Table des Matières
Publicité
RF 22075/07.09 M-.SEW
Encombrement
1 Electroaimant „a"
2 Dispositif de manoeuvre auxiliaire sous couvercle „N9"
3 Connecteur femelle sans câblage (à commander sé-
parément, voir page 12)
4 Connecteur femelle avec câblage (à commander sé-
parément, voir page 12)
5 Espace requis pour retirer la bobine
6 Espace requis pour retirer le connecteur femelle
7 Plaque plus 1
8 Plaque signalétique
9 Ecrou de fixation, couple de serrage M
+0.74
[2.95
ft-lbs]
Vis de fixation pour les distributeurs
Distributeur à clapet à 3/2 voies (à commander séparément)
– Modèle à 420 bars [6100 psi]:
4 vis à tête cylindrique, métriques
ISO 4762 - M6 x 40 - 10.9-flZn-240h-L
(coeff. de frottement µ
= 0,09 à 0,14);
total
Couple de serrage M
= 12,5 Nm [9.2 ft-lbs] ±10 %,
A
Réf. article R9130001058
ou
4 vis à tête cylindrique
ISO 4762 - M6 x 40 - 10.9 (approvisionnement par le client)
(coeff. de frottement µ
= 0,12 à 0,17);
total
Couple de serrage M
= 15,5 Nm [11.4 ft-lbs] ±10 %
A
4 vis à tête cylindrique UNC
1/4-20 UNC x 1 1/2" (approvisionnement par le client)
(coeff. de frottement µ
= 0,19 à 0,24 selon ASTM-574);
total
Couple de serrage M
= 20 Nm [14.8 ft-lbs] ±15 %,
A
(coeff. de frottement µ
= 0,12 à 0,17 selon ISO 4762);
total
Couple de serrage M
= 14 Nm [10.3 ft-lbs] ±15 %,
A
Réf. article R978800710
– Modèle à 630 bars [9150 psi]:
4 vis à tête cylindrique, métriques
ISO 4762 - M8 x 60 - 10.9-flZn-240h-L
(coeff. de frottement µ
= 0,09 bis 0,14);
total
Couple de serrage M
= 30 Nm [22.1 ft-lbs] ±10 %,
A
Réf. article, métrique R913000217
ou
4 vis à tête cylindrique
ISO 4762 - M8 x 60 - 10.9 (approvisionnement par le client)
(coeff. de frottement µ
= 0,12 à 0,17);
total
Couple de serrage M
= 37 Nm [27.3 ft-lbs] ±10 %
A
4 vis à tête cylindrique UNC
5/16-18 UNC x 2" (approvisionnement par le client)
(coeff. de frottement µ
= 0,19 à 0,24 selon ASTM-574);
total
Couple de serrage M
= 40 Nm [29.5 ft-lbs] ±15 %,
A
(coeff. de frottement µ
= 0,12 à 0,17 selon ISO 4762);
total
Couple de serrage M
= 28 Nm [20.7 ft-lbs] ±15 %,
A
Réf. article R978800730
10 Attention!
– Sur les modèles „420" du distributeurs à clapet à 3/2
– Sur les distributeurs à clapet à 4/2 voies, modèle „420",
– Sur les distributeurs à clapet à 4/2 voies, modèle
11 Mêmes joints pour les orifices A, B, TA et TB;
joint pour l'orifice P
12 Vis de fixation pour les valves voir ci-dessous
= 4
+1
Nm
13 Position des orifices selon ISO 4401-05-04-0-05 et
A
NFPA T3.5.1 R2-2002 D05
14 30 (420 bars); 47,5 (630 bars)
Distributeur à clapet à 4/2 voies (fait partie de la livraison)
– Modèle à 420 bars [6100 psi]:
4 vis à tête cylindrique, métriques
ISO 4762 - M6 x 90 - 10.9-flZn-240h-L
(coeff. de frottement µ
Couple de serrage M
Réf. article R913000259
ou
4 vis à tête cylindrique
ISO 4762 - M6 x 90 - 10.9 (approvisionnement par le client)
(coeff. de frottement µ
Couple de serrage M
4 vis à tête cylindrique UNC
1/4-20 UNC x 3 1/2" (approvisionnement par le client)
(coeff. de frottement µ
Couple de serrage M
(coeff. de frottement µ
Couple de serrage M
Réf. article R978800717
– Modèle à 630 bars [9150 psi]:
4 vis à tête cylindrique, métriques
ISO 4762 - M8 x 110 - 10.9-flZn-240h-L
(coeff. de frottement µ
Couple de serrage M
Réf. article R913000260
ou
4 vis à tête cylindrique
ISO 4762 - M8 x 110 - 10.9 (approvisionnement par le client)
(coeff. de frottement µ
Couple de serrage M
4 vis à tête cylindrique UNC
5/16-18 UNC x 4 1/4" (approvisionnement par le client)
(coeff. de frottement µ
Couple de serrage M
(coeff. de frottement µ
Couple de serrage M
Hydraulics Bosch Rexroth AG
voies, les orifices A et TB sont conçues sous forme de
lamage borgne, sur les modèles „630" ils n'existent pas.
l'orifice TB existe sous forme de lamage borgne.
„630" , les orifices B et TB n'existent pas.
= 0,09 à 0,14);
total
= 12,5 Nm [9.2 ft-lbs] ±10 %,
A
= 0,12 à 0,17);
total
= 15,5 Nm [11.4 ft-lbs] ±10 %
A
= 0,19 à 0,24 selon ASTM-574);
total
= 20 Nm [14.8 ft-lbs] ±15 %,
A
= 0,12 à 0,17 selon ISO 4762);
total
= 14 Nm [10.3 ft-lbs] ±15 %,
A
= 0,09 à 0,14);
total
= 30 Nm [22.1 ft-lbs] ±10 %,
A
= 0,12 à 0,17);
total
= 37 Nm [27.3 ft-lbs] ±10 %
A
= 0,19 à 0,24);
total
= 40 Nm [29.5 ft-lbs] ±15 %,
A
= 0,12 à 0,17);
total
= 28 Nm [20.7 ft-lbs] ±15 %
A
11/12
Publicité
Table des Matières
