Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Olsen OMGB 38
Sommaire des Matières pour Olsen OMGB 38
- Page 1 OMGB CHAUDIÈRES AU GAZ POUR EAU CHAUDE FORCÉE • •...
- Page 3 TABLE OF CONTENTS ® Testé pour une Pression ASME de 100 lbs Certifié par l’A.G.A. pour le gaz Naturel ou Propane PAGE 1...
-
Page 4: Symboles Concernant La Sécurité
SYMBOLES CONCERNANT LA SÉCURITÉ DANGER MISE EN GARDE AVERTISSEMENT IMPORTANT! MISE EN GARDE: MISE EN GARDE: TOUTES LES INSTALLATIONS DE CHAUDIÈRES ET DE VENTILATION DOIVENT ÊTRE FAITES PAR UN EXPERT QUALIFIÉ ET SELON CE QUI EST DÉCRIT DANS LE MANUEL APPROPRIÉ DES CHAUDIÈRES UTICA. SI L’INSTALLATION OU LA VENTILATION D’UNE CHAUDIÈRE OU DE TOUT AUTRE APPAREIL AU GAZ EST FAITE EN SUIVANT DES MÉTHODES OU EN UTILISANT DES MATÉRIAUX INADAPTÉS, CELA... - Page 5 PROCÉDÉ L’INSTALLATION MISE EN GARDE: PAGE 3...
-
Page 6: Ventilation Et Air De Combustion
VENTILATION ET AIR DE COMBUSTION MISE EN GARDE: LES PRISES D’AIR DE COMBUSTION NE DOIVENT JAMAIS ÊTRE OBSTRUÉES.EN SUIVANT LE TABLEAU QUI SUIT, L’AIR COMBUSTION PEUT ÊTRE MAINTENUE ADÉQUATEMENT. EXIGENCES DE L’AIR DE COMBUSTION Endroit illimité:Est un endroit dont le volume d’air n’est pas moins que de 50 pieds cubes par 1000 BTU heure de tous les appareils qui sont installés dans cet endroit (pied cube d’espace = hauteur x largeur x longueur) Endroit limité:Est un endroit dont le volume d’air est moins de 50 pieds cubes par... - Page 7 FIGURE 1 FIGURE 2 FIGURE 3 FIGURE 4 PAGE 5...
- Page 8 RACCORD DES TUYAUX D’APPROVISIONNEMENT ET DE RETOUR CONDUIT DE DÉRIVATION FIGURE 6 FIGURE 5 PAGE 6...
- Page 9 DOIT ÊTRE EN PARALLÈLE DOIT ÊTRE FIGURE 7 FIGURE 8 PAGE 7...
- Page 10 FIGURE 9 FIGURE 10 PAGE 8...
-
Page 11: Installation De La Ventilation
MISE EN GARDE: TOUTES LES INSTALLATIONS DE CHAUDIÈRES ET DE VENTILATION DOIVENT ÊTRE FAITES PAR UN EXPERT QUALIFIÉ ET SELON CE QUI EST DÉCRIT DANS LE MANUEL APPROPRIÉ DES CHAUDIÈRES UTICA. SI L’INSTALLATION OU LA VENTILATION D’UNE CHAUDIÈRE OU DE TOUT AUTRE APPAREIL AU GAZ EST FAITE EN SUIVANT DES MÉTHODES OU EN UTILISANT DES MATÉRIAUX INADAPTÉS, CELA POURRAIT OCCASIONNER DES BLESSURES SÉRIEUSES OU LA MORT PAR LE FEU OU L’ASPHYXIE CAUSÉ... -
Page 12: Modification Du Système De Ventilation
MODIFICATION DU SYSTÈME DE VENTILATION ENLÈVEMENT DE LA CHAUDIÈRE DU SYSTÈME DE VENTILATION PAGE 10... - Page 13 INSTRUCTIONS ET INSTALLATION DE L’AMORTISSEUR INSTALLATION NOTE: Se référer à la Figure 11 pour les étapes de 1 à 7. 1. Placer l’amortisseur sur ou aussi proche que possible de la sortie de ventilation de la chaudière. Voir la figure 12 ci-dessous. 2.
