Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel du propriétaire
Nous vous remercions d'avoir
acheté ce produit. Ce manuel
décrit comment utiliser votre ap-
pareil photo numérique FUJIFILM
A100/A150 ainsi que le logiciel
fourni. Assurez-vous d'avoir bien lu
et compris le contenu du manuel
avant d'utiliser l'appareil photo.
Modèle A100 : écran 2,7 pouces
Modèle A150 : écran 3,0 pouces
Pour obtenir des informations à propos des produits associés,
veuillez vous rendre sur notre site Internet à l'adresse
http://www.fujifilm.com/products/index.html
A propos de ce manuel
Avant d'utiliser l'appareil photo, lisez ce manuel et les avertissements indiqués sur une autre feuille.
Pour obtenir des informations sur des sujets spécifi ques, consultez les sources indiquées ci-dessous.
✔ Questions & réponses concernant l'appareil photo
✔
Questions & réponses concernant l'appareil photo .....
Vous savez ce que voulez faire mais ne savez
pas comment on appelle cette opération ? Vous
trouverez la réponse dans la section "Questions
& réponses concernant l'appareil photo".
✔ Détection des pannes
✔
Détection des pannes .........................................
Vous rencontrez un problème spécifi que avec
l'appareil photo ? C'est ici que vous trouverez la
réponse.
✔
✔ Glossaire
Glossaire ..........................................................
.......................................................... p. 84
C'est ici que vous trouverez la signifi cation de
certains termes techniques.
Cartes mémoire
Les photos peuvent être stockées dans la mémoire interne de l'appareil photo ou sur des cartes mémoires SD et
SDHC en option. Dans ce manuel, on utilise le terme "cartes mémoires" pour désigner les cartes mémoires SD.
Pour plus d'informations, référez-vous à la page 5.
ii
..... p. iii
p. iii
.........................................p. 75
p. 75
p. 84
✔ Table des matières
✔
Table des matières ...............................................
...............................................p. v
La "Table des matières" vous donne un aperçu
du manuel. Les principales opérations de l'appa-
reil photo y sont énumérées.
✔ Messages d'avertissement et affi chages
✔
Messages d'avertissement et affi chages .............
Vous trouverez ici ce que signifi ent une icône cli-
gnotante ou un message d'erreur qui apparais-
sent sur l'écran.
BL00833-301
Avant que vous ne commenciez
Premières étapes
Principes de base des modes
photographie et lecture
Instructions plus approfondies
concernant le mode photographie
Instructions plus approfondies
concernant le mode lecture
Films
Raccordements
Menus
Notes techniques
Détection des pannes
Annexe
p. v
............. p. 80
p. 80
FR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour FujiFilm A100
Sommaire des Matières pour FujiFilm A100
- Page 1 Raccordements et compris le contenu du manuel avant d'utiliser l'appareil photo. Menus Modèle A100 : écran 2,7 pouces Modèle A150 : écran 3,0 pouces Notes techniques Pour obtenir des informations à propos des produits associés, veuillez vous rendre sur notre site Internet à l'adresse Détection des pannes...
