Bodyguard
®
7000
Système de monitorage électronique
4. Éteindre le système électronique (voir le chapitre 4.4.5).
6.4 Nettoyage
Nettoyer le produit comme indiqué dans la notice d'utilisation de l'appareil
respiratoire jointe et observer ce qui suit :
– L'écran LCD est doté d'un écran de protection sacrificiel externe, à
savoir un écran transparent amovible. Retirer et nettoyer l'écran de
protection sacrificiel si nécessaire.
– Retirer le système d'alimentation (voir le chapitre 6.5.2) et nettoyer le
système d'alimentation, les bornes de batterie et le logement de la
plaque arrière.
– Après le nettoyage, remonter les pièces et réaliser le test fonctionnel
(voir le chapitre 6.3).
– Veuillez contacter le personnel d'entretien ou Dräger si un
démontage supplémentaire ou un nettoyage plus approfondi du
produit est nécessaire.
6.5 Système d'alimentation
6.5.1 Types de systèmes d'alimentation
Système d'alimentation avec 5 piles de 1,5 V remplaçables
– Utilisé uniquement avec les versions sans télémétrie.
– La durée de vie des piles est estimée à env. 12 mois pour une
utilisation d'une heure par jour.
1)
.
– Le système d'alimentation est fourni avec les piles.
Système d'alimentation avec une batterie rechargeable de 6,5 V
– Il existe 2 versions de système d'alimentation rechargeable.
– La version avec télémétrie (Fig. 5, élément 1) est dotée d'une vis
de fixation à tête fendue. Cette version convient uniquement à un
appareil respiratoire avec télémétrie (PSS
vie de la pile est estimée à env. 8 heures entre deux recharges
– La version sans télémétrie (Fig. 5, élément 2) est dotée d'une vis
à tête creuse hexagonale qui est montée dans un bouchon
inviolable. Cette version convient uniquement à un appareil
respiratoire sans télémétrie. La durée de vie de la pile est estimée
à env. 50 heures entre deux recharges
– Le système d'alimentation n'est pas complètement chargé à la
livraison. Charger le système d'alimentation avant toute utilisation
(voir le chapitre 6.5.5).
– Dräger recommande de tester l'état des batteries tous les 6 mois.
Vous avez besoin pour cela d'un chargeur Dräger 4 voies (adressez-
vous à Dräger pour plus de détails).
Si le système d'alimentation à piles remplaçables est remplacé par un
système d'alimentation à batterie rechargeable, ou inversement, une
mise à jour de la configuration du Bodyguard
est nécessaire. Changer le type de système d'alimentation n'est
applicable qu'aux appareils respiratoires sans télémétrie.
1
2
3
Fig. 5
Versions de système d'alimentation rechargeable
6.5.2 Retrait du système d'alimentation
ATTENTION
La vis dans la version avec télémétrie (Fig. 5, élément 1) est captive.
Essayer de retirer la vis du boîtier du système d'alimentation peut
endommager le système d'alimentation.
► Ne pas essayer de retirer la vis du boîtier du système d'alimentation.
ATTENTION
La vis dans la version sans télémétrie (Fig. 5, élément 2) est équipée
d'un bouchon inviolable pour empêcher le retrait de la vis.
► Ne pas essayer de retirer le bouchon inviolable ou de desserrer la vis.
Une clé de démontage (référence de pièce Dräger 3356667) est
fournie avec l'appareil respiratoire.
1. Desserrer la vis dans le sens contraire des aiguilles d'une montre en
utilisant une pièce de monnaie adaptée sur la version avec télémétrie
(Fig. 5, élément 1) uniquement.
2. Insérer et enfoncer la clé de démontage (Fig. 6).
3. Retirer le système d'alimentation.
Fig. 6
Retrait du système d'alimentation
1) La durée de vie réelle des piles du système d'alimentation dépend du temps
d'utilisation du système, de la fréquence des alarmes, de la température
ambiante et de l'utilisation du rétroéclairage. Une petite quantité de la puis-
sance des piles est consommée lorsque le système est désactivé.
6.5.3 Fixation du système d'alimentation
AVERTISSEMENT
Les bornes de batterie ainsi exposées peuvent provoquer une explosion
ou un incendie en produisant des étincelles.
► Utiliser uniquement une version avec télémétrie (Fig. 5, élément 1) à
un appareil respiratoire qui est équipé d'un modem PSS
► Utiliser uniquement une version sans télémétrie si le couvercle du
terminal (Fig. 5, élément 3) est sécurisé et n'est pas endommagé.
1. Contrôler le système d'alimentation et le module de pression et
s'assurer que les bornes de batterie et le rebord d'étanchéité sont
propres et en bon état. Veuillez contacter le personnel d'entretien ou
Dräger en cas de dommage.
2. Insérer le système d'alimentation dans le logement de la plaque
arrière (Fig. 7).
Fig. 7
3. Placer les pouces sur le dessus des 2 vis et appuyer fermement pour
verrouiller le système d'alimentation (Fig. 8).
