Manuels Connexes pour Olsen ODV-B
Sommaire des Matières pour Olsen ODV-B
- Page 1 ODV-B CHAUDIÈRES AU GAZ POUR EAU CHAUDE FORCÉE ECR International Ltd. - Olsen Division • P.O. Box 900 • Wallaceburg, Ont. N8A5E5...
- Page 3 TABLE DES MATIÈRES...
-
Page 4: Symboles Concernant La Sécurité
SYMBOLES CONCERNANT LA SÉCURITÉ DANGER MISE EN GARDE AVERTISSEMENT IMPORTANT! MISE EN GARDE: MISE EN GARDE: PAGE 1... - Page 5 PROCÉDÉ DE L’INSTALLATION MISE EN GARDE: PAGE 2...
-
Page 6: Ventilation & Air De Combustion
VENTILATION & AIR DE COMBUSTION MISE EN GARDE: LES OUVERTURES POUR L’AIR DANS LE SECTEUR DE LA COMBUSTION NE DOIVENT PAS ÊTRE OBSTRUÉES. EN SUIVANT LE TABLEAU CI-DESSOUS, L’AIR DE COMBUSTION PEUT ÊTRE MAINTENU ADÉQUATEMENT. 289(5785( 0,1,080 5(48,6( (1 328&(6 (1'52,7 ,//,0,7e (1'52,7 /,0,7e $,5 '( &20%867,21 (;7e5,(85... - Page 7 FIGURE 1 FIGURE 2 PAGE 4...
- Page 8 FIGURE 4 FIGURE 3 PAGE 5...
- Page 9 RACCORD DES TUYAUX D’ALIMENTATION ET DE RETOUR FIGURE 5 FIGURE 6 PAGE 6...
- Page 10 FIGURE 7 FIGURE 8 FIGURE 9 PAGE 7...
- Page 11 FIGURE 10 PAGE 8...
- Page 12 CODES FÉDÉRAUX QUI S’APPLIQUENT INFORMATION EN GÉNÉRAL SUR LES CONDUITS DU GAZ ET LES APPAREILS: MISE EN GARDE: MISE EN GARDE: VOIR L'ADDENDUM DE LA VENTILATION POUR L'INSTALLATION DES TUYAUX DE VENTILATION ET DES COMPOSANTS. PAGE 9...
-
Page 13: Modification Du Système De Ventilation
MODIFICATION DU SYSTÈME DE VENTILATION ENLÈVEMENT DE LA CHAUDIÈRE DU SYSTÈME DE VENTILATION PAGE 10... -
Page 14: Raccordement Du Service De Gaz
RACCORDEMENT DU SERVICE DE GAZ FIGURE 11 PAGE 11... -
Page 15: Pose Des Fils Électriques
POSE DES FILS ÉLECTRIQUES PAGE 12... - Page 16 CONTRÔLE POUR L’EAU CHAUDE ET POSE DES FILS POUR L’ALLUMAGE INTERMITTENT DES SÉRIES ODVB CODE DES COMPOSANTES LES COMPOSANTES ÉNUMÉRÉES NE SONT PAS TOUTES UTILISÉES INTERRUPTEUR MANUEL PRESSOSTAT TH-1 THERMOSTAT (MILLIVOLT) DANS TOUS LES SYSTÈMES DE CONTRÔLES CIRCULATEUR TH-2 THERMOSTAT (24 VOLT) MR-PS REMISE EN MARCHE MANUEL DU PRESSOSTAT CÂBLAGE COUPE-CIRCUIT...
-
Page 17: Installation Du Thermostat
INSTALLATION DU THERMOSTAT INSTRUCTIONS SUR L’ALLUMAGE MISE EN GARDE: AVERTISSEMENT: PROCÉDÉ D’ALLUMAGE POUR CHAUDIÈRE AVEC UN SYSTÈME DE VEILLEUSE INTERMITTENTE POUR VOTRE SÉCURITÉ BIEN LIRE AVANT DE COMMENCER LA MANOEUVRE. AVERTISSEMENT QUOI FAIRE SI ÇA SENT LE GAZ. PAGE 14... - Page 18 MISE EN GARDE: FIGURE 13 “INSTRUCTIONS POUR LE FONCTIONNEMENT” POUR FERMER LE GAZ À L’APPAREIL PAGE 15...
-
Page 19: Ordre De Fonctionnement
ORDRE DE FONCTIONNEMENT Sur appel pour de la chaleur: INSTRUCTIONS EN GÉNÉRAL POUR LE DÉMARRAGE SAISONNIER ET L’ENTRETIEN AVERTISSEMENT: 1. Si l’évent possède des godets graisseurs, lubrifiez le moteur de l’évent une fois par mois durant la saison de chauffage avec quelques gouttes d’huile à moteur sans détergent (SAE 20 ou 30). - Page 20 FIGURE 15 FIGURE 14 PAGE 17...
- Page 21 FIGURE 16 FIGURE 17 PAGE 18...
- Page 22 FIGURE 19 FIGURE 18 PAGE 19...
- Page 23 VÉRIFICATION DE L’ENTRÉE DU GAZ À LA CHAUDIÈRE PAGE 20...
