Philips Steam&Go GC320 Série Mode D'emploi page 31

NL
Hetborstelhulpstukzorgtdatstoombeter
doordringtindikkeenzwarestoffenzodatu
snellerresultatenbereikt.  Ditisbedoeldvoor
gebruikmetstoom.  Houddestoomknop
ingedruktenveegmetdeborstelharen
langzaamoverhetkledingstuk.
  O pmerking:  haalaltijddestekkervande
stomeruithetstopcontactvoordatuhet
borstelhulpstukbevestigtofverwijdert. 
Pasop,  destoomkopkannogheetzijn.
PL Nasadkazeszczotkąpoprawiawnikanie
parywgrubeiciężkietkaniny,  umożliwiając
uzyskanieszybszychrezultatów.  Nasadka
jestprzeznaczonadostosowaniazparą. 
Przytrzymajprzyciskwłączaniaparyipowoli
przesuwajwłosiemszczotkipoodzieży.
Uwaga!Zawszeodłączajurządzenieod
zasilaniaprzedzałożeniemlubzdjęciem
nasadkizeszczotką.  Zachowajostrożność: 
dyszaparowamożenadalbyćgorąca.
RU
Насадка-щеткаулучшаетпроникновение
паравтолстыеитяжелыеткании
облегчаетразглаживаниескладок. 
Насадкапредназначенадляработыс
паром.  Удерживаякнопкуподачипара, 
медленнопроводитенасадкойпоткани.
  П римечание.  Передтемкакустановитьили
снятьнасадку-щетку,  всегдаотключайте
отпаривательотсети.  Будьтеосторожны, 
соплоотпаривателяможетбытьгорячим.
SK Hrubéaťažkélátkynaparíterýchlejšie
pomocoukefovéhonástavca,  ktorý
zlepšujeprenikanieparydooblečenia. 
Kefovýnástavecjenavrhnutýnapoužívanie
sparou.  Stlačteapodržteaktivátorparya
štetinamipomalyprechádzajtepooblečení.
Poznámka:  Prednasadenímalebo
odpojenímkefovéhonástavcazariadenie
vždyodpojtezosiete.  Buďtepritom
opatrní,  naparovaciahlavicamôžebyťstále
horúca.
4239_000_9268_4_DFU-Picture rich_A5_v1.indd 31
SV
Borsttillbehöretgörsåattånganlättare
trängerigenomtjocktochtungttygför
snabbareresultat.  Detskaanvändas
medånga.  Hållnedångaktivatorn,  borsta
långsamtochlåtborstenvidröraplagget.
  O bs!Draalltidurångstrykjärnetinnandu
sätterditellertarbortborsttillbehöret.  Var
försiktigeftersomånghuvudetfortfarande
kanvaravarmt.
TR  F ırçaaparatıdahahızlısonuçlariçinbuharın
kalınveağırkumaşlaradahakolaybirşekilde
işlemesinisağlar.  Aparat,  buharilekullanılmak
üzereüretilmiştir.  Buhartetiğinebasınve
fırçanınkıllarıkumaşadeğecekşekildeyavaşça
fırçalayın.
  N ot:  Fırçaaparatınıtakarkenveyaçıkarırken
buharüreticininfişinimutlakaprizdençekin. 
Dikkatliolun,  buharüreticihalasıcakolabilir.
UK
Щітка-насадкапокращуєпроникнення
паривгрубітацупкітканинидля
швидшогоотриманнярезультатів. 
Їїрозрахованонавикористанняіз
парою.  Утримуйтенатисненоюкнопку
відпарюванняіведітьщіткоюповільно, 
торкаючисьодягущетиною.
  П римітка.  Передпід'єднаннямчи
від'єднаннямщітки-насадкизавжди
від'єднуйтевідпарювачвіделектромережі. 
Будьтеобережні,  оскількиголовка
відпарювачаможебутищегарячою.
31
15/12/14 11:30