Table des Matières
Publicité
Menu
4
Liste de menus
H Q
H I
O F F
A M / P M
Mois/Jour/
H Q
L O
O n
Année
S P
L P
©
➜
: Appuyez sur la touche FF ou REW./
s
HQ n'est disponible que sur le modèle WS-200S.
s WS-200S est réglé sur
HQ par défaut.
s WS-100 est réglé sur HQ par défaut.
4
Fonctionnement de base du mode menu
En utilisant la fonction menu, vous pouvez changer plusieurs réglages selon vos goûts.
Maintenez la touche MENU
1
pressée au moins 1 seconde
pendant que l'enregistreur
est à l'arrêt.
Appuyez sur la touche FF ou
2
REW pour sélectionner ce
que vous souhaitez
configurer.
Appuyez sur la touche PLAY
3
pour sélectionner l'élément à
configurer.
Utilisez les touches FF ou REW
4
pour changer les réglages.
Appuyez sur la touche PLAY
5
pour valider le réglage.
Appuyez sur la touche STOP
6
pour refermer le menu.
s L'enregistreur s'arrêtera si vous le laissez inactif pendant 3 minutes pendant une opération de réglage
de menu, quand un article sélectionné n'est pas appliqué.
s Si vous appuyez sur la touche STOP ou REC pendant la configuration de menu, l'enregistreur s'arrêtera
et appliquera les éléments réglés à ce moment.
4
Modes d'enregistrement (MOdE)
Vous pouvez choisir le mode d'enregistrement parmi
(enregistrement stéréo de haute qualité) et HQ (enregistrement
sonore de haute qualité), SP (enregistrement standard), et LP
(enregistrement longue durée).
Sélection de mode dans menu...
HQ, HQ, SP, LP
Mode
HQ
HQ
Modèle
WS-200S
Environ 4 h 20 min.
Environ 8 h 50 min. Environ 17 h 25 min. Environ 54 h 50 min.
WS-100
Environ 4 h 20 min.
s Le temps d'enregistrement disponible indiqué ci-dessus est celui pour un fichier continu. Le temps
d'enregistrement disponible peut être plus court que spécifié si plusieurs fichiers sont enregistrés.
(Utilisez le temps restant et le temps d'enregistrement seulement à titre de référence.)
s
HQ n'est disponible que sur le modèle WS-200S.
- 7 -
n O
O F F
O n
O F F
y E S
O n
O F F
O n
I
: Appuyez sur la touche PLAY./
: Réglage initial
Mode d'enregistrement
actuel
HQ
SP
LP
Environ 8 h 40 min.
Environ 27 h 20 min.
4
Sensibilité du microphone (MIC)
La sensibilité du microphone est ajustable en fonction des besoins
d'enregistrement.
Sélection de mode dans menu... HI, LO
HI:
Mode haute sensibilité qui enregistre les sons dans
toutes les directions.
LO:
Mode basse sensibilité adapté à la dictée.
s Pour réussir l'enregistrement, faites un enregistrement d'essai pour choisir la
sensibilité correcte avant l'enregistrement.
s Si vous choisissez "HI", nous vous recommandons de régler le mode d'enregistrement
sur
HQ ou HQ pour profiter au mieux de la sensibilité accrue.
s Si vous choisissez "HI", les bruits de fond peuvent être importants selon les
conditions d'enregistrement.
4
Verrouillage de fichiers (LOCK)
Le verrouillage d'un fichier empêche l'effacement accidentel des
données importantes.
Les fichiers verrouillés ne sont pas effacés quand vous décidez d'effacer
tous les fichiers d'un dossier.
Sélection de mode dans menu... On, OFF
On:
Verrouille le fichier et évite son effacement.
OFF: Déverrouille le fichier et permet son effacement.
4
Formatage de l'enregistreur (FORMAT)
Si vous formatez l'enregistreur, tous les réglages des fonctions reviennent à leur valeur par défaut.
Tous les fichiers enregistrés dans l'appareil s'effacent.
Si vous avez des fichiers importants que vous souhaitez conserver, connectez l'enregistreur à
un ordinateur et transférez ces fichiers de l'enregistreur sur l'ordinateur avant de formater l'appareil.
1
Appuyez sur la touche MENU.
2
Appuyez sur la touche FF ou REW pour choisir "FORMAT".
3
Lorsque la touche PLAY est pressée, "nO" s'affiche.
4
Appuyez sur la touche FF ou REW pour choisir "yES",
et appuyez sur la touche PLAY.
Après que "ARE yOU SURE" s'affiche, "nO" s'affichera.
5
Appuyez sur la touche FF ou REW pour choisir "yES",
et appuyez sur la touche PLAY.
"DONE" s'affiche lorsque le formatage s'achève.
s L'achèvement de l'initialisation peut prendre plusieurs dizaines de secondes. Ne retirez pas les piles ni
séparez le logement des piles de l'enregistreur pendant ce temps-là. Sinon les données pourraient
s'endommager.
s Ne formatez jamais l'enregistreur à partir d'un ordinateur.
s Lorsque l'enregistreur est formaté, toutes les données stockées, y compris les fichiers protégés, sont effacées.
4
Lecture continue (All PLAY)
Cette fonction vous permet d'écouter tous les enregistrements d'un
dossier en une fois sans arrêt entre les fichiers.
Sélection de mode dans menu... On, OFF
On:
Lecture continue.
OFF: Retour au mode de lecture normale.
s Après la lecture du dernier fichier du dossier, "END" s'affiche à l'écran et la
lecture s'arrête automatiquement.
4
Avertissements sonores (bEEP)
L'enregistreur émet des bips sonores pour vous signaler les opérations de
touche ou vous avertir en cas d'erreur. Les avertissements sonores peuvent
être coupés.
Sélection de mode dans menu... On, OFF
4
Utilisation du Déclenchement à la voix (VCVA)
Quand le microphone perçoit que les sons ont atteint le niveau préréglé, le
Déclenchement à la voix (Variable Control Voice Actuator) intégré démarre
automatiquement l'enregistrement, et s'arrête quand le volume baisse.
Particulièrement utile pour l'enregistrement prolongé, le VCVA non seulement
économise la mémoire en coupant l'enregistrement pendant les périodes
de silence, mais rend aussi la lecture plus efficace et commode.
Sélection de mode dans menu... On, OFF
s A l'aide des touches FF et REW, le niveau VCVA peut s'ajuster sur 15 niveaux.
s Le témoin d'enregistrement/lecture est allumé pendant l'enregistrement. Quand l'enregistreur est en mode
d'attente, le témoin d'enregistrement/lecture clignote et "VCVA" clignote sur l'affichage.
- 8 -
Affichage de la
sensibilité du
microphone
Affichage de
verrouillage
Témoin VCVA
Publicité
Table des Matières
