Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Cette brochure a été préparée pour vous expliquer l'utilisation correcte de votre FUJIFILM
DIGITAL CAMERA FinePix A202. Veuillezen lire attentivement les instructions d'utilisation.
2.0
Préparatifs
Photographie
de base
Fonctions avancées
photographie
Fonctions de
Lecture avancée
Réglages
L'installation du
logiciel
Branchement de
l'appareil photo
Utilisation de
FinePixViewer
BL00173-300 ( 1 )
7
8
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour FujiFilm FinePix A202
Sommaire des Matières pour FujiFilm FinePix A202
- Page 1 Lecture avancée Réglages L’installation du logiciel Branchement de l’appareil photo Utilisation de FinePixViewer Cette brochure a été préparée pour vous expliquer l’utilisation correcte de votre FUJIFILM BL00173-300 ( 1 ) DIGITAL CAMERA FinePix A202. Veuillezen lire attentivement les instructions d’utilisation.
-
Page 2: Avertissement
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. déclarons que ce produit FUJIFILM DIGITAL CAMERA ( Appareil Photo Numérique ) FinePix A202 Veuillez lire les Notes pour la sécurité (➡ P. 114 ) et vous assurer... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières LECTURE DE VUES MULTIPLES ........29 4 Fonctions de Lecture avancée 7 Branchement de l’appareil photo Avertissement ............... 2 ZOOM EN LECTURE ............30 Déclaration de conformité de la CEE ......3 7.1 Utilisation de l’adaptateur secteur en option ..... 79 EFFACEMENT D’UNE IMAGE ........ -
Page 4: Préface
Préface Fonctions et accessoires de l’appareil photo I Essai préalable avant la photographie I Remarques sur les interférences électriques Caractéristiques Accessoires Lorsque vous voulez prendre des photographies particulièrement Si I’appareil photo est utilisé dans un hôpital ou un avion, notez importantes (lors d’un mariage ou pendant un voyage à... - Page 5 ✽ Re p ortez-vous aux p ages entre p arenthèses pour les informations sur l’utilisation Nomenclature des caractéristiques de l’appareil photo. Commutateur de mode Témoin du viseur (P.23) Mode de photographie Viseur (P.22) (P.21) abdcTouche Mode de lecture (P.28) Mode Cinéma (P.44) Touche DISP Interrupteur d’alimentation...
-
Page 6: Nomenclature
Notez également que, de par leur Avertissement de bas Card FUJIFILM. nature, les piles alcalines ont une durée d’utilisation plus niveau des batteries courte dans des emplacements froids (à des températures... -
Page 7: Mise En Place De Les Piles Et De La Carte Xd-Picture Card
MISE EN PLACE DE LES PILES ET DE LA CARTE xD-Picture Card Remplacement du carte xD-Picture Card Lorsque vous poussez la carte xD-Picture Card dans la fente et que vous retirez lentement votre doigt, le verrou est libéré et la carte xD-Picture Card est poussée vers l’extérieur. -
Page 8: Mise Sous Et Hors Tension
MISE SOUS ET HORS TENSION REGLAGE DE LA DATE ET DE L’HEURE Pour mettre l’appareil photo sous et hors La date est annulée lorsque vous mettez Lorsque vous avez réglé la date et l’heure, 1Utilisez “d” ou “c” pour sélectionner l’année, appuyez sur la touche “MENU/OK”. -
Page 9: Pour Changer La Date Et L'heure
REGLAGE DE LA DATE ET DE L’HEURE Vérification de la charge Pour changer la date et l’heure Pour changer le format d’affichage de la date restante de la batterie Vous pouvez sélectionner votre format préféré pour la date. Mettez l’appareil photo sous tension et vérifier Réglage Explication s’il n’y a pas d’avertissement du niveau de la... -
Page 10: Selection De La Langue
Photographie SELECTION DE LA LANGUE GUIDE DE FONCTIONNEMENT DE BASE de base Vous avez lu le chapitre sur les préparatifs et l’appareil photo est maintenant réglé et prêt à photographier. La section sur la photographie de base explique les trois étapes de base pour “la prise de vues”, “la lecture de vues”... -
Page 11: Modeq
PRISES DE VUES ( MODE AUTO ) GUIDE DE FONCTIONNEMENT DE BASE MODE hUtilisation des menus 1Affiche le menu Appuyez sur la touche “MENU/OK”. 2Sélectionnez une option de 3Sélectionnez un réglage. menu. Appuyez sur la touche “a” Appuyez sur la touche “d” ou “b”. - Page 12 PRISES DE VUES ( A MODE AUTO ) MODE I Affichage du témoin du viseur ４９ ４９ Affichage Etat １Ｍ １Ｍ １Ｍ S’allume en vert Prêt à photographier. Clignote Enregistrement de données sur le alternativement carte xD-Picture Card (prêt à en vert et orange photographier).