®
Merlin
®
). La durée de
1)
.
1)
.
Fig. 8
4. Tout en appuyant, s'assurer que les 2 cliquets d'arrêt coulissants
s'engagent dans leur position verrouillée indiquée par les 2 trous
comme illustré (Fig. 9).
– Lorsque le système d'alimentation est connecté, un signal sonore
®
à l'aide du Dräger PC Link
retentit et la séquence de démarrage commence (voir le
chapitre 4.4.3).
Fig. 9
5. Version avec télémétrie (Fig. 5, élément 1) uniquement : serrer
(coincer) la vis à l'aide d'une pièce de monnaie adéquate jusqu'à ce
qu'elle touche le fond du logement et qu'elle soit plus difficile à
tourner. Ne pas trop serrer, sinon cela peut entraîner des dommages.
6.5.4 Remplacement des piles de 1,5 V
AVERTISSEMENT
Risque d'explosion, d'incendie ou chimique.
► Ne pas retirer ni installer les piles dans une atmosphère inflammable
ou explosive.
► Veuillez ne pas exposer les piles à une source de chaleur, ne pas
essayer de recharger une pile non rechargeable et ne pas court-
circuiter les bornes de la pile.
► Utiliser uniquement le type de pile recommandé, remplacer les piles
par un modèle correspondant et ne pas mélanger les anciennes piles
avec les nouvelles.
REMARQUE
Risque environnemental. Veuillez mettre au rebut les piles usées
conformément aux règles nationales ou locales. De plus amples
informations peuvent être obtenues auprès des organismes locaux pour
l'élimination des déchets.
N'utiliser que les types de pile homologués suivants :
– Industrial by Duracell
– Duracell
1. Retirer le système d'alimentation (voir le chapitre 6.5.2).
2. Retirer les 8 vis (Fig. 10) à l'aide d'une clé hexagonale de 2,5 mm.
Fig. 10
3. Retirer le couvercle des piles.
4. Retirer les piles.
Insertion du système d'alimentation
Appuyer sur le système d'alimentation
Contrôle des cliquets d'arrêt
®
LR6 (1,5 V)
Simply LR6 (1,5 V)
®
Remplacement des piles de 1,5 V
5. Installer un nouveau jeu de piles en respectant la polarité indiquée à
l'intérieur du système.
6. Inspecter le joint d'étanchéité à l'intérieur du couvercle des piles.
Veuillez contacter Dräger ou le personnel d'entretien s'il est
nécessaire de remplacer le joint d'étanchéité.
7. Replacer le couvercle des piles et serrer les vis. Ne pas trop serrer
®
Merlin
®
.
(Dräger recommande un couple de 0,4 Nm (0,3 lbf ft)).
6.5.5 Charge des systèmes d'alimentation rechargeables de
6,5 V
Les systèmes d'alimentation rechargeables peuvent être chargés à l'aide
d'un chargeur 4 voies Dräger pour les deux versions, ou d'un chargeur
pour véhicule Dräger pour la version avec télémétrie uniquement. Pour
les procédures de charge, voir la notice d'utilisation du chargeur 4 voies
®
®
ou du PSS
Merlin
.
7
Stockage
– Veuillez stocker le produit conformément à la notice d'utilisation de
l'appareil respiratoire jointe.
– Si le système n'est pas utilisé pendant une longue période :
– Retirer le système d'alimentation (voir le chapitre 6.5.2).
– Si le système d'alimentation dispose de piles de 1,5 V
remplaçables, retirer les piles du système d'alimentation (voir le
chapitre 6.5.4).
8
Elimination
8.1 Généralités
Veuillez éliminer l'appareil conformément aux règles et réglementations
applicables dans le pays d'utilisation.
8.2 Directive relative aux déchets
d'équipements électriques et électroniques
(DEEE)
Il est interdit d'éliminer ce produit avec les déchets domestiques.
C'est pourquoi, il est marqué du symbole ci-contre.
Dräger reprend gratuitement ce produit. Pour de plus amples infor-
mations, veuillez contacter les distributeurs nationaux ou vous
adresser directement à Dräger.
9
Caractéristiques techniques
Alarme EOST
Déclenchement
Arrêt
Alimentation électrique
Type de pile remplaçable
Type rechargeable
DSU
Activation de la pré-alarme
Activation de l'alarme complète
Fréquence nominale et niveau de puissance
125 kHz
40 kHz
10 Informations relatives au fabricant et
au document
Fabricant
Dräger Safety UK Limited
Ullswater Close
Blyth, NE24 4RG
Royaume-Uni
Tél. : +44 1670 352 891
Fax : +44 1670 356 266
www.draeger.com
3356867_fr
© Dräger Safety UK Limited
Édition: 14 – 2021-04 (Édition: 1 – 2008-04)
Sous réserve de modifications
60 à 50 bar
10 à 8 bar
5 piles de 1,5 V
NiMH de 6,5 V
21 à 25 secondes
Environ 8 secondes
66 dBμA/m à 10 m
42 dBμA/m à 10 m