Eaton CROUSE-HINDS Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Eaton Manuels
  4. Câbles et connecteurs
  5. CROUSE-HINDS Série
  6. Mode d'emploi
Eaton CROUSE-HINDS Série Mode D'emploi

Eaton CROUSE-HINDS Série Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour CROUSE-HINDS Série:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CROUSE-HINDS
Betriebsanleitung
Operating instructions
SERIES
Mode d'emploi
Explosionsgeschützte Steckvorrichtung
125A, 4- und 5-polig, GHG 519
Explosion-protected plugs and sockets 125A,
4-pole and 5-pole, GHG 519
Fiche et prise de 125A, à 4 pôles et 5 pôles,
pour atmosphères explosives, GHG 519
GHG 510 7004 P0002 D/GB/F (f)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Eaton CROUSE-HINDS Série

Sommaire des Matières pour Eaton CROUSE-HINDS Série

  • Page 1 CROUSE-HINDS Betriebsanleitung Operating instructions SERIES Mode d’emploi Explosionsgeschützte Steckvorrichtung 125A, 4- und 5-polig, GHG 519 Explosion-protected plugs and sockets 125A, 4-pole and 5-pole, GHG 519 Fiche et prise de 125A, à 4 pôles et 5 pôles, pour atmosphères explosives, GHG 519 GHG 510 7004 P0002 D/GB/F (f)

  • Page 2: Table Des Matières

    Explosionsgeschützte Explosion-protected Fiches et prises de 125 A pour Steckvorrichtung 125 A, plugs and sockets 125 A, atmosphères explosives, GHG 519 GHG 519 GHG 519 Inhalt Contents Contenu Inhalt ............2 Contents..........2 Contenu ..........2 Maßbild ........... 3 Dimensional drawings.

  • Page 3: Technische Angaben

    Explosionsgeschützte Steckvorrichtung 125 A, GHG 519 Technische Angaben Kodierung Zone 2 Steckvorrichtung GHG 519 Gerätekennzeichnung nach 94/9/EG II 3 G Ex nC IIC T5/T6 (ab 20.04.2016 - 2014/34/EU) und Norm: Baumusterprüfbescheinigung: PTB 99 ATEX 1115 Bemessungsspannung U bis 690 V, 50/60 Hz Max.

  • Page 4: Sicherheitshinweise

    Explosionsgeschützte Steckvorrichtung 125 A, GHG 519 Sicherheitshinweise Normenkonformität Danach kann der Betätigungsschalter am Schaltknebel, Seite 5, Bild 1, Pos. 7 , eingeschal- Zielgruppe dieser Anleitung sind Das Betriebsmittel ist gemäß tet werden. Dabei wird der Stecker in der Elektrofachkräfte und Unterwiese- DIN EN ISO 9001:2015 und Steckdose verriegelt.

  • Page 5: Öffnen Des Gerätes/Elektrischer Anschluss

    Explosionsgeschützte Steckvorrichtung 125 A, GHG 519 Die Wandsteckdosen sind so zu montieren, Kabel- und Leitungs- Bild 1 daß die Stecköffnung nicht nach oben zeigt einführungen (KLE); (Bild 2). Verschlussstopfen Öffnen des Gerätes/ 6.3.1 Steckdosen Elektrischer Anschluss Es dürfen generell nur bescheinigte und Der elektrische Anschluss des Betriebsmit- geeignete KLE und Verschlussstopfen tels darf nur durch Fachpersonal erfolgen...

  • Page 6: Schließen Des Gerätes

    Explosionsgeschützte Steckvorrichtung 125 A, GHG 519 Im Rahmen der Wartung sind vor allem die Teile, Schließen des Gerätes Bild 3 von denen die Zündschutzart abhängt, zu Zur Sicherstellung der erforderlichen Mindest- prüfen (z.B. Unversehrtheit der druckfesten schutzart sind die Deckelschrauben und die Komponenten, des Gehäuses, der Dichtungen Schrauben der Stecker fest anzuziehen.

  • Page 7: Technical Data

    Explosion-protected plugs and sockets 125 A, GHG 519 Technical data Code Zone 2 Plug and socket GHG 519 Marking acc. to 94/9/EC II 3 G Ex nC IIC T5/T6 (from 20.04.2016 - 2014/34/EU): Type examination certificate: PTB 99 ATEX 1115 Rated voltage U up to 690 V, 50/60 Hz Rated current:...

  • Page 8: Safety Instructions

    Explosion-protected plugs and sockets 125 A, GHG 519 Conformity with standards The socket can only be switched on if the plug Safety instructions is fully inserted. The plugs and sockets has been designed, The operations must be carried manufactured and tested according to the state In order to guarantee the type of protection out by electrical suitably trained in of the art and to DIN EN ISO 9001:2015 and...

  • Page 9: Mounting

    Explosion-protected plugs and sockets 125 A, GHG 519 Opening the device/ Cable entries (KLE); Fig. 1 Electrical connection blanking plugs The electrical connection of the device may 6.3.1 Socket only be carried out by skilled staff Generally, only certified and suitable cable (IEC/EN 60079-14).

  • Page 10: Closing The Device

    Explosion-protected plugs and sockets 125 A, GHG 515 Closing the device Repairs/Modifications Fig. 3 In order to ensure the required minimum Only original COOPER CROUSE-HINDS / protection category, the cover screws and the CEAG parts shall be used for carrying out screws of the plug shall be tightened down.

  • Page 11: Fiche Et Prise, Ghg 519

    Fiches et prises de 125 A pour atmosphères explosives, GHG 519 Technical data Codage Zone 2 Fiche et prise, GHG 519 Marquage selon 94/9/CE II 3 G Ex nC IIC T5/T6 (à partir du 20.04.2016 - 2014/34/EU): Attestation d’examen CE de type: PTB 99 ATEX 1115 Tension nominale U jusqu’à...

  • Page 12: Techniques

    Fiches et prises de 125 A pour atmosphères explosives, GHG 519 Consignes de sécurité Conformité avec les normes Puis, l’interrupteur de verrouillage doit être déclenché, page 13, Fig. 1, pos. 7 , afin de Pour le personnel électricien quali- Les Appareils ont été conçues, fabriquées et bloquer la fiche dans la prise.

  • Page 13: Ouverture Du Dispositif / Raccordement Électrique

    Fiches et prises de 125 A pour atmosphères explosives, GHG 519 Ouverture du dispositif / Entrées de câble (KLE); Fig. 1 Raccordement électrique bouchons de fermeture Le raccordement électrique du dispositif ne 6.3.1 Prise doit se faire que par du personnel qualifié Généralement, seuls des bouchons de (CEI/EN 60079-14).

  • Page 14: Fermeture Du Dispositif

    Fiches et prises de 125 A pour atmosphères explosives, GHG 519 Fermeture du dispositif Lors de l’entretien des appareils, surtout les Fig. 3 composants qui sont essentiels à leur mode Les vis du couvercle, de la fiche doivent être de protection contre l’explosion, devront être serrées à...
  • Page 15 Notizen / Notes / Remarques...
  • Page 16 Cooper Crouse-Hinds GmbH functionality. Their use in whatever form is subject to prior approval Neuer Weg-Nord 49 by Eaton. The same applies to Trademarks (especially Eaton, Moeller, 69412 Eberbach and Cutler-Hammer). The Terms and Conditions of Eaton apply, as E-Mail: Info-Ex@Eaton.com referenced on Eaton Internet pages and Eaton order confirmations.

Ce manuel est également adapté pour:

Ghg 519

Table des Matières