-
Page 13: Nombre De Vues Disponibles
FONCTION DE CADRAGE PRISES DE VUES ( A MODE AUTO ) MODE MODE Nombre de Vues Disponibles Cadre grille ４９ ４９ Utilisez ce cadre lorsque vous voulez placer Le nombre de prises de vues disponibles est １Ｍ １Ｍ １Ｍ votre sujet principal au centre de l’image ou affiché... -
Page 14: Zoom Numerique
E PHOTOGRAPHIE MACRO ( PHOTOGRAPHIE RAPPROCHEE ) ZOOM NUMERIQUE MODE MODE La sélection du mode Macro vous permet de prendre des photographies en gros plan. ４９ ４９ Si le flash est réglé sur “AUTO” ou “ ” Mode de １Ｍ １Ｍ... -
Page 15: Mode W
Images immobiles pouvant être vues multiples lorsqu’un menu est affiché. Vous pouvez utiliser cet appareil photo pour regarder des images immobiles enregistrées sur le FinePix A202 ou des images immobiles (à l’exception de certaines images non comprimées) enregistrées sur un appareil photo numérique Le zoom de lecture ne peut pas être utilisé... -
Page 16: Zoom En Lecture
ZOOM EN LECTURE EFFACEMENT D’UNE IMAGE MODE MODE Barre de zoom Lorsque vous avez effectué un zoom avant sur votre image, Appuyez sur “a” ou “b” pendant la lecture d’une seule 1Réglez le commutateur de modes sur “ ”. “ ”... -
Page 17: Fonctions Avancées Photographie
Fonctions avancées SELECTION A AUTO OU S MANUEL EFFACEMENT D’UNE IMAGE MODE MODE Photographie Appuyez sur la touche “MENU/OK” pour effacer Réglez le commutateur de modes sur “ ”. la vue (fichier individuel) affichée. Lorsque Reportez-vous P.44 pour les informations sur le l’opération est terminée, l’image suivante §... -
Page 18: Operations Du Menu Photographie
OPERATIONS DU MENU PHOTOGRAPHIE OPTIONS DU MENU PHOTOGRAPHIE ET CINEMA La sélection “Fonctions avancées photographie” présente une gamme des fonctions de l’appareil photo auxquelles vous pouvez avoir accès, en réglant le commutateur de modes sur “ ” ou “ ”. ４９... -
Page 19: Menu Photographie Y Reglage Du Mode Qualite
y REGLAGE DU MODE QUALITE c FLASH MENU PHOTOGRAPHIE MENU PHOTOGRAPHIE ✽ Affichage des menus (➡P.34) ✽ Affichage des menus (➡P.34) Utilisation Qualité Impression F (1600 × 1200) • N (1600 × 1200) • (1280 × 960) 0.3M ( 640 × 480) Internet <Exemples>... -
Page 20: Réduction Des Yeux Rouges
c FLASH MENU PHOTOGRAPHIE b Flash Débrayé Réduction des Yeux Rouges c Flash Forcé Synchronisation Lente Utilisez ce mode pour que les yeux des sujets soient Utilisez le flash forcé pour photographier des Utilisez ce mode pour la photographie à l’aide Ce mode de flash utilise une vitesse de naturels quand vous photographiez des personnes scènes éclairées en contre-jour, comme un sujet... -
Page 21: Photographie Avec Retardateur
= PHOTOGRAPHIE AVEC RETARDATEUR ✽ Sélection A/S (➡P.33) MENU PHOTOGRAPHIE ✽ Affichage des menus (➡P.34) ４９ ４９ ４９ ４９ １Ｍ １Ｍ １Ｍ １Ｍ ７ Le témoin du retardateur s’allume en continu Un compteur sur le moniteur LCD compte la Ce mode peut être sélectionné pendant environ 5 secondes et clignote ensuite durée restante jusqu’à... -
