Page 1
Models CHAUDIÈRE OLSSC À GAZ OLSSC-075 OLSSC-100 PIÈCES DÉTACHÉES, ENSEMBLES ET OLSSC-150 ACCESSOIRES FACULTATIFS OLSSC-200 OLSSC-299 Directives pour les commandes Commander des pièces par l'entremise d'un fournisseur local. Pour commander des pièces, noter d'abord le numéro de modèle et le numéro de série figurant sur la plaque signalétique de la chaudière.
TABLE DES MATIÈRES CONTENTS Divers : Pièces de rechange ................... 24 Divers : Pièces de rechange, suite.................. 25 Ensemble de collecteur de condensation - 050/075/100 ............ 16 Ensemble de collecteur de condensation - 150/200 ............17 Ensemble de conversion de gaz ..................22 Ensemble de module de commande ................
ENSEMBLES DE BRÛLEUR DE RECHANGE Ensembles de brûleur de rechange, suite... 075 Ensemble de brûleur de rechange nº 550002277 ITEM DESCRIPTION Nº DE PIÈCE QTÉ Écrou 1/4 po - 20 Manchon du brûleur, réfractaire Ensemble de Brûleur 75K BTU brûleur de rechange Joint d’étanchéité, entrée d'air/combustible nº...
ENSEMBLES DE CAPTEUR DE FLAMME 050/075/100 Ensemble de capteur de flamme nº 550002283 Ensemble de ARTICLE DESCRIPTION Nº DE PIÈCE QTÉ capteur de flamme 8-32, écrou nº 550002283; Capteur de flamme comprend tous les éléments énumérés Mode d'emploi 240008593 150/200 Ensemble de capteur de flamme nº 550002284 Ensemble de ARTICLE DESCRIPTION Nº...
ENSEMBLES DE SOUPAPE DE GAZ- 050/075 /100/150/200 MBH 050 Ensemble de soupape de gaz nº 550002329 Soupape de gaz, 10050, VK4115V Ensemble de soupape de gaz Bride 1/2 po 45900 400-122B, joints toriques et vis 1235008 nº 550002329; Vis, T25 Torx comprend tous Joint d’étanchéité, liège 1250021...
ENSEMBLE DE SOUPAPE DE GAZ - 299 MBH 299 Ensemble de soupape de gaz nº 550002811 Ensemble de Soupape de gaz, 299, VR4615 soupape de gaz nº 550002811; Ensemble de bride de soupape de gaz comprend tous les éléments Mode d'emploi 240010104 énumérés * Not Shown...
ENSEMBLE DE VENTILATEUR - 050/075/100/150/200 MBH 050/075/100 Ensemble de ventilateur nº 550002291 ARTICLE DESCRIPTION Nº DE PIÈCE QTÉ Joint d'étanchéité rouge, ventilateur/pièce de transition 1250007 Ensemble de Vis,10-24 X 1/2 po en acier inoxydable, blocage ventilateur nº Ventilateur, 120 V 50/60 Hz, RG130/0800-3612 550002291;...
ENSEMBLES DE CONDUITE DE GAZ SOUPLE 050/075/100 Ensemble de conduite de gaz souple nº 550002289 Ensemble de ARTICLE DESCRIPTION Nº DE PIÈCE QTÉ conduite de Conduite de gaz souple, 23½ po gaz souple nº Vis, 12-24 x 1/2, type F, Philips, PH zinc 550002289;...
ENSEMBLE DE PURGEUR D'EAU DE CONDENSATION 050/075/100 Ensemble de purgeur d'eau de condensation nº 550002296 Ensemble ARTICLE DESCRIPTION Nº DE PIÈCE QTÉ de purgeur Bride de raccord, 1 1/8 po 240008406 d'eau de Purgeur d'eau de condensation condensation nº 550002296; L'oeillet, Heyco 1"...
ENSEMBLE DE COLLECTEUR DE CONDENSATION - 050/075/100 050/075/100 Ensemble de collecteur de condensation nº 550002294 ITEM DESCRIPTION Nº DE PIÈCE QTÉ Raccord flexible Bouchon de vinyle noir 3/16 po 1230006 Collier, tendeur 1110001 Ensemble de collecteur de Tuyau à barbelures 1230010 condensation Joint d’étanchéité, collecteur de condensation...
