Eaton Crouse-Hinds Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Eaton Manuels
  4. Câbles et connecteurs
  5. CROUSE-HINDS Série
  6. Mode d'emploi
Eaton Crouse-Hinds Série Mode D'emploi

Eaton Crouse-Hinds Série Mode D'emploi

Fiches et prises de 16 a, à 3 pôles, 4 pôles, 5 pôles, pour utilisation industrielle
Masquer les pouces Voir aussi pour Crouse-Hinds Série:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CROUSE-HINDS
Betriebsanleitung
Operating instructions
SERIES
Mode d'emploi
Steckvorrichtungen für Industrieanwendungen
16 A, 3-polig, 4-polig, 5-polig, GHG 521
Plug and socket system for industrial use
16 A, 3-pole, 4-pole, 5-pole, GHG 521
Fiches et prises de 16 A, à 3 pôles, 4 pôles, 5 pôles,
pour utilisation industrielle, GHG 521
GHG 510 7001 P0003 D/GB/F (i)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Eaton Crouse-Hinds Série

Sommaire des Matières pour Eaton Crouse-Hinds Série

  • Page 1 CROUSE-HINDS Betriebsanleitung Operating instructions SERIES Mode d’emploi Steckvorrichtungen für Industrieanwendungen 16 A, 3-polig, 4-polig, 5-polig, GHG 521 Plug and socket system for industrial use 16 A, 3-pole, 4-pole, 5-pole, GHG 521 Fiches et prises de 16 A, à 3 pôles, 4 pôles, 5 pôles, pour utilisation industrielle, GHG 521 GHG 510 7001 P0003 D/GB/F (i)

  • Page 2: Table Des Matières

    Steckvorrichtungen für Plug and socket system for Fiches et prises de 16 A, Industrieanwendungen 16 A, industrial use 16 A, à 3 pôles, 4 pôles, 5 pôles, pour 3-polig, 4-polig, 5-polig, GHG 521 utilisation industrielle, GHG 521 3-pole, 4-pole, 5-pole, GHG 521 Inhalt Contents Contenu...

  • Page 3: Technische Angaben

    Steckvorrichtungen für Industrieanwendungen 16 A, 3-polig, 4-polig, 5-polig, GHG 521 Technische Angaben 1.1 Steckvorrichtung GHG 521 Bemessungsspannung U 2-polig + PE bis 500 V, 50/60 Hz 3-polig + PE bis 690 V, 50/60 Hz 3-polig + N + PE bis 690 V, 50/60 Hz Max.

  • Page 4: Sicherheitshinweise

    Steckvorrichtungen für Industrieanwendungen 16 A, 3-polig, 4-polig, 5-polig, GHG 521 Sicherheitshinweise Verwendung/Eigenschaften Bild 1 Bild 2 Zielgruppe: Die Steckvorrichtungen GHG 521 dienen zur Pos. 1 Elektrofachkräfte und geeignet Stromversorgung von standortvariablen qualifizierte, unterwiesene Personen Vor-Ort-Steuerungen, elektrischen Anlagen gemäß den nationalen Rechtsvorschriften, sowie von beweglichen Maschinen und einschließlich der einschlägigen Normen für Antrieben in industriellen Bereichen.

  • Page 5: Installation

    Steckvorrichtungen für Industrieanwendungen 16 A, 3-polig, 4-polig, 5-polig, GHG 521 Die Verantwortung hinsichtlich bestim­ Öffnen des Gerätes / Bild 4 mungsgemäßer Verwendung dieser Steck­ Elektrischer Anschluss vorrichtung liegt allein beim Betreiber. Der elektrische Anschluss des Betriebsmittels darf nur durch Elektrofachpersonal erfolgen. Nach einem Kurzschluss im Stromkreis ist die Funktionsfähigkeit zu überprüfen.

  • Page 6: Kabel- Und Leitungseinführung; Verschlussstopfen

    Steckvorrichtungen für Industrieanwendungen 16 A, 3-polig, 4-polig, 5-polig, GHG 521 Kabel- und Leitungseinführungen Inbetriebnahme Bild 9 (KLE); Verschlussstopfen Vor Inbetriebnahme des Betriebsmittels sind Pos. 1 Pos. 3 Pos. 4 die in den einzelnen nationalen Bestimmungen 6.3.1 Steckvorrichtung genannten Prüfungen durchzuführen. Außer- Für bewegliche Leitungen sind Trompeten­...