-
Page 14: Raccordement Du Service De Gaz
RACCORDEMENT DU SERVICE DE GAZ MISE EN GARDE: SERVIR FLAMME OUVERTE Grosseur Nominal Longueur de Tuyau (Pieds) du Tuyau de Fer 10' 20' 30' 40' 60' 80' 100' 1/2" 175 120 3/4" 360 250 200 170 138 118 103 1" 680 465 375 320 260 220 195 1.1/4"... -
Page 15: Pose Des Fils Électriques
POSE DES FILS ÉLECTRIQUES VOIR L’ADDENDUM "A" POUR LES DIAGRAMMES DE LA POSES DES FILS ET LA CODIFICATION DES COMPOSANTES. MISE EN GARDE: INSTALLATION DU THERMOSTAT INSTRUCTIONS SUR L’ALLUMAGE MISE EN GARDE: SI CES INSTRUCTIONS NE SONT PAS SUIVIES EXACTEMENT, UN FEU OU UNE EXPLOSION PEUT EN RÉSULTER CAUSANT DES DOMMAGES À... - Page 16 PROCÉDÉ D’ALLUMAGE POUR CHAUDIÈRE AVEC SYSTÈME DE VEILLEUSE INTERMITTENTE POUR VOTRE SÉCURITÉ BIEN LIRE AVANT DE COMMENCER LA MANOEUVRE. AVERTISSEMENT: QUOI FAIRE SI ÇA SENT LE GAZ INSTRUCTIONS POUR LE FONCTIONNEMENT DES SYSTÈMES À VEILLEUSE INTERMITTENTE ARRÊTER! FIGURE 14 PAGE 14...
- Page 17 ARRÊTER! PROCÉDÉ D’ALLUMAGE POUR CHAUDIÈRE AVEC SYSTÈME DE VEILLEUSE CONTINUE POUR VOTRE SÉCURITÉ BIEN LIRE AVANT DE COMMENCER L’ALLUMAGE QUOI FAIRE SI ÇA SENT LE GAZ. INSTRUCTIONS SUR L’ALLUMAGE DE LA VEILLEUSE CONTINUE ARRÊTER! NE PAS LE FORCER. PAGE 15...
- Page 18 FIGURE 15 FIGURE 16 POUR FERMER LE GAZ À L’APPAREIL NE PAS FORCER. PAGE 16...
-
Page 19: Ordre Normal De Fonctionnement
ORDRE NORMAL DE FONCTIONNEMENT PAGE 17... -
Page 20: Instructions En Général
INSTRUCTIONS GÉNÉRAL AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT: NE PAS TROP HUILER. FIGURE 17 FIGURE 18 PAGE 18... - Page 21 FIGURE 19 FIGURE 20 PAGE 19...
- Page 22 FIGURE 21 FIGURE 22 PAGE 20...
-
Page 23: Vérification Du Taux D'entrée Du Gaz À La Chaudière
VÉRIFICATION DU TAUX D'ENTRÉE DU GAZ À LA CHAUDIÈRE VÉRIFIER LA SÉCURITÉ DU CIRCUIT DE CONTRÔL PAGE 21... -
Page 24: Interrupteur Titubant & Â Renverse
PIÈCES DE REMPLACEMENT SÉRIES OMGB INTERRUPTEUR TITUBANT & Â RENVERSE ITEM PIÈCES DESCRIPTION OTÉ HW06501 VIS - #6 X1/4 TÊTE HEX 3262001 SUPPORT DE L'ÉLECTRON DE TEMP. AQ02101 CONTRÔLE-DE TEMPERATURE THERMO (INTERRUPTEUR TITUBANT) L'INTERRUPTEUR TITUBANT EST SITUÉ SUR LA BASE ET LE COLLECTEUR DE FUMÉE NOTE: LES QUANTITÉS QUI SONT MENTIONNÉES CI-DESSUS SONT POUR CHACUN DES INTERRUPTEURS. -
Page 25: Séries Omgb Pièces De Remplacement - Veilleuse
