Festo VZXA- -K Serie Instructions D'utilisation

Soupape à tête inclinée avec actionneur
à piston
VZXA-...-K
Instructions d'utilisation
Version originale : de
Soupape à tête inclinée avec actionneur à piston VZXA-K
1 À propos de ce document
Le présent document décrit l'utilisation du produit mentionné précédemment.
Certains aspects de l'utilisation sont décrits dans d'autres documents et doivent
être observés è Documents applicables.
1.1 Documents applicables
Tous les documents existants du produit è www.festo.com/pk
1.2 Marquage du produit
Scanner avec un appareil approprié les Data Matrix Codes imprimés pour accéder
aux documents correspondants au produit sur le Support Portal de Festo.
Alternativement, entrer le Product Key (code alphanumérique à 11 caractères sur
la plaque signalétique) dans le champ de recherche du Support Portal.
2 Sécurité
2.1 Utilisation conforme à l'usage prévu
La soupape à tête inclinée VZXA-...-K sert à la fermeture de fluides gazeux ou
liquides dans des systèmes de conduites.
• Pour la commande de fluides liquides, utiliser uniquement la variante VZXA-B...
du produit (débit du fluide sous le siège du distributeur).
2.2 Mesures générales de sécurité
• Utiliser le produit uniquement dans son état d'origine sans apporter de
modifications non autorisées.
• Observer toutes les consignes nationales et internationales en vigueur.
• Utiliser le distributeur uniquement dans le sens du débit marqué.
• Utiliser le produit uniquement dans un état fonctionnel irréprochable.
• Tenir compte des conditions ambiantes sur le lieu d'utilisation.
Médias
• Utiliser uniquement des fluides selon la spécification
è Caractéristiques techniques.
• Utiliser uniquement des fluides qui n'entraînent pas de réactions dangereuses
en cas de mélange.
• Ne pas faire fonctionner le produit avec des gaz chimiquement instables,
des fluides abrasifs et des matériaux
solides.
• En cas d'utilisation d'eau : teneur en chlorure utilisable jusqu'à environ
1000 ppm.
Eviter les contraintes de traction.
• En cas d'utilisation de fluides agressifs : limiter la température du fluide à 65 °C.
Entraînement
• Ne pas ouvrir l'actionneur (actionneur ou ressort sous pression).
• Eviter de soumettre le distributeur à des sollicitations mécaniques. Ne pas utili­
ser l'actionneur comme un levier.
Renvoi à Festo
Les substances dangereuses peuvent mettre en péril la santé et la sécurité des
personnes et entraîner des dégâts environnementaux. Pour éviter les risques,
le produit ne doit être renvoyé qu'à la demande explicite de Festo.
• S'adresser à l'interlocuteur Festo en région.
• Remplir la déclaration de contamination et l'apposer sur l'extérieur de l'embal­
lage.
• Respecter toutes les prescriptions légales relatives à la manipulation des sub­
stances dangereuses et au transport des produits dangereux.
3
– Accessoires è www.festo.com/catalogue
– Pièces de rechange è www.festo.com/spareparts
– Documentation è www.festo.com/sp
4
• Pour toute question d'ordre technique, contacter l'interlocuteur Festo régional
sur è www.festo.com.
5
Festo AG & Co. KG
5.1 Conception
Postfach
73726 Esslingen
Allemagne
+49 711 347-0
www.festo.com
8065187
1609
[8065191]
. . . . . . . . . . . . Français
1
2
3
4
5
Fig. 1
5.2 Variantes de produit et désignations de type
Caractéristique
Type
Débit du fluide
Type de raccordement
Température du fluide
Pression du fluide
Actionneur
Taille actionneur
Fonction
de commande
Fig. 2
Informations complémentaires
Service après-vente
Vue d'ensemble du produit
9
8
7
4
Indicateur de position (è Fig. 4)
Raccord pneumatique (2)
Carter de transmission
Raccord de conduite ;
alimentation ou acheminement
(selon le sens d'écoulement)
Orifice de fuite
Fig. 2 explique les caractéristiques sélectionnées du produit nécessaires
pour la compréhension des instructions.
Description de la désignation de type complète :
è www.festo.com/catalogue.
Valeur Description
VZXA Soupape à tête inclinée
A Par-dessus le siège du distributeur, fermant dans le sens
de débit du fluide (pour les milieux gazeux)
B Par-dessus le siège du distributeur, fermant dans le sens
inverse du débit du fluide (pour les milieux gazeux et
liquides)
T Manchon taraudé
M2 –10...+180 °C
4 à 30 0...4 bar jusqu'à 0...30 bar
K Actionneur à piston
46, 75 46 mm, 75 mm
Fermé par la force du ressort, NC
D Double effet
S Ouver t par la force du ressort, NO
PR Fermé par force du ressort réduite, NC
1
2
3
4
5
6
6
Flèche indiquant le sens
d'écoulement
7
Corps
8
Interface actionneur / soupape
à tête inclinée avec méplat
9
Raccord pneumatique (4)