¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!
¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!
¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!
ADVERTENCIA:
SUSEGURIDADESIMPORTANTEPARAUSTEDY
PARALOSDEMÁS,ASÍQUEPORFAVORLEAESTAS
INSTRUCCIONESANTESDEUTILIZARELCALEFACTOR.
ADVERTENCIA GENERAL DE PELIGRO:
ELNOCUMPLIRCONLASPRECAICIONESE
INSTRUCCIONESQUEVIENENCONESTECALEFACTOR
PUEDECAUSARLAMUERTE,LESIONESGRAVESY
PÉRDIDASYDAÑOSMATERIALESDERIVADOSDEL
PELIGRODEINCENDIO,EXPLOSIÓN,QUEMADURAS,
ASFIXIA,ENVENENAMIENTOCONMONÓXIDODE
CARBONO,Y/ODESCARGASELÉCTRICAS.
SOLOLASPERSONASQUEENTIENDANYPUEDANSEGUIR
LASINSTRUCCIONESDEBENUSAROMANTENERESTE
CALEFACTOR.
SINECESITAAYUDAOINFORMACIÓNACERCADEL
CALEFACTOR,COMOUNMANUALDEINSTRUCCIONES,
ETIQUETAS,ETC.,PÓNGASEENCONTACTOCONEL
FABRICANTE.
ADVERTENCIA:
ENEQUIPOSPARALICUARGASPROPANO,ASÍCOMOLOS
PRODUCTOSDESUCOMBUSTIÓN,PUEDENEXPONERTEA
SUSTANCIASQUÍMICAS,ENTREELLASELBENCENO,QUE
ELESTADODECALIFORNIARECONOCECOMOCAUSA
DECÁNCERYDEMALFORMACIONESCONGÉNITASY
OTROSDAÑOSALSISTEMAREPRODUCTOR.PARAMÁS
INFORMCIÓN,WWW.P65WARNINGS.CA.GOV.
ADVERTENCIA:
• NOUSEGASOLINA,NAFTANICUALQUIEROTRO
COMBUSTIBLEVOLÁTIL.
• APAGUEELCALEFACTORANTESDECARGARLECOMBUS-
TIBLE.
• LLÉNELOSIEMPREENELEXTERIORYLEJOSDELFUEGO.
• NOUTILICEUNAFUENTEEXTERNADECOMBUSTIBLE.
• NOUSEELCALEFACTORENUNLUGARENELQUEPUEDA
HABERLÍQUIDOSOVAPORESINFLAMABLES.
• NOENCIENDAELCALEFACTORCUANDOLACÁMARAESTÉ
CALIENTE.
• NOENCIENDAELCALEFACTORCUANDOLACÁMARAHAYA
ACUMULADOEXCESODECOMBUSTIBLE.
• NOCOLOQUEUTENSILIOSDECOCINAENCIMADELCALEFACTOR.
• ENCHUFEELCABLEDEALIMENTACIÓNENUNTOMACO-
RRIENTEDETRESPATASCONCONEXIÓNATIERRA.
ADVERTENCIA:
No apto para usar sobre pisos de madera o de
otros materiales combustibles. Cuando se utiliza,
el calefactor debe apoyarse sobre un material
aislante adecuado de por lo menos 2,5 cm de
espesor que sobresalga por lo menos 1m del
calefactor en todas las direcciones.
HeatStar, Inc. | Kerosene Fired Radiant Heater
LOSCOMBUSTIBLESUSADOS
ADVERTENCIA:
EL MONÓXIDO DE CARBONO PUEDE
CAUSARLE LA MUERTE.
ELUSARUNCALEFACTORPORTÁTILENUNÁREACERRADA
PUEDEPRODUCIRMONÓXIDODECARBONOLETAL.
ADVERTENCIA:
NOAPTOPARAUSARENELHOGARNIEN
CASASRODANTES
ADVERTENCIA:
PELIGRODEINCENDIO,QUEMADURAS,INHALACIÓNY
EXPLOSIÓN.MANTENGALOSCOMBUSTIBLESSÓLIDOS,
TALESCOMOMATERIALESDECONSTRUCCIÓN,PAPELO
CARTÓN,AUNADISTANCIASEGURADELCALEFACTOR.
COMOSERECOMIENDAENLASINSTRUCCIONES,NUNCA
USEELCALEFACTORENESPACIOSQUECONTENGAN
OPODRÍANCONTENERCOMBUSTIBLESVOLÁTILESO
GASEOSOS,NIPRODUCTOSCOMOGASOLINA,SOLVENTES,
DILUYENTESDEPINTURA,PARTÍCULASDEPOLVOO
PRODUCTOSQUÍMICOSDESCONOCIDOS.
ADVERTENCIA:
ESTEPRODUCTOPUEDEEXPONERLE
APLOMOYCOMPUESTOSDEPLOMO,QUEES
CONOCIDO(A)PORELESTADODECALIFORNIA
COMOCAUSANTEDECÁNCER.LÁVESELASMANOS
DESPUÉSDEMANIPULARESTEPRODUCTO.PARA
MAYORINFORMACIÓN,VISITEWWW.P65WARNINGS.
CA.GOV.
ÍNDICE
ADVERTENCIAS............................................................................2
GARANTÍA...................................................................................8
IDIOMAS
INGLÉS.................................................................................1-8
FRANCÉS . ............................................................................ 1-8
ESPAÑOL...............................................................................1-8
2
Operating Instructions and Owner's Manual