Mesurer et noter les valeurs « A » et « Z », puis effectuer les calculs suivants :
« A »
mm
Du plan d'appui du tube plongeur supérieur jusqu'au fond du réservoir
- (soustraire)
« Z »
mm
De l'extrémité du tube plongeur supérieur jusqu'au bord de l'adaptateur du limiteur
- (soustraire)
114 mm
Décalage de référence
= (égal à)
Hauteur de produit après
mm
fermeture complète
Utiliser le barème de jaugeage du réservoir fourni par le
fabricant pour noter et calculer les éléments suivants :
Volume occupée après
L
fermeture complète
(diviser par)
L
Capacité maximale du réservoir
x (multiplier par)
100
= (égal à)
Pourcentage du volume occupé
%
après fermeture complète
L
Capacité maximale du réservoir
- (soustraire)
L
Volume occupé après fermeture complète
= (égal à)
L
Creux restant du réservoir
À l'aide du barème de jaugeage du
réservoir, noter la hauteur de
produit qui est la plus proche du
volume occupé après fermeture
complète du limiteur.
Remarque applicable à l'Amérique du Nord :
si le volume occupé après fermeture
complète atteint 95 % au maximum,
l'installation est conforme aux pratiques
recommandées par FFS et par l'industrie.
Remarque applicable à l'Amérique du Nord : le
volume occupé après fermeture complète peut
dépasser 95 % à condition que le creux restant
soit supérieur ou égal à 946 litres (250 gallons)
afin de respecter la règle suivante : « ...aucun
des raccords situés au sommet du réservoir n'est
exposé au produit à cause d'un trop-plein »,
conformément au chapitre 280 du Code des
Réglementations Fédérales, section 40, de
l'Agence de Protection de l'Environnement.
L'installation doit également répondre à
l'ensemble des exigences réglementaires en
vigueur.
17