-
Page 2: Questions & Réponses Concernant L'appareil Photo
Questions & réponses concernant l'appareil photo Trouver des éléments par tâche. Confi guration de l'appareil photo Confi guration de l'appareil photo Question Question Mots-clés Mots-clés Voir page Voir page Comment dois-je faire pour régler l'horloge de l'appareil photo ? Date et heure Comment dois-je faire pour régler l'horloge à... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières A propos de ce manuel ..............ii Instructions plus approfondies concernant le Instructions plus approfondies concernant le mode lectur mode lecture e Questions & réponses concernant l'appareil photo ..iii Options de lecture ................28 Avant que vous ne commencie Avant que vous ne commenciez z Zoom lecture .................29 Introduction .................. -
Page 4: Introduction
Introduction Symboles et conventions Symboles et conventions Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel : 3 Attention : Ces informations doivent être lues avant l'utilisation pour assurer le bon fonctionnement de l'appareil photo. 1 Remarque : Points dont il faut tenir compte lors de l'utilisation de l'appareil photo. 2 Astuce : Informations supplémentaires qui peuvent être utiles lors de l'utilisation de l'appareil photo. -
Page 5: L'écran
Introduction L'écran L'écran Les indications suivantes peuvent s'affi cher lors de la prise de vue et de la lecture : ■ ■ Prise de vue Prise de vue Mode macro (gros plan) ... 20 Cadre de mise au point ....12 Mode fl ash ..........21 Date et heure ........ -
Page 6: Insertion D'une Carte Mémoire
Les cartes mémoire SanDisk SD et SDHC ont été testées et approuvées pour l'utilisation dans cet appareil photo. Vous trouverez une liste complète des cartes mémoires approuvées à l'adresse http://www.fujifilm. com/products/digital_cameras/index.html. Le fonctionnement n'est pas garanti avec d'autres cartes. L'appareil photo ne peut pas être utilisé... -
Page 7: Allumer Et Éteindre L'appareil Photo
Insertion d'une carte mémoire 3 Attention • Formatez les cartes mémoire avant leur première utilisation ou après les avoir utilisées dans un ordinateur ou un autre appareil. Pour plus d'informations sur le formatage des cartes mémoire, référez-vous à la page 69. •... -
Page 8: Confi Guration De Base
Confi guration de base Une boîte de dialogue de sélection de la langue apparaît la première fois que l'appareil photo est allumé. Confi gurez l'appareil photo tel que décrit ci-dessous (pour obtenir des informations sur la réini- tialisation de l'horloge ou le changement de langue, référez-vous à la page 64). Choisissez une langue. - Page 9 Prendre des photos en mode AUTO Cadrez la photo. Comment tenir l'appareil photo Positionnez le sujet principal dans la zone Tenez bien l'appareil pho- de mise au point et utilisez les boutons de to avec les deux mains en zoom pour cadrer la photo dans l'écran. gardant vos coudes contre votre corps.
-
Page 10: Visualisation De Photos
Prendre des photos en mode AUTO Prenez la photo. Le témoin lumineux Appuyez doucement mais à fond sur le déclencheur pour prendre la photo. Témoin lumineux 2 Astuce : Le déclencheur Le déclencheur possède deux positions. Lorsque vous appuyez sur le déclencheur à mi-course, la mise au point et l'exposition sont réglées ;... -
Page 11: Détection Des Visages Et Correction Des Yeux Rouges
Détection des visages et correction des yeux rouges La fonction de détection des visages permet à l'appareil photo de détecter automatiquement les visa- ges humains et de régler la mise au point et l'exposition pour un visage situé à n'importe quel endroit du cadre pour les photos qui font passer à... -
Page 12: Verrouillage De La Mise Au Point
Détection des visages et correction des yeux rouges Prenez la photo. Détection des visages Appuyez à fond sur le déclen- La détection des visages est 7 7 7 cheur pour prendre la photo. recommandée lorsque vous utilisez le retardateur pour des photos de groupe ou des auto- 3 Attention portraits (pp. -
Page 13: C Mode Macro (Gros Plans)
Verrouillage de la mise au point Mise au point automatique Bien que l'appareil photo possède un système de mise au point automatique de haute précision, il se peut qu'il ne soit pas en mesure de faire la mise au point sur les sujets dont la liste fi gure ci-dessous. Si l'appareil photo ne parvient pas à... -
Page 14: T Utilisation Du Fl Ash