-
Page 24: Séries Odvb Pièces De Remplacement Veilleuse Et Interrupteur Titubant
SÉRIES ODVB PIÈCES DE REMPLACEMENT VEILLEUSE ET INTERRUPTEUR TITUBANT ITEM PIÈCE ITEM PIÈCE NUMÉRO DESCRIPTION QTÉ. NUMÉRO DESCRIPTION QTÉ. 32623601 SUPPORT DE VEILLEUSE HW-009.01 VIS #8-18X1/2 ASSÉ ÉTINCELLE PB00702 CÂBLE DE L’ALLUMAGE DE PB-011.01 ÉTINCELLE DE VEILLEUSE LA VEILLEUSE 30" Q381 NAT MS-003.03 TUBE DE LA VEILLEUSE... -
Page 25: Séries Odvb Pièces De Remplacement Base
SÉRIES ODVB PIÈCES DE REMPLACEMENT BASE ITEM PIÈCE ITEM PIÈCE NUMÉRO DESCRIPTION QTÉ. NUMÉRO DESCRIPTION QTÉ. 3352401 TUBE DU BRÛLEUR 1.3/4" HW-005.01 VIS 1/4-20X1/2 PERCEUSE ODVB50 (1) ODVB75 (2) ODVB100 (2) VG01101 SOUPAPE À GAZ VR8204H1006 1 ODVB125 (3) ODVB150 (3) ODVB175 (4) ODVB50 - 150 ÉTINCELLE NAT ODVB200 (4) -
Page 26: Séries Odvb Pièces De Remplacement Enveloppe
SÉRIES ODVB PIÈCES DE REMPLACEMENT ENVELOPPE ITEM PIÈCE ITEM PIÈCE NUMÉRO DESCRIPTION QTÉ. NUMÉRO DESCRIPTION QTÉ. 6 3162601 PANNEAU - ARRIÈRE ODVB50 1 3162702 PANNEAU - GAUCHE ODVB50-2001 3162602 PANNEAU - ARRIÈRE ODVB75 & 100 2 315-2-19.01 PANNEAU - AVANT ODVB50 3162603 PANNEAU - ARRIÈRE ODVB125 &... -
Page 27: Séries Odvb Pièces De Remplacement Échangeur De Chaleur
SÉRIES ODVB PIÈCES DE REMPLACEMENT ÉCHANGEUR DE CHALEUR PIÈCE ITEM NO DESCRIPTION QTÉ. 100-2-2.01 B-SECTION MAIN GAUCHE 100-2-1.01 B- SECTION DU CENTRE ODVB50 (0) ODVB100 (1) ODVB125 (2) ODVB150 (2) ODVB200 (3) 100-2-3.01 B-SECTION DE DROITE HW-011.01 TIRANT 1/4X11.1/2 ODVB75 & 100 HW-011.03 TIRANT 1/4X15.1/2 ODVB125 &... -
Page 28: Séries Odvb Pièces De Remplacement Tuyauterie Et Contrôles
SÉRIES ODVB PIÈCES DE REMPLACEMENT TUYAUTERIE ET CONTRÔLES PIÈCE ITEM NO NUMÉRO DESCRIPTION QTÉ. 37413601 CÂBLE ALLUMAGE/GV ODVB 36" 37519501 CÂBLE- CIRCULATEUR 72" PF-006.07 TUYAU -NPL 1.1/4X4.1/2 NPT HW-016.03 ÉGOUT- COURT PF-008.03 TUYAU -TÉ 1.1/4X3/4X1.1/4 37518901 CÂBLE -CONTRÔLE/LIMITE 38" ODVB GA-001.00 JAUGE THÉRALTIMÈTRE AQ02201... -
Page 29: Séries Odvb Pièces De Remplacement Électricité
SÉRIES ODVB PIÈCES DE REMPLACEMENT ÉLECTRICITÉ PIÈCE ITEM NO DESCRIPTION QTY. 31522201 SUPPORT DE CONTRÔLE ODVB PB00604 PLT CTRL -ÉTINCELLE S8600M1013 HW 37614501 FIL DE L’INTERRUPTEUR TITUBANT 40" EF03801 TRANSFORMATEUR-40VA RY-002.01 CONTRÔLE R8222C-1008 (RELAIS) EF04001 BANDE DE 9 BORNES HW09001 VIS 10-32X5/16 PRISE À... - Page 30 SÉRIES ODVB PIÈCES DE REMPLACEMENT COLLECTEUR DE FUMÉE & COMPOSANTES DE L’ÉVENT PIÈCE ITEM # PART # DESCRIPTIONS QTY. 34524802 COLLECTEUR DE FUMÉE ODVB50 34524804 COLLECTEUR DE FUMÉE ODVB100 34524805 COLLECTEUR DE FUMÉE ODVB125 34524806 COLLECTEUR DE FUMÉE ODVB150 34524807 COLLECTEUR DE FUMÉE ODVB175 34524808 COLLECTEUR DE FUMÉE ODVB200...
- Page 31 ODVB SÉRIES Taux de la Chaudière à Eau Chaude En Fonte, Ventilation Directe, Chauffée au Gaz PAGE 28...
- Page 32 ODVB SÉRIES Dimensions de la Chaudière à Eau Chaude En Fonte, Ventilation Directe, Chauffée au Gaz, (QWUpH *URVVHXU GH 1RPEUHV 'LPHQVLRQV &KDXGLqUH 7DUDXGDJHV 7DX[ 1DWXUHO & $SS 5HWRXU %U€OHXUV 5$8& 2'9% 2'9% 2'9% ...