14
Caractéristiques techniques
Caractéristiques générales
Raccordement
Mode de fixation
Fluide
Mode de commande
Principe d'étanchéité
Position de montage
Type de construction
Sens d'écoulement
Température de
[°C]
stockage
Humidité de stockage
%
Température du
EPDM
[°C]
fluide
FPM
[°C]
Pression nominale
[bar]
(PN)
Matériaux
Joints d'étanchéité
Variante -E
Variante -V
Corps de vanne, papillon, arbre
Fig. 6
Taille
Type de rac
cordement
[pouce]
1
CC
WW
JJ
[pouce]
1½
CC
WW
JJ
[pouce]
2
CC
WW
JJ
[pouce]
2½
CC
WW
JJ
[pouce]
3
CC
WW
JJ
[pouce]
4
CC
WW
JJ
[DN]
25
WW
40
WW
50
WW
65
WW
80
WW
11
WW
1) Couple de rotation requis pour actionnement avec PN ; en fonction de la pression, de la température et
du fluide
2) Plus petit diamètre traversé
Fig. 7
Couple de serrage [Nm]
Vis 3
Taille
[pouces] 1-4
21
[DN] 25-100
Fig. 8
VZFB
è Désignation de type Fig. 2
Montage sur conduite
Eau
Liquides neutres
Manuel/pneumatique
Souple
Indifférente
Robinet à papillon à 2 voies
Réversible
15 ... 30
.60
–10 ... +120 è Fig. 4 (température plus élevée autorisée
pour la procédure SIP)
–15 ... +140 è Fig. 4
10 bars ; è Fig. 4
EPDM
FPM
Acier inoxydable
Poids ap
Couple
Diamètre
proximatif
d'action
intérieur
@
du produit
nement
1)
2)
[kg]
[Nm]
[mm]
1,2
8
22,4
1,0
1,1
1,2
10
35,1
1,1
1,5
1,7
14
47,8
1,5
2,0
2,0
15
59,9
1,8
2,6
2,4
18
72,2
2,1
3,2
3,3
35
97,6
2,8
4,8
0,9
8
26
1,1
10
38
1,6
14
50
2,1
18
66
2,5
20
81
3,1
35
100
Dimen
sion
nomi
nale
[DN]
25
40
50
65
80
100
25
40
50
65
80
100