T Utilisation du fl ash Utilisez le fl ash lorsque l'éclairage est faible, par exemple lorsque vous prenez des photos de nuit ou à l'intérieur avec un faible éclairage. Pour choisir un mode fl ash, appuyez sur la touche de sélection droite (T). Le mode fl ash change à... -
Page 15: B Utilisation Du Retardateur
B Utilisation du retardateur L'appareil photo propose un retardateur de dix secondes qui permet aux photographes de fi gurer sur leurs propres photos et un retardateur de deux secondes qui peut être utilisé pour éviter le fl ou causé par le déplacement de l'appareil photo lors de la pression du déclencheur. Le retardateur est disponible dans tous les modes de prise de vue. -
Page 16: A Mode Prise Photo
A Mode prise photo Choisissez un mode de prise de vue en fonction de la scène ou du type de sujet. Sélection d'un mode de prise de vue Sélection d'un mode de prise de vue Appuyez sur MENU/OK pour affi cher Appuyez sur la touche de sélection le menu prise de vue. -
Page 17: Options De Lecture
A Mode prise photo Mode de prise de vue Mode de prise de vue Fonctions Fonctions Choisissez ce mode pour photographier les couleurs éclatantes des levers et cou- K COUCHER SOL. chers de soleil. Choisissez ce mode pour réaliser d'éclatantes photos de fl eurs en gros plan. L'ap- P FLEUR pareil photo fait la mise au point dans la gamme et le fl ash est automatiquement désactivé. -
Page 18: Zoom Lecture
Options de lecture 1Remarque Zoom lecture Zoom lecture Le facteur de zoom maximal dépend de la taille de la Appuyez sur T pour agrandir la photo actuelle- photo. Le zoom de lecture n'est pas disponible avec les ment affi chée de sorte qu'elle remplisse le cadre photos prises avec une taille de l'image de k. -
Page 19: Trier Par Date
Options de lecture 2 Astuces : Défi lement rapidel Trier par date Trier par date • Appuyez sur le sélecteur vers le haut ou le bas et Choisissez le mode de tri par date pour voir les maintenez-le enfoncé pour faire défi ler rapidement photos prises à... -
Page 20: A Enregistrer Des Fi Lms
I Suppression de photos ■ ■ IMAGE ■ ■ TOUTES IMAGE : : Suppression de photos sélectionnées Suppression de photos sélectionnées TOUTES : Suppression de toutes les photos : Suppression de toutes les photos Lorsque vous sélectionnez Lorsque vous sélectionnez EFFACE OK? EFFACER TOUTES OK? PEUT PRENDRE DU TEMPS... -
Page 21: Appuyez À Fond Sur Le Déclencheur
A Enregistrer des fi lms Appuyez à fond sur le déclencheur Appuyez à mi- course sur le dé - pour commencer l'enregistrement. clencheur pour terminer l'enre- gistrement. L'enregistrement se ter- mine automatiquement lorsque le fi lm atteint la longueur maximale ou et le temps YENR. -
Page 22: Visualiser Des Photos Sur Une Télévision
Visualiser des photos sur une télévision Connectez l'appareil photo à une télévision et réglez celle-ci sur le canal vidéo pour montrer des pho- tos et des diaporamas (p. 58) à un groupe. Le câble A/V (vendu séparément) se raccorde de la manière représentée ci-dessous. -
Page 23: Impression De La Commande D'impression Dpof
Impression de photos par USB 2 Astuce : Impression de la date d'enregistrement Impression de la commande Impression de la commande Pour imprimer la date d'enregistrement sur des photos, d'impression DPOF d'impression DPOF appuyez sur DISP/BACK aux étapes 1–2 pour affi cher le Pour imprimer la commande d'impression créée menu PictBridge (référez-vous à... -
Page 24: Création D'une Commande D'impression Dpof
Impression de photos par USB Création d'une commande d'impression DPOF Création d'une commande d'impression DPOF L'option N IMPRESSION (DPOF) dans le menu Appuyez sur MENU/OK et suivez les étapes ci-dessous. lecture peut être utilisée pour créer une "com- Appuyez sur la touche de sélection mande d'impression"... -
Page 25: Visualiser Des Photos Sur Un Ordinateur
FinePixViewer est disponible en une version Windows (FinePixViewer S) et une version Macintosh (FinePixViewer). La dernière version de FinePixViewer est disponible à l'adresse suivante :http://www.fujifilm.com. Les instructions d'installation pour Windows se situent aux pages 44–45 et celles pour Macintosh se situent aux pages 46–47. - Page 26 Pour connaître les derniers systèmes d'exploitation compatibles, reportez-vous au site Web dont l'adresse est indiquée ci-dessous. http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html Après avoir mis en marche l'ordinateur et avoir quitté toutes les applications en cours, insérez le CD d'installation dans un lecteur de CD-ROM. Double-cliquez sur l'icône FinePix CD sur le bureau et double-cliquez sur Installer for Mac OS X.