Page 22: Ev (Luminosite Il)
MENU PHOTOGRAPHIE d EV ( LUMINOSITE IL ) ✽ Sélection A/S (➡P.33) ✽ Sélection A/S (➡P.33) MENU PHOTOGRAPHIE a REGLAGE DE LA BALANCE DES BLANCS ( SELECTION DE LA SOURCE D’ECLAIRAGE ) ✽ Affichage des menus (➡P.34) ✽ Affichage des menus (➡P.34) AUTO : Ajustement automatique Sujets pour lesquels la compensation de ( Prises de vues pour montrer l’ambiance... -
Page 23: T Cinema (Video)
T CINEMA ( VIDEO ) MODE Réglez le commutateur de modes sur “ ”. Ce mode vous permet de tourner des séquences de 20 secondes (avec le réglage La durée de tournage disponible et le message Lorsque vous appuyez sur le déclencheur, ) ou de 80 secondes (avec le réglage l’appareil photo commence à... -
Page 24: Réglages De Qualité Pour Les Séquences
T CINEMA ( VIDEO ) MODE Réglages de qualité pour les séquences Pendant la prise de vues, “hENR.” apparaît sur le moniteur LCD avec un compteur indiquant la durée restante, affiché en haut à droite de l’écran. 1 Réglez le commutateur de modes sur “ ”. -
Page 25: Fonctions De Lecture Avancée
Les séquences cinéma ne peuvent pas être lues en blanches risquent d’apparaître sur l’image pendant la d’autres appareils que le FinePix A202. Cet appareil ne peut pas reproduire le son. mode de lecture de vues multiples. Utilisez la touche lecture. Ceci est normal et ne constitue pas un défaut. -
Page 26: Menu De Lecture
p EFFACER UNE VUE TOUTES LES VUES/FORMATAGE MENU DE LECTURE • FORMATAGE Efface tous les fichiers. Etant donné que le formatage efface également les fichiers protégés, vérifiez attentivement avant de formater une carte et copiez sur un autre support, sur votre disque dur par exemple, tous les fichiers que vous désirez conserver. - Page 27 p EFFACER UNE VUE TOUTES LES VUES/FORMATAGE MENU DE LECTURE • IMAGE TOUTES FORMATAGE Pour interrompre la procédure en cours Lorsque vous désirez annuler la procédure d’effacement de toutes les vues, appuyez sur la touche “BACK”. Appuyez sur la touche “MENU/OK” pour effacer La pression sur la touche “MENU/OK”...
-
Page 28: Protection Des Images Images/Toutes
PROTECTION DES IMAGES IMAGES/TOUTES MENU DE LECTURE DEPROTEGER TOUTES Retire la protection de tous les fichiers. PROTEGER TOUTES Protège tous les fichiers. REGLER IMAGE/ANNULER 1Réglez le commutateur de modes sur “ ”. Protège ou déprotège uniquement le 2Appuyez sur la touche “MENU/OK” pour fichier sélectionné. - Page 29 PROTECTION DES IMAGES IMAGES/TOUTES MENU DE LECTURE REGLER IMAGE/ANNULER PROTEGER TOUTES DEPROTEGER TOUTES Pour retirer la protection, appuyez de nouveau Appuyez sur la touche “MENU/OK” pour protéger Appuyez sur la touche “MENU/OK” pour déprotéger 1 Appuyez sur “d” ou “c” pour sélectionner le tous les fichiers.
