Olympus WS-100 Mode D'emploi page 3

Préparatifs
4
Identification des éléments
Prise d'écouteur
Témoin d'enregistrement/
lecture
Affichage (panneau LCD)
Touche FOLDER/MENU
Touche ERASE
Touche INDEX
Haut-parleur intégré
Terminal USB
Couvercle du
logement des piles
s Le logement des piles peut se séparer de l'unité principale.
s L'unité principale peut se brancher au port USB d'un PC ou à un connecteur USB.
Remarque
Dans aucun cas insérez d'autres pièces que l'unité principale dans le logement des piles.
Ceci pourrait provoquer une fuite, une surchauffe, un incendie ou une explosion.
4
Insertion des piles
B
A
Les piles rechargeables Ni-MH (BR401) en option de la marque Olympus peuvent s'utiliser
avec l'enregistreur.
Remplacement des piles
Quand s'affiche, remplacez les piles le plus tôt possible. Des piles alcalines AAA sont
recommandées. Quand les piles sont usées,
s Lors du remplacement des piles, assurez-vous de mettre hors tension l'interrupteur d'alimentation avant
de les remplacer.
s Si le remplacement des piles usées prend plus 15 minutes, il vous faudra peut-être remettre l'appareil à
l'heure au chargement des nouvelles piles.
4
Alimentation
Mise sous tension... Mettez l'interrupteur
d'alimentation sous tension
(POWER ON).
Si l'interrupteur d'alimentation au dos de cet enregistreur est hors
tension, il est impossible d'utiliser les fonctions. Mettez l'interrupteur
d'alimentation sous tension avant de faire fonctionner l'appareil.
Mise hors tension... Mettez l'interrupteur
d'alimentation hors tension
(POWER OFF).
Mode d'attente et coupure de l'affichage
Si l'enregistreur est arrêté pendant 5 minutes ou plus au cours de l'enregistrement ou la
lecture, il passe au mode d'attente (économie d'énergie) et l'affichage se coupe. Pour quitter
le mode d'attente et réactiver l'affichage, appuyez sur n'importe quelle touche.
Unité principale
Prise microphone
Microphone intégré
Touche REC (enregistrement)
Touche STOP (arrêt)
Touche PLAY(lecture)
Touche FF (avance rapide)
Touche REW (retour rapide)
Touche VOL (+)
Touche VOL (–)
*
Le microphone intégré au WS100 se
trouve seulement sur un seul côté,
et le son sera enregistré en mono.
Logement des piles
Appuyez légèrement sur la
1
flèche et faites coulisser le
couvercle des piles pour
l'ouvrir.
Insérez deux piles alcalines
2
AAA en respectant les
polarités.
Fermez complètement le couvercle
3
du logement des piles en appuyant
dans la direction A puis faites
glisser dans la direction B.
Heure/date apparaissent à l'écran.
L'indication de l'heure clignote, indiquant le
début de la procédure de réglage de
l'heure/date. (voir "Réglage de l'heure/date
(TIME)" pour les détails)
s'affiche et l'enregistreur s'étein.
Interrupteur
d'alimentation
(POWER)
- 2 -
4
Maintien
Réglage du commutateur HOLD à la
position HOLD.
Toutes les touches d'exploitation sont
invalidées. Cette caractéristique est utile
*
quand l'enregistreur doit être transporté
dans un sac ou une poche.
N'oubliez pas de régler le commutateur
HOLD pour réutiliser l'enregistreur.
Remarques
s L'enregistreur fonctionne comme suit avec
le commutateur HOLD réglé sur HOLD:
– Si l'enregistreur est en cours de lecture,
l'affichage s'assombrira à la fin de la lecture
du fichier actuel.
– Si l'enregistreur est en train d'enregistrer,
l'affichage s'assombrira quand
l'enregistrement s'arrêtera
automatiquement à l'épuisement de la
mémoire libre de l'enregistreur.
4
Remarques sur les dossiers
L'enregistreur possède cinq dossiers, A, B, C, D et E.
Pour commuter entre les dossiers, appuyez sur la touche FOLDER
quand l'enregistreur est à l'arrêt. Chaque fichier enregistré est stocké
dans un dossier. L'emploi des dossiers pour le classement des fichiers
facilite la recherche des fichiers auxquels vous voulez accéder par la
suite. Jusqu'à 199 messages sont enregistrables par dossier.
4
Réglage de l'heure/date (TIME)
Si vous avez réglé l'heure et la date, les informations concernant l'enregistrement du fichier
audio sont automatiquement mémorisées dans ce fichier.
Lorsque l'enregistreur s'utilise pour la première fois, ou après que les piles aient été retirées
pendant une période prolongée, l'indication de l'heure clignotera. Dans ce cas, réglez bien
l'heure et la date en suivant les étapes 4 à 7 ci-dessous.
s Vous pouvez commuter l'indication de l'heure entre les systèmes 12 heures et 24 heures en appuyant
sur la touche FOLDER/MENU pendant le réglage des heures ou des minutes.
s Vous pouvez changer l'ordre d'indication de la date en appuyant sur la touche FOLDER/MENU pendant
le réglage de l'année, du mois ou du jour.
(Exemple: 14 février 2005)
4
Comment utiliser la
lanière
Maintenez la touche MENU
1
pressée 1 seconde au moins.
Appuyez sur la touche FF ou
2
REW jusqu'à ce que "TIME"
clignote sur l'affichage.
Appuyez sur la touche PLAY.
3
L'indicateur de l'heure clignote.
Appuyez sur la touche FF ou
4
REW pour régler les heures.
Appuyez sur la touche PLAY
5
pour sélectionner les minutes.
L'indicateur des minutes clignote.
Appuyez sur la touche FF ou
6
REW pour régler les minutes.
Répétez les étapes 5 et 6 pour régler,
l'année, le mois et la date de la même
manière.
Après le réglage de la date,
7
appuyez sur la touche PLAY.
La procédure d'implantation de l'heure/
date est maintenant terminée.
- 3 -
Orifice de la
lanière
Dossier actuel