ENSEMBLE DE COLLECTEUR DE CONDENSATION - 150/200 150/200 Ensemble de collecteur de condensation nº 550002295 ITEM DESCRIPTION Nº DE PIÈCE QTÉ Raccord flexible Bouchon de vinyle noir 3/16 po 1230006 Collier, tendeur 1110001 Ensemble de Capteur, température d'évent 240008227 collecteur de condensation Tuyau à...
ENSEMBLE DE MODULE DE COMMANDE 050/075/100/150/200/299 Ensemble de module de commande nº 550002583 ARTICLE DESCRIPTION Nº DE PIÈCE QTÉ Ensemble de module de Module de commande commande nº Vis, 8-32 x 3/8, ECD, à fente, autotaraudeuse 550002583; Fusible, 3,15 A CA, 250 V, Verre Slo-Blo 5 x 20 mm comprend (un fusible supplémentaire est fourni avec le module de 240008665...
ENSEMBLES DE FAISCEAU DE CÂBLES 050/075/100 Ensemble de faisceau de câbles nº 550002300 DESCRIPTION Nº DE PIÈCE QTÉ Ensemble de faisceau de câbles de la chaudière principale Ensemble de faisceau Faisceau de câbles 120 V, du module d'interface de la chaudière vers la de câbles nº...
ENSEMBLES DE THERMOCONTACT DE SURFACE D'ÉCHANGEUR THERMIQUE 50/75/100 Ensemble de thermocontact de surface d'échangeur thermique , nº 550002554 DESCRIPTION Nº DE PIÈCE QTÉ Ensemble de Support de thermocontact 50/75/100 faisceau de câbles nº 240009508 Thermocontact L300-40F 550002554; comprend tous les éléments Faisceau de câbles, Thermocontact énumérés Mode d'emploi...
ENSEMBLE DE CONVERSION DE GAZ 050 Ensemble de conversion de gaz nº 550002303 Ensemble de DESCRIPTION Nº DE PIÈCE QTÉ conversion Orifice, PL,3.8mm de gaz nº Étiquette, « Conversion effectuée par » 550002303; comprend Étiquette, plaque de conversion « Nat. vers PL » tous les Étiquette, plaque de conversion «...
ACCESSOIRES FACULTATIFS Ensemble de haute altitude *050/075/100/150/299 ENSEMBLE DE HAUTE ALTITUDE Nº 550002819 ITEM DESCRIPTION Nº DE PIÈCE QTÉ Ensemble de Module de commande - haute haute altitude altitude 2000 à 4500 pieds nº 550002819; (609,6 à 1371,6 m). comprend tous Étiquette pour haute altitude les éléments énumérés...
Page 23
ACCESSOIRES FACULTATIFS Trousses d’évent concentrique Nº DE DESCRIPTION PIÈCE Trousse d’évent 29570 concentrique de 2 po Trousse d’évent 29571 concentrique de 3 po 2" Pour l'usage avec 050/075/100 3" Pour l'usage avec 075-299 only Ensemble de capteur pour plusieurs chaudières nº 550002186 Ensemble de DESCRIPTION Nº...
DIVERS : PIÈCES DE RECHANGE Replacement Parts DESCRIPTION PART # Thermocontact 240009508 L300-40F Capteur, extérieur 240008225 ** Indicateur, température/ 1260006 pression, tige de 2 po (0 ~ 75 psi) ** Indicateur, température/ GA00501 pression, tige de 2 po (0 ~ 200 psi) Fusible, 3,15 A CA, 250 V, Verre Slo-Blo 5 240008665...
INDEX RAPIDE S'APPLIQUE AUX ENSEMBLE ENSEMBLE DIRECTIVES MODÈLES Nº Nº 100 150 200 299 Trousse de raccordement d'appareil de chauffage supplémentaire 550002875 240010355 ü ü ü ü ü ü (par ex. : solaire, bois, etc.) 550002291 ü ü ü Ventilateur 240008943 550002292 ü...
Page 27
INDEX RAPIDE S'APPLIQUE AUX ENSEMBLE ENSEMBLE DIRECTIVES MODÈLES Nº Nº 100 150 200 299 550002554 ü ü ü Ensemble de thermocontact de 550002555 ü ü surface d'échangeur thermique 240009568 Ensemble 550002820 ü 550002271 ü 550002272 ü Échangeur thermique 550002273 240008928 ü...
Page 28
Manufactured by: ECR International 2201 Dwyer Avenue, Utica NY 13504-4729 web site: www.ecrinternational.com...