Protection Contre Le Gel - Olsen OQ95M-200 Manuel D'instructions Pour L'installation Et Le Fonctionnement

proTeCTion ConTre le gel

Antigels, traitements et additifs sûrs pour l'aluminium :
L'antigel utilisé, si nécessaire, doit provenir de l'un des fabricants énumérés
dans ce manuel. Consulter la section « Fournisseurs d'antigel et d'inhibiteur
recommandés pour l'aluminium » de ce manuel pour une liste de produits
approuvés par le fabricant de la chaudière.
• Toujours nettoyer le système avant d'utiliser de l'antigel. Consulter la
section du nettoyage des systèmes de chauffage à l'eau chaude de ce
manuel pour plus de détails.
• Utiliser uniquement les produits approuvés par le fabricant mentionnés
dans ce document.
• L'utilisation de l'antigel doit être conforme aux codes locaux de plom-
berie.
• Disposer de l'antigel usé et de l'eau contenus dans le système de chauf-
fage en respectant les normes énoncées par les autorités locales.
• L'antigel élèvera le pH de la solution qui circule dans le système à eau
chaude au dessus des niveaux recommandés en raison des inhibiteurs
de corrosion que contient l'antigel. La solution doit être traitée pour
conserver un pH conforme aux niveaux recommandés par le fabricant
afin d'éviter tout dommage à l'échangeur thermique. Suivre les directi-
ves du fabricant d'antigel pour savoir en détail comment régler le pH.
• Si le système fuit, il est nécessaire d'ajuster la chimie entre l'eau et l'an-
tigel. Afin d'éviter tout dommage à la chaudière, vérifier le pH et la
chimie de la solution que renferme la chaudière et consulter les recom-
mandations du fabricant d'antigel.
xii - TraiTemenT de l'eau eT proTeCTion ConTre le gel
Les solutions d'antigel peuvent perdre leur efficacité avec le
temps. Négliger de vérifier annuellement la chimie de l'antigel,
incluant les inhibiteurs, peut occasionner une corrosion accélérée
de la chaudière et des autres composants du système. Consulter
les recommandations du fabricant d'antigel.
• Il est recommandé de prendre la lecture du pH une fois par année
et de l'ajuster au besoin. Suivre les directives du fabricant d'antigel/
d'inhibiteur de corrosion pour savoir en détail comment régler le pH.
• L'utilisation d'antigel dans toute chaudière réduira sa capacité thermi-
que de 10 à 20 %. Il faut en tenir compte pour établir la dimension du
système de chauffage, des pompes et du vase d'expansion. Consulter la
documentation du fabricant de l'antigel pour obtenir des renseigne-
ments précis sur la capacité réduite.
• Respecter les directives du fabricant d'antigel afin de déterminer la tempéra-
ture de congélation et utiliser la bonne quantité d'antigel. Ne jamais dépasser
50 % d'antigel par volume.
• La pression de fonctionnement de la chaudière doit demeurer sous
15 psi (1 bar) pour les solutions d'antigel qui précisent un maximum
de 250 ˚F (121 ˚C).
23
AVIS