Dimensions d'installation fiable. Lieu d'installation de la pompe 2. Pompes Unilift CC 5, CC 7 et CC 9 Raccordement de la tuyauterie de refou- lement Réglage de la longueur du câble pour l'interrupteur à flotteur Connexion électrique...
3. Applications 5. Fonctions Les pompes Grundfos Unilift CC 5, CC 7 et CC 9 Pompe avec interrupteur à flotteur sont des pompes monocellulaires immergées • Marche/arrêt automatique. conçues pour pomper l'eau de pluie et les eaux • Pompage d'une faible quantité d'eau sans cré- usées provenant des :...
7. Installation 7.1.3 Installation dans une fosse étroite Si elle est alimentée par un bras de levier, la pompe La pompe ne doit pas être suspendue par Unilift CC peut être installée dans une fosse étroite. Précaution le câble électrique ou la tuyauterie de Les dimensions minimales de la fosse étroite doivent refoulement.
7.3 Raccordement de la tuyauterie de 7.3.1 Utiliser l'orifice de refoulement latéral refoulement Si vous souhaitez utiliser l'orifice de refoulement latéral, procédez comme suit : La tuyauterie de refoulement peut être raccordée 1. Retirer le clapet et l'adaptateur de l'orifice de directement à...
[mm] [mm] e [mm] [mm] La pompe est capable d'aspirer l'eau jusqu'à un niveau de 20 mm. Unilift CC 5 Pour un pompage d'eau à faible niveau, voir para- graphe 8.4. Unilift CC 7 8.3 Fonctionnement automatique Unilift CC 9 Pendant un fonctionnement automatique, la pompe avec interrupteur à...
9. Maintenance 8.4 Pompage dans un faible niveau d'eau Lorsque la crépine d'aspiration est enlevée, la Sous conditions normales de fonctionnement, la pompe peut pomper jusqu'à 3 mm. pompe ne requiert aucune maintenance. Démonter la crépine d'aspiration en insérant un Si la pompe a été...
Unilift CC 9 : B. Protection thermique Couper à cette température des enroulements : • Pompes Unilift CC 5 et Unilift CC 7 : +160 °C. • Unilift CC 9 : +140 °C. Durée maxi autorisée de marche à sec 24 heures.
11. Grille de dépannage Avertissement Avant toute intervention sur la pompe, couper l'alimentation électrique. S'assu- rer qu'elle ne risque pas d'être réenclen- chée accidentellement. Défaut Cause Solution La pompe ne Alimentation électrique coupée. Activer l'alimentation électrique. fonctionne pas. Fusibles de l'installation grillés. Remplacer les fusibles défectueux.
: 1. Utiliser le service local public ou privé de collecte des déchets. 2. Si ce n'est pas possible, envoyer ce produit à Grundfos ou au réparateur agréé Grundfos le plus proche. Nous nous réservons tout droit de modifications.
Unilift CC 5, CC 7 et CC 9, auxquels se réfère cette Unilift CC 5, CC 7 i CC 9, na koji se ova izjava odnosi, u skladu s déclaration, sont conformes aux Directives du Conseil concernant le direktivama ovog Vijeća o usklađivanju zakona država članica EU:...
Page 13
TR: EC uygunluk bildirgesi — Low Voltage Directive (2006/95/EC). Standards used: Grundfos olarak bu beyannameye konu olan Unilift CC 5, CC 7 ve CC EN 60335-1:2002+A11+A1+A12+A2+A13+A14:2010 9 ürünlerinin, AB Üyesi Ülkelerin kanunlarını birbirine yaklaştırma EN 60335-1/A15:2011 üzerine Konsey Direktifleriyle uyumlu olduğunun yalnızca bizim EN 60335-2-41:2003+A1:2004+A2:2010 sorumluluğumuz altında olduğunu beyan ederiz:...
