continu) CONTINU (Prise de vue en continu) Sélectionnez m 3 PRE. pour capturer un mouvement dans une série de photos. L’appareil prend jusqu’à trois photos pendant que vous appuyez sur le déclencheur. A Remarques •... -
Page 67: Le Menu Lecture
Le menu Lecture Le menu Lecture sert à gérer les photos se trouvant dans la mémoire interne ou sur la carte mémoire. Utilisation du menu Lecture Utilisation du menu Lecture Appuyez sur la touche de sélection Appuyez sur D pour entrer en droite pour afficher les options correspondant à... -
Page 68: Options Du Menu Lecture
Le menu Lecture Options du menu Lecture Options du menu Lecture Les options suivantes sont disponibles : Option Option Description Description A EFFACE Permet d’effacer toutes les photos ou les photos sélectionnées (p. 35). B DIAPORAMA Permet de visionner les photos sous forme de diaporama (p. 63). Permet de sélectionner des photos pour les imprimer sur des appareils compatibles C IMPRESSION (DPOF) DPOF et PictBridge (p. -
Page 69: Bdiaporama
Le menu Lecture B DIAPORAMA DIAPORAMA Option Option Description Description Permet de visionner les photos MENU LECTURE MENU LECTURE EFFACE EFFACE Appuyez sur la touche de sélection sous forme de diaporama NORMAL NORMAL DIAPORAMA DIAPORAMA NORMAL NORMAL NORMAL gauche ou droite pour revenir en BALAYAGE BALAYAGE automatique. -
Page 70: Eproteger
Le menu Lecture E PROTEGER PROTEGER ■ ■ REGLER TOUT Permet de protéger les photos contre toute REGLER TOUT suppression accidentelle. Les options suivantes Appuyez sur MENU/OK pour REGLER TOUT ? PEUT PRENDRE DU TEMPS sont disponibles. protéger toutes les photos ou appuyez sur DISP/BACK pour ■... -
Page 71: Fcopier
Le menu Lecture F COPIER COPIER Permet de copier les photos entre la mémoire interne et une carte mémoire. Appuyez sur la touche de sélection Appuyez sur la touche de sélection supérieure ou inférieure pour supérieure ou inférieure pour mettre en surbrillance d MEM. mettre en surbrillance IMAGE ou INT g x CARTE (copie les photos de la TOUTES IMAGES. -
Page 72: Répétez Les Étapes 1-2 Pour Copier
Le menu Lecture ■ ■ IMAGE ■ ■ TOUTES IMAGES IMAGE TOUTES IMAGES Permet de copier les images Appuyez sur MENU/OK pour COPIER ? COPIER TOUT 100-0001 100-0001 100-0001 100-0001 sélectionnées. copier toutes les photos ou PEUT PRENDRE DU TEMPS appuyez sur DISP/BACK pour quitter sans copier les photos. -
Page 73: Drotation Image
Le menu Lecture D ROTATION IMAGE ROTATION IMAGE Appuyez sur la touche de sélection Par défaut, les photos prises ROTATION IMAGE ROTATION IMAGE dans le sens vertical sont inférieure pour tourner l’image de 90 ° dans le sens des aiguilles d’une affichées dans l’orientation montre et sur la touche de sélection horizontale. -
Page 74: Hrecadrer
Le menu Lecture H RECADRER RECADRER Pour créer une copie recadrée d’une photo, visionnez la photo et sélectionnez H RECADRER dans le menu Lecture (p. 61). Appuyez sur les touches de zoom pour Appuyez sur MENU/OK. Une boîte de réaliser des zooms avant et arrière et utilisez dialogue de confirmation apparaît. -
Page 75: Le Menu Paramètre
Le menu Paramètre Utilisation du menu Paramètre Utilisation du menu Paramètre Affichez le menu Paramètre. Ajustez les réglages. 1.1 Appuyez sur MENU/OK pour 3.1 Appuyez sur la touche de afficher le menu correspondant sélection supérieure ou au mode en cours. inférieure pour mettre en surbrillance un élément du 1.2 Appuyez sur la touche de... -
Page 76: Options Du Menu Paramètre
Le menu Paramètre Options du menu Paramètre Options du menu Paramètre Élément du menu Élément du menu Description Description Options Options Par défaut Par défaut Permet de choisir pendant combien de temps les photos a IMAGE 3 SEC / 1.5 SEC / NON 1.5 SEC sont affichées après la prise de vue (p. -
Page 77: Image
Le menu Paramètre a IMAGE • CONTINU : La numérotation continue à partir du IMAGE dernier numéro de fichier utilisé ou du premier Choisissez une option autre que NON pour afficher les photos à l’écran après la prise de vue. numéro de fichier disponible, en utilisant le plus élevé... -
