Philips Steam&Go GC320 Série Mode D'emploi page 15

PL
Nienależydodawaćperfum,  wody
zsuszarekbębnowych,  octu,  wody
namagnetyzowanej(np.  Aqua+), 
krochmalu,  środkówdousuwania
kamienialubułatwiającychprasowanie, 
wodyodwapnionejchemicznieani
żadnychinnychśrodkówchemicznych, 
gdyżmożetospowodowaćwyciek
wody,  powstawaniebrązowychplamlub
uszkodzeniaurządzenia. 
RU  В оизбежаниепоявленияпротечек, 
коричневыхпятенилиповреждения
устройстванедобавляйтевприбор
душистуюводу,  водуизсушильноймашины, 
уксус,  воду,  обработаннуюмагнитным
полем(например,  Aqua+),  крахмал, 
средстваочисткиотнакипи,  добавки
дляглажения,  химическиевеществаили
воду,  подвергшуюсяочисткеотнакипис
использованиемхимическихсредств. 
SK
Nepridávajteparfumy,  voduzosušičky
bielizne,  ocot,  magnetickyupravenú
vodu(napr.  Aqua+),  škrob,  prostriedky
naodstránenievodnéhokameňa, 
prostriedkynauľahčeniežehlenia,  chemicky
zmäkčenúvoduanižiadneinéchemické
látky,  pretožemôžuspôsobiťvyprskovanie
vody,  hnedéškvrnyalebopoškodiť
zariadenie. 
1
4239_000_9268_4_DFU-Picture rich_A5_v1.indd 15
SV
 A nvändinteparfym,  vattenfrån
torktumlare, ättika, magnetiskt behandlat
vatten(t.ex.  Aqua+),  stärkelse, 
avkalkningsmedel,  strykhjälpmedel,  kemiskt
avkalkatvattenellerandrakemikalier
eftersomdetkanorsakavattenstänk,  bruna
fläckarellerskadapåapparaten. 
TR
Suyundamlamasınavekahverengilekelere
sebepolabileceğindenvecihazınızazarar
verebileceğindensuhaznenizeparfüm, 
kurutma makinesinde biriken su, sirke,
işlenmişsu(örn.  Aqua+),  kola,  kireççözücü
maddeler,  ütülemeyeyardımcıürünler, 
kimyasalolarakkireçtenarındırılmışsuveya
başkakimyasallareklemeyin. 
UK Недодавайтепарфуми,  водуізсушильної
машини,  оцет,  обробленумагнітним
способомводу(наприклад,  Aqua+), 
крохмаль,  речовинидлявидаленнянакипу, 
засобидляпрасування,  водупісляхімічного
видаленнянакипучиіншіхімічніречовини, 
оскількивониможутьспричинити
розбризкуванняводи,  появукоричневих
плямчипошкодженняпристрою.
2 3
15/12/14 11:30
15