Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D`ASSEMBLAGE
ATTENTION
DO NOT RETURN
TO THE STORE
Contact
MD Sports
Customer Service
Toll Free: 877- 885 -1635
* For additional resources and Frequently
Asked Questions, please visit us at
themdsports.com
TM
MODEL/MODÈLE: SOC048_057M
ATTENTION
NE PAS RAPPORTER
EN MAGASIN
Contactez
MD Sports
Service Clientèle
N° Vert: 877- 885 -1635
* Pour toute information complémentaire
ou réponse aux questions fréquentes
veuillez vous rendre sur
themdsports.com
TRU CANADA
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour MD SPORTS SOC048 057M
Sommaire des Matières pour MD SPORTS SOC048 057M
- Page 1 ATTENTION DO NOT RETURN NE PAS RAPPORTER TO THE STORE EN MAGASIN Contact Contactez MD Sports MD Sports Customer Service Service Clientèle Toll Free: 877- 885 -1635 N° Vert: 877- 885 -1635 * For additional resources and Frequently * Pour toute information complémentaire Asked Questions, please visit us at ou réponse aux questions fréquentes...
-
Page 2: Garantie Limitee De 90 Jours
English Français LIMITED 90 DAYS WARRANTY GARANTIE LIMITEE DE 90 JOURS This product is covered by a limited warranty that is effective for Ce produit est couvert par une garantie limitée valable 90 jours à 90 days from the date of purchase. If, during the limited compter de la date d'achat. -
Page 3: Tools Required
English Français TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS Tournevis cruciforme – Non inclus Phillips Screwdriver - Not Included Power Tools Herramientas eléctricas - Set Low Torque - Bajo par Tournevis standard (Tête plate) - Non inclus Standard (Flat Head Screwdriver) - Not Included Clé... - Page 4 English Français SOC048_057M PARTS LIST / LISTA DE PARTES FOR FIG. 1 FOR FIG. 1, 3 FOR FIG. 4 FOR FIG. 2 Soccer Playfield End Apron Bras de renfort Terrain de jeu Tablier Latéral Tablier Final Support Brace Side Apron FOR FIG.
-
Page 5: Instructions D'assemblage
English Français SOC048_057M PRE-INSTALLED PARTS / PIÈCES PRÉINSTALLÉES FOR FIG. 1 FOR FIG. 1 FOR FIG. 1, 3, 5 FOR FIG. 7 Anneau d’entrée de Plastic Rod Manchon de la Plastic Ball Cubierta de Ball Return Cover T - Nut T- Ecrou boule plastique Bushing... - Page 6 Français English FIG. 2 FIG. 1 Assembly / FIG. 1 Assemblage Note: Slide the Soccer Playfield (#4), with the graphics facing down, into the grooves of the Side and End Aprons (#1 & #2). / Note: Faites glisser le Terrain de jeu (#4), face dessinée dirigée vers le bas, dans les rainures des Tabliers latéraux et Final (#1 &...
- Page 7 Français English FIG. 4 FIG. 3 Assembly / FIG. 3 Assemblage FIG. 5 X 12 X 12 X 12 FIG. 4 Assembly / FIG. 4 Assemblage SOC048_057M (Continued on the next page.) www.themdsports.com (Suite page suivante.)
- Page 8 Français English FIG. 6 FIG. 5 Assembly / FIG. 5 Assemblage CABINET DO NOT LEAN THE DO NOT HOLD THE LEGS CABINET TABLE ON ITS LEGS NE TENEZ PAS LES PIEDS HOLD TABLE NE FAITES PAS SOULEVEZ LA PENCHER LA TABLE TABLE SUR SES PIEDS CAUTION: Two strong adults are recommended to turn the...
- Page 9 Français English X 16 FIG. 7 ORDER OF PLAYERS FIG. 7A （Overhead View） X 16 Placement des joueurs (Vue générale) Note: The Rods have a hole at the end X 13 where their Handles will go. X 13 / Note: Les Tiges joueur ont un orifice à...
- Page 10 Français English FIG. 8 Note: Go back and make sure that all connections are tight. / Note: Revérifiez que toutes les connexions sont bien serrées. YOU ARE NOW READY TO PLAY! VOUS POUVEZ MAINTENANT COMMENCER A JOUER ! SOC048_057M (The last page) www.themdsports.com (Dernière page)