Page 78: Zoom Num
Le menu Paramètre c ZOOM NUM. a MODE ECO. ZOOM NUM. MODE ECO. Si vous avez sélectionné ON et que vous Si ON est sélectionné, l’écran s’estompe pour appuyez sur T jusqu'à la position maximale du économiser l’énergie si l’appareil n’est pas utilisé pendant plusieurs secondes. -
Page 79: Formatage
Le menu Paramètre m FORMATAGE o EXT. AUTO FORMATAGE EXT. AUTO Permet de formater la Permet de choisir le délai au bout duquel FORMATAGE FORMATAGE FORMATAGE OK? FORMATAGE OK? mémoire interne ou une l’appareil photo s’éteint automatiquement EFFACER TOUTES LES DONNEES EFFACER TOUTES LES DONNEES carte mémoire. -
Page 80: Decalage Hor
Le menu Paramètre p DECALAGE HOR DECALAGE HOR Lorsque vous voyagez, utilisez cette option pour que votre appareil photo passe automatiquement de votre fuseau horaire à l’heure locale de votre destination. Spécifiez la différence entre l’heure locale Basculez entre l’heure locale et votre et votre fuseau horaire. -
Page 81: Type De Pile
Le menu Paramètre k TYPE DE PILE TYPE DE PILE Lorsque vous sélectionnez l DECHARGER le message ci- Après avoir remplacé les piles par des piles d'un type différent, sélectionnez le type de pile dessus apparaît. Appuyez sur MENU/ pour garantir que le niveau de pile s'affiche correctement et que l'appareil photo ne s'éteigne DECHARGER pas subitement. -
Page 82: Accessoires Optionnels
Accessoires optionnels L’appareil photo supporte une large gamme d’accessoires de la marque FUJIFILM et d’autres fabricants. ■ ■ Informatique ■ ■ Audio/vidéo Informatique Audio/vidéo TV (disponible auprès de fournisseurs tiers) Sortie audio/ Ordinateur (disponible vidéo auprès de fournisseurs tiers) ■... -
Page 83: Accessoires De La Marque Fujifilm
Accessoires de la marque Fujifilm Accessoires de la marque Fujifilm Les accessoires optionnels suivants étaient disponibles auprès de FUJIFILM. Pour obtenir les toutes dernières informations concernant les accessoires disponibles dans votre région, consultez votre représentant Fujifilm local ou visitez le site http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index. -
Page 84: Détection Des Pannes
Détection des pannes Alimentation et batterie Problème Problème Cause possible Cause possible Solution Solution Page Page Insérez de nouvelles batteries ou des batteries Les batteries sont mortes. L’appareil ne totalement chargées. s’allume pas. Les batteries ne sont pas dans le bon sens. Réinsérez les batteries dans le bon sens. Réchauffez les batteries en les mettant dans une poche ou un autre endroit chaud puis Les batteries sont froides. - Page 85 Détection des pannes Menus et affichages Problème Problème Cause possible Cause possible Solution Solution Page Page Vous n’avez pas sélectionné le français Les menus et les affichages pour l’option n w dans le menu Sélectionnez FRANCAIS. ne sont pas en français. Paramètre.
- Page 86 Détection des pannes Problème Problème Cause possible Cause possible Solution Solution Page Page La détection des L’appareil photo est dans un mode Prise de visages n’est pas vues dans lequel la Détection des visages Choisissez un autre mode de prise de vue. disponible.
- Page 87 Détection des pannes Problème Problème Cause possible Cause possible Solution Solution Page Page Le flash est en cours de rechargement. Attendez que le flash soit rechargé. L’appareil photo est dans un mode Prise de Choisissez un autre mode de prise de vue. vues dans lequel le flash ne fonctionne pas.
- Page 88 Détection des pannes Lecture Problème Problème Cause possible Cause possible Solution Solution Page Page Les photos ont du Les photos ont été prises avec un appareil photo — — grain. d’une autre marque ou d’un autre modèle. Photos Les photos ont été prises avec une taille Le zoom de lecture d’image de p ou avec un appareil photo —...