Declaration of conformity EAC Насосы бытовые типа Unilift CC сертифицированы на соответствие требованиям Технических регламентов Таможенного союза: ТР ТС 004/2011 "О безопасности низковольтного оборудования"; ТР ТС 010/2011 "О безопасности машин и оборудования"; ТР ТС 020/2011 "Электромагнитная совместимость технических средств". Сертификат соответствия: №...
Článku 11(4): Article 11(4): –Čerpadla Unilift CC 5, CC 7 a CC 9 s označením EN 12050-2 –Unilift CC 5, CC 7 and CC 9 pumps marked with EN 12050-2 na typovém štítku.
Page 16
Identifizierung des Bauprodukts erlaubt, wie in Artikel 11 (4) henhold til artikel 11, stk. 4: vorgeschrieben. –Unilift CC 5-, CC 7- og CC 9-pumper der er mærket med –Unilift CC 5-, CC 7- und CC 9-Pumpen, auf dem Typenschild EN 12050-2 på typeskiltet.
Page 17
Artículo 11(4): 11(4): –Bombas Unilift CC 5, CC 7 y CC 9 en cuya placa de –Αντλίες Unilift CC 5, CC 7 και CC 9 με σήμανση EN 12050-2 características figure la norma EN 12050-2.
Page 18
11(4) : člankom 11(4): –Pompes Unilift CC 5, CC 7 et CC 9 marquées EN 12050-2 sur –Unilift C 5, CC 7 i CC 9 crpke označene s EN 12050-2 na la plaque signalétique.
Page 19
építési terméknek a 11. cikk (4) necessario secondo l'art. 11(4): bekezdése alapján megkövetelt azonosítását: –Pompe Unilift CC 5, CC 7 e CC 9, marcate con EN 12050-2 –Unilift CC 5, CC 7 és CC 9 szivattyúk EN 12050-2 jelöléssel az sulla targa dei dati identificati.
Page 20
11(4): ketentuan dalam Article 11(4): –Unilift CC 5, CC 7 en CC 9 pompen gemarkeerd met –Pompa Unilift CC 5, CC 7 dan CC 9 diberi tanda EN 12050-2 EN 12050-2 op het typeplaatje. pada label pelat. 3. Beoogde toepassing of toepassingen van het bouwproduct, in 3.
Page 21
Artigo 11(4): –Pompy Unilift CC 5, CC 7 i CC 9 oznaczone na tabliczce –Bombas Unilift CC 5, CC 7 e CC 9 com a indicação EN 12050- znamionowej kodem EN 12050-2. 2 na chapa de características.
Page 22
параметр, обеспечивающий идентификацию строительного vyžaduje podľa článku 11 ods. 4: оборудования согласно Статье 11(4): –Čerpadlá Unilift CC 5, CC 7 a CC 9 s označením EN 12050-2 –Насосы Unilift CC 5, CC 7 и CC 9 имеют обозначение na typovom štítku.
Page 23
11.4: –Unilift CC 5-, CC 7- ja CC 9 -pumput, joiden arvokilvessä on –Unilift CC 5-, CC 7- och CC 9-pumpar märkta med EN 12050-2 merkintä EN 12050-2. på typskylten.
Page 24
2. Gereken şekil inşaat ürününün Madde 11(4)'e göre tanımlanmasına izin veren tip, parti, seri numarası veya başka bir öğe: –Etiketinde EN 12050-2 ifadesi yer alan Unilift CC 5, CC 7 ve CC 9. 3. Üretici tarafından öngörülen biçimde ilgili uyumlu teknik özelliklere uygun olarak inşaat ürününün amaçlanan kullanımı...
Page 26
Argentina China Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500 Centro 10F The Hub, No. 33 Suhong Road Unit 1, Ground floor Industrial Garin Minhang District Siu Wai Industrial Centre 1619 Garín Pcia.
Page 27
Malaysia Serbia Turkey GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. Grundfos Srbija d.o.o. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. 7 Jalan Peguam U1/25 Omladinskih brigada 90b Sti. Glenmarie Industrial Park 11070 Novi Beograd Gebze Organize Sanayi Bölgesi 40150 Shah Alam Phone: +381 11 2258 740...