- Page 27 Visualiser des photos sur un ordinateur Retirez le CD d'installation du lecteur de CD. Veuillez remarquer que vous ne pourrez pas retirer le CD si Safari est en cours d'exécution ; si nécessaire, quittez Safari avant de retirer le CD. Rangez le CD d'installation dans un endroit sec à...
-
Page 28: Utilisation Du Menu Prise De Vue
Visualiser des photos sur un ordinateur 3 Attention Déconnexion de l'appareil photo • Utilisez uniquement des cartes mémoire qui ont été Après avoir vérifi é que le témoin lumineux est éteint, formatées dans l'appareil photo et qui contiennent suivez les instructions à l'écran pour éteindre l'appa- des photos prises avec l'appareil photo. -
Page 29: Options Du Menu Prise De Vue
Le menu Prise de vue Options du menu prise de vue Options du menu prise de vue Élément du menu Élément du menu Description Description Options Options défaut défaut Permet de choisir un mode de prise de vue en fonction B/C/E/A/F/G/H/I/D/ A MODE PRISE PHOTO du type de sujet (p. - Page 30 Le menu Prise de vue D COMPENSATION D'EXP COMPENSATION D'EXP Utilisez la compensation de l'exposition lorsque Choix d'une valeur de compensation de l'exposition vous photographiez des sujets très clairs, très • Sujets rétro-éclairés : choisissez sombres ou fortement contrastés. des valeurs entre + EV et EV (pour obtenir une ex- Choisissez des valeurs po-...
-
Page 31: Le Menu Lecture
Le menu Lecture Le menu lecture sert à gérer les photos se trouvant dans la mémoire interne ou sur la carte mémoire. Utilisation du menu Lecture Utilisation du menu Lecture Appuyez sur la touche de sélection su- périeure ou inférieure pour mettre en Appuyez sur D pour passer en surbrillance l'élément de votre choix. -
Page 32: Reduc. Yeux Rouge
Le menu Lecture b REDUC. YEUX ROUGE REDUC. YEUX ROUGE Cette option est utilisée avec des photos prises à l'aide de la fonction de détection des visages pour créer des copies qui ont été traitées afi n d'éliminer l'eff et yeux rouges. Affi chez la photo sur l'écran (les photos prises Appuyez sur MENU/OK. -
Page 33: L Proteger
Le menu Lecture L PROTEGER PROTEGER ■ ■ REGLER TOUT Permet de protéger les photos contre toute sup- REGLER TOUT pression accidentelle. Les options suivantes sont Appuyez sur MENU/OK pour REGLER TOUT ? PEUT PRENDRE DU TEMPS disponibles. protéger toutes les photos ou appuyez sur DISP/BACK pour ■... -
Page 34: K Rotation Image
Le menu Lecture ■ ■ IMAGE ■ ■ TOUTES IMAGES IMAGE TOUTES IMAGES Permet de copier les images Appuyez sur MENU/OK pour co- COPIER TOUT COPIER TOUT COPIER ? 100-0001 100-0001 100-0001 PEUT PRENDRE PEUT PRENDRE sélectionnées. pier toutes les photos ou ap- DU TEMPS DU TEMPS puyez sur DISP/BACK pour quit-... -
Page 35: O Recadrer
Le menu Lecture O RECADRER RECADRER Pour créer une copie recadrée d'une photo, visionnez la photo et sélectionnez O RECADRER dans le menu lecture (p. 55). Appuyez sur MENU/OK. Une boîte de Appuyez sur les touches de zoom pour réaliser dialogue de confi rmation apparaît. -
Page 36: Options Du Menu De Confi Guration
Le menu Confi guration Options du menu de confi guration Options du menu de confi guration Élément du menu Élément du menu Description Description Options Options Par défaut Par défaut Permet de choisir pendant combien de temps les photos CONTINU / 3 SEC / 1,5 SEC a IMAGE 1,5 SEC sont affi chées après la prise de vue (p. -
Page 37: Numero Image
Le menu Confi guration b NUMERO IMAGE NUMERO IMAGE Les nouvelles photos sont stockées dans des fi chiers images nom- Numéro de mées avec un numéro à quatre chiff res attribué en ajoutant un au l'image 100-0001 100-0001 0001 dernier numéro de fi chier utilisé. Le numéro de fi chier est affi ché pen- Numéro du dant la lecture tel que représenté... -