-
Page 30: Comment Specifier Les Options De Tirage (Dpof)
Cette section donne une description détaillée sur la manière de commander vos tirages avec le FinePix A202. Sur le FinePix A202, vous pouvez spécifier uniquement un tirage par image dans les réglages DPOF. ✽ Notez que certaines imprimantes n’acceptent pas l’impression de la date et de l’heure 1Réglez le commutateur de modes sur “... - Page 31 i REGLAGE DE VUE DPOF MENU DE LECTURE Lorsque vous avez terminé les réglages, 1Appuyez sur “a” ou “b” pour sélectionner 1Appuyez sur “a” pour sélectionner “INIT”. 1 Utilisez “d” ou “c” pour afficher la vue pour sélectionnez toujours “TERMINER” et appuyez laquelle vous désirez spécifier des réglages DPOF.
-
Page 32: Réglages
g REGLAGE DE LA LUMINOSITE DU MONITEUR i REGLAGE DE VUE DPOF MENU DE LECTURE Réglages DPOF settings cannot be changed. Les réglages DPOF ne peuvent pas être modifiés Si vous sélectionnez une vue pour laquelle des réglages DPOF ont déjà été spécifiés, le message “... -
Page 33: Utilisation Du Parametrage
g UTILISATION DU PARAMETRAGE I Liste des réglages Q Mode de photographie T Mode Cinéma w Mode Lecture A AUTO — — S MANUEL — — LUMINOSITE LCD (P.63) LUMINOSITE LCD (P.63) LUMINOSITE LCD (P.63) PARAMETRAGE PARAMETRAGE PARAMETRAGE I Options du menu PARAMETRAGE Valeur par Réglages Affichage... -
Page 34: Parametrage
g VEILLE 6 L’installation du logiciel PARAMETRAGE 6.1 Les composants du logiciel Pilote FinePixViewer USB Mass Storage Vous permet d’afficher des listes timbres des images Permet d’utiliser un appareil photo enregistrées sur votre ordinateur ou dans l'appareil numérique comme appareil USB photo, d’imprimer les images individuellement ou Mass Storage (lecteur de disque Branchez l’appareil... -
Page 35: Installation Sur Un Ordinateur Windows
3. Chargez le CD-ROM inclus dans le lecteur 6.2 Installation sur un ordinateur Windows Lancement manual de l’installateur 6.2.2 Pour redémarrer à partir de de CD-ROM. L’installateur démarre l’installation de FinePixViewer 1. Cliquez deux fois sur l’icône “Poste de 6.2.1 Chargez le CD-ROM dans votre ordinateur automatiquement. - Page 36 2. Un message de confirmation apparaît 6. Installez QuickTime en suivant les 7. Installez NetMeeting en suivant les vous demandant si vous désirez continuer instructions indiquées à l’écran. instructions indiquées à l’écran. l’installation. Cliquez sur le bouton [OK]. ✽ Si vous avez déjà installé QuickTime version 5.0.2 ou ✽...
-
Page 37: Installation Sur Un Mac Os 8.6 À 9.2
12. Après avoir redémarré votre ordinateur, 15. Procédez à l’installation en suivant les 2. Cliquez deux fois sur “Installer for 6.3 Installation sur un Mac OS 8.6 à 9.2 installez DirectX en suivant les indications à MacOS8.6-9.x” pour démarrer l’Installateur. instructions indiquées à... - Page 38 I Pour installer Acrobat Reader plus 6. Sélectionnez destination 7. Installez QuickTime en suivant les 8. Après avoir redémarré votre Macintosh, le l’installation pour FinePixViewer. instructions à l’écran et redémarrez message “Installation de FinePixViewer tard… 1 Cliquez sur le bouton [Ouvrir] pour ouvrir le ensuite votre Macintosh.
