Réparation
2. Toutes
Toutes les
Toutes
les
les autres
autres membranes
autres
membranes – – – pompes
membranes
a. Nettoyer soigneusement ou remplacer le
boulon (13) de la membrane. Mettre en place
le joint torique (34).
b. Monter la plaque côté produit (9), la
membrane (11), la membrane de réserve
(12, si présente) et la plaque de membrane
côté air (10) sur le boulon, exactement
comme illustré.
c. Nettoyer les filetages femelles de la tige de
piston avec une brosse métallique trempée
dans un solvant pour enlever toute trace
résiduelle de frein-filet. Appliquer un primaire
pour frein-filet et laisser sécher.
d. Appliquer du frein-filet de force moyenne
(bleu) sur les filetages du boulon.
e. Tenir la tige de piston avec une clé de 28
mm, côté méplats. Visser l'écrou sur l'axe et
le serrer au couple de 135 N•m (100 pi-lb).
f.
Tourner l'axe d'entraînement pour
déplacer le piston entièrement d'un côté.
Voir les instructions de l'étape 4 de
Démontage des membranes, page
g. Répéter l'opération pour l'autre ensemble de
membrane.
3. Tous
Tous les
Tous
les autres
les
autres membranes
autres
membranes - - - Pompes
membranes
plastique
plastique
plastique
a. Bien nettoyer ou remplacer le boulon (13) de
la membrane. Mettre en place le joint torique
(34).
Le côté arrondi doit être orienté vers la
1
membrane.
Appliquer un adhésif frein-filet de force
moyenne (bleu) sur les filetages.
Les repères CÔTÉ AIR de la membrane
doivent être orientés vers le logement
central.
Serrer au couple de 135 N•m (100 pi-lb) à
maximum 100 t/min.
Appliquer de l'enduit frein pour filetages
sur les filetages femelles. Laisser sécher.
ATTENTION
ATTENTION
ATTENTION
Après le remontage, laisser sécher le frein-filet
pendant 12 heures, ou la durée préconisée
par le fabricant, avant de faire fonctionner la
pompe. Le desserrage des boulons d'axe de
membrane pourrait endommager la pompe.
14
pompes en
pompes
en métal
en
métal
métal
13.
Pompes en
Pompes
en
en
b. Monter la plaque côté produit (9), la
membrane (11), la membrane de réserve
(12, si présente) et la plaque de membrane
côté air (10) sur le boulon, exactement
comme illustré.
c. Nettoyer les filetages femelles de la tige de
piston avec une brosse métallique trempée
dans un solvant pour enlever toute trace
résiduelle de frein-filet. Appliquer un primaire
pour frein-filet et laisser sécher.
d. Appliquer du frein-filet de force moyenne
(bleu) sur les filetages du boulon.
e. Tenir la tige de piston avec une clé de 28
mm, côté méplats. Visser l'écrou sur l'axe et
le serrer au couple de 135 N•m (100 pi-lb).
f.
Mettre un joint torique (13b) et une cheville
(13a) en place sur la plaque de produit.
g. Tourner l'axe d'entraînement pour
déplacer le piston entièrement d'un côté.
Voir les instructions de l'étape 4 de
Démontage des membranes, page
h. Répéter l'opération pour l'autre ensemble de
membrane.
4. Attacher les couvercles de produit. La flèche sur
chaque couvercle de produit doit pointer vers
le collecteur de sortie. Appliquer un frein-filet
de force moyenne (bleu) sur les filetages des
boulons. Voir les
couples de serrage, page 21
5. Remonter les clapets anti-retour et les collecteurs.
Voir
Remontage du clapet anti-retour, page
6. Remettre le couvercle du moteur du ventilateur
de refroidissement et la goupille (131) là où ils
étaient à l'origine.
Modèles
Modèles en
Modèles
en 2 2 2 pièces
en
pièces ( ( (
pièces
Instructions concernant les
pour serrer.
PT, TP,
PT,
PT,
TP, SP,
TP,
SP,
SP,
et et et
GE) ) )
GE
GE
13.
11.
3A5335K