  • Page 7: Technical Data

    Plug and socket system for industrial use 16 A, 3-pole, 4-pole, 5-pole, GHG 521 Technical data 1.1 Plug and socket GHG 521 Rated voltage U 2-pole + PE up to 500 V, 50/60 Hz 3-pole + PE up to 690 V, 50/60 Hz 3-pole + N + PE up to 690 V, 50/60 Hz Rated current:...

  • Page 8: Safety Instructions

    Plug and socket system for industrial use 16 A, 3-pole, 4-pole, 5-pole, GHG 521 Safety instructions Use/Properties Fig. 1 Fig. 2 Target group: The GHG 521 plugs and sockets are used for Item 1 For skilled electricians and suitable the power supply of local controls with varying qualified, instructed personnel in locations, as well as of electrical installations, accordance with national legislation,...

  • Page 9: Installation

    Plug and socket system for industrial use 16 A, 3-pole, 4-pole, 5-pole, GHG 521 The user alone is responsible for the appro­ Opening the device/ Fig. 4 priate use of this plug and socket system. Electrical connection The electrical connection of the device may After a short in the circuit, the operative­...

  • Page 10: Cable Entries (Kle); Blanking Plugs

    Plug and socket system for industrial use 16 A, 3-pole, 4-pole, 5-pole, GHG 521 Cable entries (KLE); blanking plugs Taking into operation Fig. 9 Prior to taking the apparatus into operation, the 6.3.1 Plug and socket Item 1 Item 3 Item 4 tests specified in the relevant national Flexible cables shall be used with trum­...

  • Page 11: Caractéristiques Techniques

    Fiches et prises de 16 A, à 3 pôles, 4 pôles, 5 pôles, pour utilisation industrielle, GHG 521 Caractéristiques techniques 1.1 Fiche et prise GHG 521 Tension nominale U 2 pôles + PE jusqu’à 500 V, 50/60 Hz 3 pôles + PE jusqu’à...

  • Page 12: Consignes De Sécurité

    Fiches et prises de 16 A, à 3 pôles, 4 pôles, 5 pôles, pour utilisation industrielle, GHG 521 Consignes de sécurité Utilisation/Propriétés Fig. 1 Fig. 2 Groupe cible: Les fiches et prises GHG 521 servent à Pos. 1 Pour les électriciens qualifiés et les l’alimentation en courant de réglages auto- personnels ayant reçu les formations matiques en place à...

  • Page 13: Installation

    Fiches et prises de 16 A, à 3 pôles, 4 pôles, 5 pôles, pour utilisation industrielle, GHG 521 Seul l’utilisateur est responsable de l’em­ Ouverture du dispositif/ Fig. 4 ploi comme prévu de cette fiche et prise. Raccordement électrique Le raccordement électrique du dispositif ne doit Après un court­circuit dans le circuit, la Pos.

  • Page 14: Entrées De Câble (Kle) Bouchons De Fermeture

    Fiches et prises de 16 A, à 3 pôles, 4 pôles, 5 pôles, pour utilisation industrielle, GHG 521 Entrées de câble (KLE); Mise en service Fig. 9 bouchons de fermeture Avant la mise en service du matériel, les Pos. 1 Pos.
  • Page 15 Maßbilder in mm / Dimensions in mm / Dimensions en mm X = Befestigungsmaße / X = fixing dimensions / X = dimensions de fixation 22.5 X100 Wandsteckdose schaltbar mit Stecker Wandsteckdose mit Schalter 4-polig / Maß / Dimensions / Dim. / 2-polig+PE / Wall socket with switch 4-pole / Wall socket switchable by plug 2-pole+PE /...
  • Page 16 Cooper Crouse-Hinds GmbH functionality. Their use in whatever form is subject to prior approval Neuer Weg-Nord 49 by Eaton. The same applies to Trademarks (especially Eaton, Moeller, 69412 Eberbach and Cutler-Hammer). The Terms and Conditions of Eaton apply, as E-Mail: Info-Ex@Eaton.com referenced on Eaton Internet pages and Eaton order confirmations.

Ce manuel est également adapté pour:

Crouse-hinds ghg 521

Table des Matières