-
Page 39: Installation Sur Un Mac Os X
3. Cliquez deux fois sur “Installer for MacOS X”. 8. Cliquez sur [Continuer] dans la fenêtre 6.4 Installation sur un Mac OS X “Accord de licence de logiciel”. 6.4.1 Pour redémarrer à partir de 9. Sélectionnez la disquette de démarrage de l’installation de FinePixViewer Mac OS X comme destination de l’installation et cliquez sur le bouton [Continuer]. -
Page 40: Branchement De L'appareil Photo
Utilisez toujours l’adaptateur secteur pour procéder à lecture d’images sans avoir à vous Branchez le connecteur de l’adaptateur secteur appareil photo FUJIFILM doté d’une fonction “PC brancher l’appareil photo sur un ordinateur. inquiéter du déchargement une batterie. dans la prise “DC IN 3V” et branchez ensuite Camera”. -
Page 41: Utilisez En Mode Appareil
I Fonctionnement de l’appareil photo I Fonctionnement de l’ordinateur 4. Déplacez l’interrupteur d’alimentation sur le 7.2 Utilisez en mode Appareil côté pour mettre l’appareil photo hors tension. Windows 98/98 SE/Me/2000 Professional ✽ Le CD-ROM Windows peut également être requis pendant l’installation. Dans ce cas, changez de CD- Connexion USB ROM comme l’indiquent les instructions à... -
Page 42: Utilisez En Mode Cam. Pc
I Lorsque FinePixViewer n’est pas Windows XP 7.3 Utilisez en mode CAM. PC inclus dans la liste des actions à 1. Le message d’aide “Nouveau matériel effectuer Connexion USB détecté” apparaît en bas à droite de l’écran. Ce message se ferme lorsque les Sélectionnez “Ne rien faire”... - Page 43 I Fonctionnement de l’appareil photo I Fonctionnement de l’ordinateur 2. Vérifiez le fonctionnement du PC. La Windows 2000 Professional procédure d’installation diffère selon le 1. FinePixViewer démarre automatiquement Si la boîte de dialogue “Signature numérique non système d’exploitation tournant sur votre et la fenêtre PictureHello s’ouvre (Windows trouvée”...
-
Page 44: Debranchement Du Pc
Procédez aux étapes indiquées ci-dessous 3. L’option de menu présenté ci-dessous 7.4 Debranchement du PC avant de mettre l’appareil photo hors apparaît. Cliquez sur cette option. Connexion USB tension. Cette procédure est différente selon le logiciel du système d’exploitation (ou l’ordinateur) que vous utilisez. ✽... -
Page 45: Utilisation De Finepixviewer
4. Vérifiez si les fichiers sont téléchargés de 5. Cliquez deux fois sur une image timbre 8 Utilisation de FinePixViewer votre appareil photo à votre ordinateur et si immobile pour ouvrir une fenêtre d’image. 8.1 Enregistrement d’images sur votre ordinateur un dossier avec la date de la photographie Pour des informations plus détaillées sur est créé. -
Page 46: Utilisation Du Service Internet Finepix
✽ Si le pays ou la région dans laquelle vous habitez Les utilisateurs doivent tout d’abord être enregistrés 8.3 Utilisation du service Internet FinePix 8.4 Enregistrement de l’utilisateur n’est pas mentionnée dans la liste déroulante, pour avoir accès aux services Internet de FinePix. ✽... - Page 47 5. Entrez l’information requise dans la page Une fois que vous avez terminé l’enregistrement, 3. Sélectionnez “Enregistrement du nom de un courrier électronique de confirmation est envoyé. d’enregistrement de l’utilisateur. l’utilisateur” et cliquez sur le bouton [OK]. ✽ Si vous n’êtes pas encore branché sur Internet, Attendez quelques instants jusqu’à...
