Table des Matières
Publicité
Classe de protection
IP 67 selon EN 60529 (= NEMA Standard Type 6); pour étendues
de mesure
30 bars (code de étendue de mesure: B,C,D et F) et
ˆ
pour connecteurs Han 8U : IP 65 selon EN 60529 (= NEMA Stand-
ard Type 4)
Vernis de protection
Résine epoxy, gris-beige, RAL 9002
Résistance aux chocs
Accélération:
Durée:
Résistance aux vibrations
2g à 1000 Hz, pour les boîtiers d'amplificateur en "acier inoxyda-
ble", des valeurs réduites sont requises (à la demande).
Compatibilité électromagnétique (CEM)
Selon CEI 61000-4-2 à 5
Définition:
Gamme de fréquence (CEI 61000-4-3): 20 à 1000 MHz
Perturbation radio (EN 55011):
satisfait à la recommandation NAMUR.
Conditions du procédé
Limites de température
-50 °C à + 120 °C, au raccord procédé,
jusqu'à +400 °C avec séparateurs.
avec des joints toriques
(étendues de mesure de: 60 mbars et 400 mbars):
Viton (FPM):
œ
Elastomère perfluoré (équivalent PTFE):
œ
Limite de pression
du vide à l'intervalle de mesure maximum
Limite de surpression
Etendues de mesure
400 mbars:
ˆ
avec joints toriques en
œ
élastomère perfluoré:
Etendues de mesure 2,5bars à 100bars: 2 x la valeur finale de
Etendues de mesure de 600 bars:
Poids
1,2 kg
Matériau
Raccord procédé:
acier inoxydable 316L* / Hastelloy C *
Membrane:
céramique (Al
Hastelloy C-dorée
Huile de remplissage:
étendues de mesure
Huile silicone / fluorée /
blanche (correspond aux
prescriptions de l´Office du contrôle
pharmaceutique et alimentaire des
Etats-Unis (FDA): 21CFR172.878
et 21CFR178.3620)
Joint toriques:
Etendues de mesure
Viton(FPM) / Perbunan(NBR) /
Caoutchouc perfluoré *
Boîtier de l'électroniqe /
Couvercle du boîtier:
Aluminium avec revêtement de résine
époxy / acier inoxydable
* conforme à la recommandation NACE MR0175 Classe II
Raccord procédé
Filetage / taraudage 1/2-14 NPT ou filetage selon DIN EN 837 -
forme B - G 1/2 (R 1/2") ou filetage selon DIN EN 837 - forme D -
G 1/2 (R 1/2") pour séparateur ou membrane affleurante (non val-
able pour les étendues de mesure de 60 mbars et de 400 mbars).
06.2000
50g
11ms
classe 3
limite classe B
-20 °C à +120 °C
-15 °C à +80 °C
10 bars
6 bars abs.
l´étendue de mesure
900 bars
O
)-dorée / Hastelloy C /
2
3
2,5 bars:
˜
400 mbars:
ˆ
42/15-753 pour 2020TG / 2020TA
Raccordements électriques
Deux taraudages 1/2-14 NPT ou M 20 x 1.5 ou un connecteur Han
8 U. Borniers à vis pour fils de section 2,5 mm
Configuration / Communication / Indicateur
Module de configuration
Module optionnel amovible pour le réglage extérieur du zéro, de la
fin de l'échelle et de la protection en écriture. Il n'y a pas de liaisons
physiques à travers le boîtier.
En combinaison avec l'indicateur LCD, les fonctions suivantes du
transmetteur peuvent être configurées avec les touches :
Zéro et fin d'échelle avec ou sans application de pression, correc-
tion de l'influence de la position, amortissement, courant de sortie
pendant les défauts, valeur affichée, unité de pression, sortie
Linéaire ou Racine carrée incluant l'effacement de bas d'échelle
ou la commutation Linéaire / Racine carrée, et l'unité de tempéra-
ture.
Alimentation
Transmetteurs avec sortie de 4 à 20mA
Alimentation:
10,5 à 45 Vcàc (14 à 45 Vcàc avec indicateur
rétro-éclairé), respecter les certifications
pour les transmetteurs à protection atmos-
phères explosibles, protection contre l'in-
version de polarités incluse dans le trans-
metteur.
Ondulation résiduelle: Ondulation résiduelle maximale admissible
de la tension d'alimentation pendant la
communication :
7 Vcàc à 50Hz
œ
1 Vcàc à 100Hz < f
œ
0.2 Vcàc à 200Hz < f
œ
Transmetteurs avec sortie fieldbus
Alimentation:
10,2 à 32 Vcàc, respecter les certifications
pour les transmetteurs à protection atmos-
phères explosibles, protection contre l'in-
version de polarités incluse dans le trans-
metteur.
Certificats et agréments
Protection atmosphères explosibles, sécurité intrinsèque "i"
Transmetteurs avec sortie 4...20mA
Marquage (EN 50 014):
Certificat d´homologation:
Raccordement à un circuit sécurité intrinsèque avec des va-
leurs maximales
Classe de
Umax
température
T6
30 V
T5
30 V
T4
30 V
T4
30 V
Capacité interne C < 10 nF, Inductance interne négligeable
2
maximum.
f
100Hz
ˆ
ˆ
200Hz
ˆ
300Hz
ˆ
II 1/2 G EEx ia IIC T6
PTB 00 ATEX 2060
Température
Imax
Pmax
ambiante
min. / max.
25 mA
0,5 W
-40 °C / 40 °C
25 mA
0,75 W
-40 °C / 40 °C
200 mA
0,8 W
-40 °C / 85 °C
200 mA
1,0 W
-40 °C / 70 °C
13 de 18
Publicité
Table des Matières