SÉRIES OMGB PIÈCES DE REMPLACEMENT - VEILLEUSE ITEM PIÈCE ITEM PIÈCE NUMÉRO DESCRIPTION QTÉ NUMÉRO DESCRIPTION QTÉ 1520001 THERMOCOUPLE 32622001 SUPPORT DE LA VEILLEUSE ASSÉ 24V 1 HW-009.01 VIS #8- 18X1/2 (CECI INCLUS LE #5 & 2 VIS) PB-011.03 VEILLEUSE INACTIVE,Q380 NAT 32611401 TÔLE PROTECTRICE DE LA VEILLEUSE 1 PB-011.04... -
Page 26: Séries Omgb Pièces De Remplacement -Base
SÉRIES OMGB PIÈCES DE REMPLACEMENT -BASE ITEM PIÈCE ITEM PIÈCE NUMÉRO DESCRIPTION QTÉ NUMÉRO DESCRIPTION QTÉ 3352401 BRÛLEUR 1.¾” VG-003.05 SOUPAPE À GAZ VR8200H MGB50(1) MGB75(2) MGB100(2) MGB50-150 24V NAT MGB125(3) MGB150(3) MGB175(4) VG00307 SOUPAPE À GAZ VR8200H MGB200(4) MGB250(5) MGB300(6) MGB50-300 24V LP 5611601... -
Page 27: Séries Omgb Pièces De Remplacement - Enveloppe
SÉRIES OMGB PIÈCES DE REMPLACEMENT - ENVELOPPE ITEM PIÈCE ITEM PIÈCE NUMÉRO DESCRIPTION QTÉ NUMÉRO DESCRIPTION QTÉ 31621501 PANNEAU DESSUS MGB50 3162705 PANNEAU DROIT MGB50-200 3162703 PANNEAU DROIT MGB225-300 31621502 PANNEAU DESSUS MGB75 & 100 3162601 PANNEAU ARRIÈRE MGB50 31621503 PANNEAU DESSUS MGB125 3162602 PANNEAU ARRIÈRE MGB75 &... -
Page 28: Séries Omgb Pièces De Remplacement Échangeur De Chaleur
SÉRIES OMGB PIÈCES DE REMPLACEMENT ÉCHANGEUR DE CHALEUR ITEM # PIÈCE NUMÉRO DESCRIPTION QTÉ 100-2-2.01 B-SECTION MAIN GAUCHE 100-2-1.01 B- SECTION DU CENTRE MGB50 (0) MGB75 (1) MGB100 (1) MGB 125 (2) MGB150 (2) MGB175 (3) MGB200 (3) MGB 225 (4) MGB250 (4) MGB275 (5) MGB300 (5) -
Page 29: Séries Mgb Pièces De Remplacement Tuyauterie Et Contrôles
SÉRIES MGB PIÈCES DE REMPLACEMENT TUYAUTERIE ET CONTRÔLES ITEM # PIÈCE NUMÉRO DESCRIPTION QTÉ 37513301 FILS TITUBANT ET RENVERSE 28" 37413602 FILS ALL.À G/V 18" PB00702 CÂBLE ALLUMAGE VEILLEUSE 30" PF-006.07 TUYAU - NPL 1.¼X4.½X1.¼ HW-016.03 ÉGOUT COURT PF-008.03 TUYAU - TÉ 1.¼X¾X1.¼ PF-006.01 TUYAU - 1.¼"... -
Page 30: Équipement Standard
ÉQUIPEMENT STANDARD: Enveloppe de la Chaudière, Batterie de Chaudière en Fonte, Relais Aquastat Combiné,Jauge Théraltimètre, Circulateur avec tuyau de retour à la chaudière, Brûleurs à Gaz Principaux , Contrôle à Gaz 24 Volt Combiné (inclus soupape à gaz automatique, régulateur de pression du gaz, veilleuse automatique,dispositif d’arrêt de sécurité,ajustement du débit de la veilleuse, filtre de la veilleuse), Soupape de Décompression A.S.M.E., Robinet d’Écoulement,Interrupteur de Déversement, Interrupteur Titubant,Amortisseur automatique. - Page 31 Entrée du gaz propane , toutes les unités, 1/2" PAGE 29...
- Page 32 • • 37615201 REV10, May 2003...