EN
TERRAILLON CONNECTED SCALE
INSTRUCTION MANUAL ................................................................ 4
FR
PÈSE-PERSONNE CONNECTÉ TERRAILLON
NOTICE D'UTILISATION ................................................................ 8
NL
TERRAILLON WEEGSCHAAL
HANDLEIDING ............................................................................ 12
IT
BILANCIA TERRAILLON
MANUALE DI ISTRUZIONI ........................................................... 16
ES
BÁSCULA DE TERRAILLON
MANUAL DE INSTRUCCIONES .................................................. 20
DE
TERRAILLON WAAGE
BEDIENUNGSANLEITUNG ........................................................... 24
PT
BALANÇA TERRAILLON
MANUAL DE INSTRUÇÕES ........................................................ 28
3