- Page 89 L’appareil photo Retirez puis réinsérez les batteries. Si Dysfonctionnement temporaire de l’appareil ne fonctionne pas le problème persiste, contactez votre photo. comme prévu. revendeur FUJIFILM. Pas de son. L'appareil photo est en mode silencieux. Désactivez le mode silencieux.
-
Page 90: Messages Et Affichages D'avertissement
Dysfonctionnement de l’appareil photo. soin de ne pas toucher l’objectif. Si le message persiste, ERREUR ZOOM contactez votre revendeur FUJIFILM. Il n’y a pas de carte mémoire alors que vous avez sélectionné COPIER dans le menu Insérez une carte mémoire. - Page 91 Si le message se répète, formatez la carte mémoire (p. endommagée. 73). Si le message persiste, remplacez la carte mémoire. Dysfonctionnement de l’appareil photo. Contactez un revendeur FUJIFILM. x MEMOIRE PLEINE La carte mémoire ou la mémoire interne est d MEMOIRE PLEINE Supprimez des photos ou insérez une carte mémoire...
- Page 92 Messages et affichages d’avertissement Avertissement Avertissement Description Description Solution Solution Formatez la carte mémoire et sélectionnez RAZ pour l’option b NUMERO IMAGE dans le menu L’appareil photo a épuisé ses numéros d’image j PARAMETRE. Prenez une photo pour réinitialiser la IMAGE NO.
- Page 93 Messages et affichages d’avertissement Avertissement Avertissement Description Description Solution Solution Vérifiez l’imprimante (référez-vous au manuel de l’imprimante pour plus de détails). Pour reprendre ERREUR IMPRIMANTE l’impression, éteignez l’imprimante puis rallumez-la. Il n’y a plus de papier ou d’encre dans l’imprimante ou celle-ci présente une autre Vérifiez l’imprimante (référez-vous au manuel de erreur.
-
Page 94: Glossaire
Glossaire Zoom numérique : Contrairement au zoom optique, le zoom numérique n’augmente pas la quantité de détails visibles. À la place, les détails visibles en utilisant le zoom optique sont simplement agrandis, ce qui produit une photo légèrement « granuleuse ». Décharge : La capacité... -
Page 95: Capacité De La Mémoire Interne/Carte Mémoire
Il est possible que le nombre de vues ou le temps restant ne diminue pas de manière régulière. ■ ■ APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE A160 / A170 / A180 APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE A160 / A170 / A180 r F F... - Page 96 Capacité de la mémoire interne/carte mémoire ■ ■ APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE A220 / A230 / A235 APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE A220 / A230 / A235 y F F y N N ! 3:2 3:2 Taille de l’image size Taille de l’image size 4000 ×...
-
Page 97: Spécifications
Spécifications Système Modèle APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE A160 / A170 / A180 APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE A220 / A230 / A235 Nombre effectif de pixels 10,2 millions 12,2 millions ½ Capteur CCD pouces à pixels carrés avec filtre de couleurs primaires Support de stockage •... - Page 98 Spécifications Système Vitesse d’obturation ¼ s– s (mode AUTO) ; 8 s– s (autres modes) ; obturateur mécanique et électronique combiné 1400 1400 Continu Jusqu’à trois images à un maximum d’environ 1 images/s Mise au point • Mode : AF simple •...
- Page 99 Spécifications Bornes d’entrée/sortie A/V OUT (sortie audio/vidéo) NTSC ou PAL avec son mono Entrée/sortie numérique USB 2.0 Pleine vitesse avec connexion MTP/PTP Alimentation électrique/autre Sources d’électricité • Piles alcalines AA (×2) • Piles AA rechargeables au nickel-hydrure de métal (Ni-MH) (×2 ; vendues séparément) Durée de vie des piles Environ 120 images (piles alcalines du type fourni avec l'appareil photo) ou 450 images (piles Ni-MH 2700 mAh).
- Page 100 Chine. Avis au lecteur • Les spécifications peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. FUJIFILM ne pourra être tenu pour responsable des dommages résultant d’erreurs présentes dans ce manuel.
-
Page 101: Prendre Soin De L'appareil Photo
à l’aide d’un morceau de papier de nettoyage pour moteur, un transformateur ou un aimant objectifs FUJIFILM sur lequel vous aurez appliqué une • en contact avec des produits chimiques volatils tels petite quantité de fluide de nettoyage pour objectifs. - Page 102 7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPAN http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html...