Table des Matières
Publicité
Deutsch
! ! ! ! ! Die Installation ist gemäß den vorliegenden Anweisungen und von
Fachpersonal durchzuführen.
!
Bei Installations- und Wartungsarbeiten Handschuhe tragen.
Ist das Versorgungskabel beschädigt, ist es vom Hersteller oder dessen
technischen Kundendienst oder von einer ähnlichen Fachkraft zu ersetzen,
um jedem Risiko vorzubeugen.
Warnung: Die Nichtbeachtung der Schrauben oder Fixiervorrichtung in
Übereinstimmung mit diesen Anweisungen nicht installieren kann zu
elektrischen Gefährdungen führen.
ACHTUNG: Während der Installation AUSSCHLIESSLICH DIE
MITGELIEFERTEN SCHRAUBEN VERWENDEN und dabei in der korrekten
Weise vorgehen, wie in den zu befolgenden Anweisungen beschrieben, um
eine Beschädigung Ihres Produkts zu vermeiden.
Bereiten Sie die Stromversorgung (siehe Blatt "Hinweis").
Für Abluftversion und Version mit externem motor, bereiten Sie das Rohr
für die Luftabführung (siehe Blatt "Hinweis").
Montagehinweis
Bevor das Gerät montiert wird ist eine Funktionsprüfung (Lüftung und
Beleuchtung) vorzunehmen. Ebenso muss die Geräteoberfläche auf ästhetische
Mängel bzw. Beschädigungen der Oberflächen überprüft werden.
Optische Mängel sind umgehend der WESCO AG zu melden. Bei erfolgter
Montage behält sich die WESCO AG vor, Garantieansprüche abzulehnen.
Wenn dabei ein Defekt erkennbar ist, darf das Gerät nicht montiert werden.
Melden Sie den Schaden direkt unter Angabe
- der Artikelnummer
- der Lieferschein- oder AB- oder Rg.-Nr.
- der Seriennummer
- des Barcodes
- an WESCO AG, www.wesco.ch/service-de oder Tel. 0800 850 825
Achtung, die Gewährleistung gilt im Abluftbetrieb nur dann, wenn die Abluftleitung
durchgängig einen Durchmesser von mind. 125 mm bzw. das Äquivalent in
Flachkanal aufweist. Für externe Motoren muss der Durch-messer auf der
gesamten Länge 150 mm oder das Äquivalent in Flachkanal aufweisen.
UMLUFT- ODER ABLUFTVERSION?
Die Abzugshaube kann als Abluft- oder Umluftversion installiert werden.
Entscheiden Sie vor der Installation, welche Version Sie wünschen (Umluft-
oder Abluftversion).
Zur Verbesserung der Effizienz raten wir, die Haube (sofern möglich) als
Abluftversion zu installieren.
Abluftversion
Die Dunstabzugshaube reinigt die Luft und gibt sie über eine Abluftleitung
nach außen ab.
Umluftversion
Die Dunstabzugshaube reinigt die Luft und leitet sie sauber wieder in den
Raum zurück.
BEDIENELEMENTE
Bedienelemente auf Abb. 13:
Schalter C: auf Stellung M (Motor) regelt das Öffnen und Schliessen des
Auszugteils die Zündung oder Abstellung des Motors; das Licht bleibt
ausgeschaltet; auf Stellung T (total) regelt das Öffnen oder Schliessen des
Auszugteils die Zündung oder Abstellung von Motor und Licht; auf Stellung L
bleibt das Licht die ganze Zeit eingeschaltet und der Motor abgestellt (sowohl
bei geschlossenem als bei geöffnetem Auszugteil); der Motor bleibt also
abgestellt.
Schalter B: dieser wählt die Motor-geschwindigkeit. Ist der Schalter auf
Stellung M oder T, so wird beim Öffnen des Auszugteils der Motor
automatisch auf die gewählte Motor-geschwindigkeit eingestellt.
WARTUNG
! Vor dem Reinigen oder Warten die Spannungszufuhr ausschalten.
Reinigung der Abzugshaube
WIE OFT: Reinigen Sie in Bezug auf die Nutzung, mindestens alle 2 Monate,
um die Brandgefahr zu vermeiden.
AUSSENREINIGUNG: Für die äußere Reinigung (von lackierten Geräten)
ein mit lauwarmem Wasser und neutralem Reiniger angefeuchtetes Tuch
verwenden; für Edelstahl-, Kupfer- oder Messinghauben Spezialprodukte
verwenden.
INNENREINIGUNG: Für die innere Reinigung des Geräts einen mit
denaturiertem Äthylalkohol getränkten Lappen (oder Pinsel) verwenden.
WAS NICHT GETAN WERDEN DARF: Keine scheuernden oder korrosiven
Produkte (zum Beispiel Metallschwämme, zu harte Bürsten, aggressive
Reinigungsmittel usw.) verwenden.
Reinigung der Fettfilter (F)
WIE OFT: Reinigen Sie in Bezug auf die Nutzung, mindestens alle 2 Monate,
um die Brandgefahr zu vermeiden.
REINIGEN DER FILTER: Die Filter mit einem neutralen Reinigungsmittel
mit der Hand oder in der Geschirrspülmaschine waschen. Beim Waschen in
der Geschirrspülmaschine wird die Funktionstüchtigkeit der Filter nicht
beeinträchtigt, wenn diese evtl. etwas ausbleichen.
Austausch des Kohlefilters
(Nur bei Umlufthauben)
WIE OFT MUSS ER AUSGETAUSCHT WERDEN: ersetzt mindestens alle 6
Monate, je nach Gebrauch.
WIE WIRD ER ENTFERNT: siehe Abbildung 12.
Beleuchtung
Um Halogenlampen zu ersetzen, den Deckel durch Einwirken auf die
entsprechenden Schlitze öffnen.
Mit Lampen derselben Art ersetzen.
ACHTUNG: GLASKOLBEN NICHT MIT BLOßEN HÄNDEN ANFASSEN.
1
BETRIEBSSTÖRUNGEN
Wenn etwas nicht zu funktionieren scheint, folgende Kontrollen durchführen,
bevor der Kundendienst gerufen wird:
• Wenn die Abzugshaube nicht funktioniert:
Prüfen, ob:
- ein Stromausfall vorliegt.
- eine Geschwindigkeit gewählt wurde.
• Wenn die Leistung der Abzugshaube mangelhaft ist:
Prüfen, ob:
- die gewählte Motorgeschwindigkeit für die freigesetzte Menge an Rauch
und Dämpfen ausreicht.
- die Küche ausreichend belüftet ist, um eine Luftansaugung zuzulassen.
- der Kohlefilter verbraucht ist (bei Umluftversion).
• Wenn sich die Haube im Laufe des normalen Betriebs selbst
ausgeschaltet hat.
Prüfen, ob:
- ein Stromausfall vorliegt.
- die allpolige Trennvorrichtung ausgelöst wurde.
Teile, die nicht zum Lieferumfang des Produkts gehören
F
2
Publicité
Table des Matières
