Mora MMIX Instructions page 3

ENGLISH
Installation should be carried out by a professional water and sanitation expert.
NB: When installing new pipes, the pipes leading to the mixer must be thoroughly flushed
clean before the mixer is mounted.
A INSTALLATION
Connection of bath spout: Attach the bath spout to the mixer outlet [1]. Press it upwards
towards the mixer and screw it into place, pointing left, parallel with the mixer [2], using
the 3 mm Allen key [3].
Diverter: When the outlet spout is pointing forward, water is emitted from the outlet spout.
When the spout is turned to the left or right, water is emitted from the shower.
TROUBLESHOOTING/SERVICE
B The mixer emits too little water:
B:1 Dismantle the aerator (a) and clean it.
B:2 If this does not help, clean the filters in the inlet nipples (b): First turn off the incoming
water. Dismantle the mixer from the wall fixture: Hold it in place with a spanner [1] to
prevent the nipple from rotating, while turning the nut clockwise with another spanner [2].
Clean the filters.
B:3 If the flow is still weak, change the thermostat cartridge (c): Loosen the cover at
the mark, using a spanner [1]. Undo the screw [2] and pull off the knob [3]. Remove the
scalding protection ring [4]. Screw the cover [5] into place as follows: Press in the spindle
[6] and hold it firmly in place to prevent it from rotating. Screw the nut [7] into place using
Mora Armatur's service tool (Art.nr. 891096). Pull out the thermostat cartridge [8] and
install the new one in reverse order.
C The Bath spout/Shower outlet leaks when the mixer is closed:
Replace the upper part: First turn off the incoming water. Dismantle the flow
control knob [1] according to the instructions in [C 1-2] and replace the upper part [2].
Unscrew the upper part using a spanner.
Setting ECO stop. Dismantle the flow control knob [1] according to the instructions in
[C 1-2]. Pull off the stop ring (a) and turn it clockwise [c] for less flow, or counterclockwise
[d] for more flow. Fit the flow regulation knob 1, aligning the button with the marker on the
mixer housing 2. (a) stop ring (b) spindle (c) less flow (d) more flow
The mixer only emits cold or hot water. The temperature does not change when the
temperature control knob is turned:
The mixer is incorrectly connected. First turn off the incoming water. The hot water should
be connected on the left-hand side of the mixer (for flow control).
D
Calibration of temperature
Calibrate the mixer: Dismantle the flow control knob [1] according to the instructions in
[B:3 1-3]. Turn the spindle (b) until the desired temperature is set. Mount the stop lug 1 for
the scalding protection ring (a) so that it aligns with the mark 2 on the mixer body.
Disused products can be returned to Mora Armatur for recycling.
INSTRUKTION / INSTRUCTION
Mora MMIX
DANSK
Vi anbefaler, at du benytter en uddannet VVS-installatør.
OBS! Ved nye rørinstallationer skal ledningerne frem til blandingsbatterierne
spules rene, inden blandingsbatteriet monteres.
A
Montering
Montering af udløbstud: Sæt udløbstuden på blandingsbatteriets udløb [1].
Tryk den op mod blandingsbatteriet, og skru den fast, så den peger til venstre, parallet
med armaturet [2], ved hjælp af sekskantnøglen på 3mm [3].
Omskifter: Når udløbstuden peger lige frem, kommer vandet ud af udløbstuden. Vrider
man tuden til venstre eller højre, kommer der vand ud af bruseren.
FEJLSØGNING/SERVICE
B
Dårlig stråle:
B:1 Afmontér strålesamleren (a), og rengør den.
B:2 Hvis det ikke hjælper, så rengør filtrene i indløbsniplerne (b): Luk først af for det
indkommende vand. Afmontér blandingsbatteriet fra vægpladen: Hold niplen fast med en
skiftenøgle [1], så den ikke roterer, og skru samtidig møtrikkerne med en anden skiftenøgle
[2] ved at dreje med uret. Rengør filtrene.
B:3 Hvis strålen stadig er dårlig, skal termostatindsatsen skiftes (c): Løsn dækslet med en
skruetrækker ved markeringen [1]. Skru skruen [2] ud, og træk grebet [3] løs. Fjern skold-
ningsbeskyttelsesringen [4]. Skru overdelen [5] løs, som følger: Tryk spindlen [6] ind, og
hold den fast, så den ikke roterer med, samtidig med at møtrikkerne [7] skrues med Mora
Armaturs serviceværktøj (art.nr. 891096). Træk termostatindsatsen [8] ud, og montér den
nye i omvendt orden.
C Udsivning fra udløbstuden/bruseren, når der er lukket for blandingsbatteriet:
Skift overstykket: Luk først af for det indkommende vand. Afmontér mængdegrebet [1]
som vist [C 1-2] og skift overstykket [2]. Skru overstykket løs ved hjælp af en skiftenøgle.
Indstilling af ØKO-stop. Afmontér mængdegrebet [1] som vist [C 1-2]. Drej
stopringen (a) med uret for mindre vandgennemstrømning (c) og mod uret for mere
vandgennemstrømning (d). Montér grebet så trykknappen 1 flugter med markeringen på
armaturhuset 2.
(a) Stopring (b) Spindel (c) Mindre vandgennemstrømning (d) mere vandgennemstrømning
Giver kun koldt eller varmt vand. Blandingsbatteriet reagerer ikke ved temperatur-
regulering: Blandingsbatteriet er fejltilkoblet. Luk først af for det indkommende vand. Det
varme vand skal kobles til blandingsbatteriets venstre side (ved mængderegulering).
D
Kalibrering af temperatur
Kalibrér blandingsbatteriet: Afmontér temperaturgrebet [1] som vist [B:3 1-3]. Drej spind-
len (b) tills en komfortable temperatur er indstillet. Monter skoldningsbeskyttelsesringens
(a) stopkonsol 1, så den kommer på niveau med markeringen 2 på blandingsbatteriets hus.
Mora Armatur tager gerne gamle armaturer retur til genanvendelse.
3 3
Rev. 005 – 11.08. MA nr 1002766