Page 38: Formatage
Le menu Confi guration j FORMATAGE FORMATAGE l EXT. AUTO EXT. AUTO Permet de formater la mémoire Permet de choisir le délai au bout duquel l'appa- FORMATAGE FORMATAGE FORMATAGE OK? FORMATAGE OK? interne ou une carte mémoire. reil photo s'éteint automatiquement lorsqu'aucu- EFFACER TOUTES LES DONNEES EFFACER TOUTES LES DONNEES Si une carte mémoire est in-... -
Page 39: Type De Pile
Le menu Confi guration TYPE DE PILE TYPE DE PILE Après avoir remplacé les piles par des piles d'un type diff érent, sélectionnez le type de pile pour ga- rantir que le niveau de pile s'affi che correctement et que l'appareil photo ne s'éteigne pas subitement. •... -
Page 40: Accessoires Optionnels
Votre appareil photo peut être utilisé avec des télévisions, des imprimantes, des ordinateurs et des car- tes mémoire optionnelles. Pour plus d'informations sur les accessoires disponibles dans votre région, veuillez contacter votre représentant Fujifi lm local ou visiter le site http://www.fujifilm.com/products/ digital_cameras/index.html. -
Page 41: Détection Des Pannes S
Détection des pannes Alimentation et batterie Problème Problème Cause possible Cause possible Solution Solution Page Page Insérez de nouvelles batteries ou des batteries Les batteries sont mortes. totalement chargées. L'appareil ne Les batteries ne sont pas dans le bon sens. Réinsérez les batteries dans le bon sens. s'allume pas. - Page 42 Détection des pannes Problème Problème Cause possible Cause possible Solution Solution Page Page L'appareil photo est dans un mode de prise Choisissez un autre mode de prise de de vue où le fl ash ne se déclenche pas. vue. Le fl ash ne se Insérez de nouvelles batteries ou des déclenche pas.
-
Page 43: Messages D'avertissement Et Affi Chages
(p. 69). Si le soin d'être nettoyés. message persiste, remplacez la carte mémoire. Dysfonctionnement de l'appareil photo. Contactez un revendeur FUJIFILM. CARTE PROTEGEE La carte mémoire est verrouillée. Déverrouillez la carte mémoire (p. 5). - Page 44 (p. 69). Si le est endommagée. message persiste, remplacez la carte mémoire. Dysfonctionnement de l'appareil photo. Contactez un revendeur FUJIFILM. q MEMOIRE PLEINE La carte mémoire ou la mémoire interne p MEMOIRE PLEINE Supprimez des photos ou insérez une carte mémoire avec...
-
Page 45: Glossaire
Messages d'avertissement et affi chages Avertissement Avertissement Description Description Solution Solution Vérifi ez l'imprimante (référez-vous au manuel de l'impri- ERREUR IMPRIMANTE mante pour plus de détails). Pour reprendre l'impression, Il n'y a plus de papier ou d'encre dans éteignez l'imprimante puis rallumez-la. l'imprimante ou celle-ci présente une Vérifi ez l'imprimante (référez-vous au manuel de l'impri- autre erreur. -
Page 46: Capacité De La Mémoire Interne/Carte Mémoire
* Longueur totale de tous les fi chiers vidéo. Les fi lms individuels ne peuvent pas dépasser les 2 Go. Spécifi cations Système Modèle APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE FUJIFILM A100/A150 Nombre eff ectif de pixels 10 millions ½ pouces, capteur CCD à pixels carrés avec fi ltre de couleurs primaires Support de stockage •... - Page 47 Poids de l'appareil photo Environ 124 g (A100), 130 g (A150), sans compter les piles, les accessoires et les cartes mémoire Poids pour la photogra- Environ 172 g (A100), 177 g (A150), avec les piles et la carte mémoire...
- Page 48 Chine. Avis au lecteur • Les spécifi cations peuvent faire l'objet de modifi cations sans préavis. FUJIFILM ne pourra être tenu pour respon- sable des dommages résultant d'erreurs présentes dans ce manuel.