Philips Steam&Go GC320 Série Mode D'emploi page 18

NL
 H etlampjegaatbrandenwanneerude
stekker in het stopcontact steekt.
  N aongeveer45secondenisdestomer
voldoendeopgewarmdenklaarvoorgebruik. 
Richt de stoom gedurende enkele
secondenvanuafwanneerdezedejuiste
temperatuurheeftbereikt,  aangeziende
eerstestoomwaterdruppelskanbevatten.
  H ouddestoomhendelingedrukttijdens
het stomen.
  B ijhetstomenkunnenerkleinenatte
plekjesopdekledingontstaan. 
De kledingstukken kunnen na het stomen
ookenigszinsvochtigzijn.
Laat het kledingstuk na de sessie drogen
voordatuhetopbergtofdraagt.
  V oormeertipsoverhetstomenvan
verschillendesoortenkledingstukken
gaat u naar www.philips.com/
garmentsteamers.
PL
Popodłączeniuurządzeniaparowegodo
zasilaniazaświecisięjegowskaźnik.
Nagrzewanieurządzeniaparowegotrwa
około45sekund,  poupływiektórychjest
onogotowedoużytku. 
Gdyparajestgotowa,  skierujjejstrumień
zdalaododzieżynakilkasekundprzed
rozpoczęciemsesji,  ponieważpoczątkowy
strumieńparymożezawieraćkroplewody.
Podczasprasowaniaparowegoniezwalniaj
przyciskuwłączaniapary. 
Jeślinapłytceparowejznajdująsię
jakiekolwiekkroplewody,  zetrzyjjeszmatką
przedrozpoczęciemprasowaniaparowego.
Prasowanieparowemożespowodować, 
żenaodzieżypojawiąsięniewielkiemokre
punkty.  Odzieżmożebyćrównieżlekko
wilgotnazpowodupary.
Pozakończeniusesjipozostawodzież
dowyschnięciaprzedjejzałożeniemlub
odłożeniem.
Więcejwskazówekdotyczących
prasowaniaparowegoróżnychrodzajów
odzieżymożnaznaleźćnastronie
www.philips.com/garmentsteamers.
18
4239_000_9268_4_DFU-Picture rich_A5_v1.indd 18
RU
Приподключенииотпаривателяксети
загораетсяиндикатор.
  П римерночерез45секундотпариватель
нагреетсяибудетготовкработе. 
  К огдаотпаривательбудетготовкработе, 
включитеподачупараинаправьтеструю
паравсторонувтечениенескольких
секунд(первыйвыпускпараможет
содержатькапливоды).
  В овремяотпариванияудерживайте
кнопкуподачипаранажатой. 
  В овремяотпариваниянаодеждемогут
образовыватьсянебольшиемокрые
пятна.  Одеждатакжеможетбыть
влажнойиз-запара.
  П ередтемкакубратьнахранение
илинадетьотпареннуювещь,  дайтеей
хорошовысохнуть.
  Д ополнительныерекомендациипо
отпариваниюразличныхтиповтканей
см.  навеб-сайтеwww.philips.com/
garmentsteamers.
SK Pozapojenínaparovaciehozariadeniado
sietesarozsvietikontrolka.
Naparovaciezariadeniejepouplynutí
45sekúnddostatočnezahriatea
pripravenénapoužívanie. 
Keďjenaparovaciezariadeniepripravené
napoužívanie,  prednaparovaním
nasmerujteparunapársekúndprečod
odevu,  pretožeparamôžespočiatku
obsahovaťkvapôčkyvody.
Počasnaparovaniadržteaktivátorpary
nepretržitestlačený. 
Aknanaparovacejplocheostalikvapôčky
vody,  utriteichprednaparovanímhandričkou.
Ponaparovanímôžunaoblečeníostať
mokréfliačiky.  Oblečeniemôžebyťpo
naparovanímiernevlhké.
Ponaparovanínechajteoblečeniepred
nosenímaleboodloženímvyschnúť.
Ďalšierady,  akonaparovaťrôznedruhy
oblečenia,  nájdetenastránke
www.philips.com/garmentsteamers.
15/12/14 11:30