-
Page 48: Pour Maîtriser Finepixviewer
8.5 Pour maîtriser FinePixViewer 8.6 Désinstallation du logiciel Pour des informations plus détaillées sur les Ne procédez à cette opération que lorsque vous n’avez plus besoin du logiciel installé ou si le fonctions de FinePixViewer qui ne sont pas <Pour retirer FinePixViewer> logiciel n’est pas installé... -
Page 49: Options Pour Extension Du Système
Ne procédez à cette opération que lorsque vous n’avez sur “Vider la corbeille” dans le menu e Vous pouvez utiliser le FinePix A202 avec d’autres appareils FUJIFILM en option et agrandir ainsi plus besoin du logiciel installé ou lorsque le logiciel n’a “Spécial”. -
Page 50: Guide Des Accessoires
Un étui spécial en polyester prévu pour protéger l’appareil photo contre la saleté, aux instructions fournies avec les accessoires utilisés. ✽ Visitez le site Internet FUJIFILM pour les informations les plus récentes sur les accessoires d’appareil photo. la poussière et les petits chocs pendant le transport. -
Page 51: Remarques Sur L'utilisation Correcte De L'appareil
( + et _) suivants : carte xD-Picture Card et attendez un moment avant de nickel-cadmium de format AA avec votre FinePix A202 car la l’utiliser à nouveau. correspondent à celles indiqués sur l’appareil photo. -
Page 52: Adaptateur Secteur
Dans ce cas, ne vous frottez pas les batteries Ni-MH peut réduire considérablement le nombre de numérique FUJIFILM. Pour le débrancher, saisir la fiche et la yeux. Rincez le liquide à l’eau claire et consultez un médecin. -
Page 53: Notes Sur L'utilisation D'une Carte Xd-Picture Card
Les données risquent d’être perdues ou détruites L’étiquette risque de se décoller et de provoquer une corrosives. dans les situations suivantes. Notez que FUJIFILM h Si la partie de contact de la carte est sale (poussière, erreur de fonctionnement lorsque la carte est introduite ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable... -
Page 54: Ecrans D'avertissements
Card et l’appareil photo. i Panne d’appareil photo. i Prenez contact avav votre revendeur FUJIFILM. i L’image photographiée ne peut pas être i Utilisez une carte xD-Picture Card neuve. enregistrée car elle est trop grande par... -
Page 55: Avant De Vous Adresser Au S.a.v
Avant de vous adresser au S.A.V. e Si vous pensez que l’appareil est défectueux, vérifiez de nouveau les points suivants Problème Cause Solution Problème Cause Solution Pas d’alimentation. i Les batteries sont est déchargé. i Achetez de nouvelles batteries. Impossible d’utiliser i L’appareil est en mode de flash débrayé. -
Page 56: Explication Des Termes
e Si vous pensez que l’appareil est défectueux, Explication des termes Avant de vous adresser au S.A.V. vérifiez de nouveau les points suivants Balance des blancs : Problème Cause Solution Quel que soit le type de lumière, l’oeil humain s’adapte de façon à ce qu’un objet blanc soit toujours blanc. D’autre La fonction TOUT INIT i La vue est protégée. -
Page 57: Fiche Technique
Température de travail : 0˚C à + 40˚C, humidité plus ou d’exposition disponible dans le mode manuel ) moins 80% ( sans condensation ) h Modèle : Appareil numérique FinePix A202 h Prise d’entrée CC 3V h Dimensions hors tout ( L × × H × × P ) h Nombre de pixels efficaces : 2,0 millions pixels h Sensibilité... -
Page 58: Notes Pour La Sécurité
Notes pour la sécurité h Pour garantir que vous utilisez votre appareil FinePix A202 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT correctement, veuillez tout d’abord lire attentivement ces Notes pour la sécurité et votre mode d’emploi. Quand un défaut se produit, mettez Ne placez pas cet appareil sur un plan Ne faites pas chauffer les batteries, ne h Après avoir lu ces Notes pour la sécurité, rangez-les... - Page 59 Prenez contact tous les deux ans avec s’il est laissé dans les mains d’un enfant. enroulez pas dedans. h L’entrée en contact avec d’autres objets votre revendeur FUJIFILM pour lui confier métalliques ou d’autres batteries peut La chaleur s’accumulerait et pourrait le nettoyage interne.
-
Page 60: Important
Ce Contrat de Licence d’Utilisateur (“Contrat”) est un accord entre Fuji Photo Film Co., Ltd. 6. DÉNI DE RESPONSABILITÉ. Sauf pour les cas prévus a la section 5 de ce document, FUJIFILM fournit le produit “en (“FUJIFILM”) et vous-même, qui définit les termes et conditions de la cession qui vous est l’état”... - Page 61 26 - 30, Nishiazabu 2 - chome, Minato - ku, Tokyo 106 - 8620, Japan FGS - 204107 - Ni...