Sommaire des Matières pour Ghibli & Wirbel TOOL PRO WDA 40
Page 1
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 TOOL PRO WDA 40 AC HTU NG ENTH ÄLT ASBEST Gerät für Asbest gemäß TRGS 519 WARNING: This machine contains dust hazardous to health. Emptying and maintenance operations, including removal of the dust collection means, must only be carried out by authorised personnel wearing suitable personal protection.
Page 2
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 IPX4 MADE IN ITALY Wet & Dry Vac Mod: Art.: Year: Cap.ty: Vac.: Air flow: Weight: S/N: Produttore Modello Articolo Capacità contenitore Capacità aspirazione Manufacturer Model Article Container capacity Vacuum Producteur Modèle Article Capacité de la cuve Capacité...
Page 3
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Fig. A Fig. B Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F...
Page 4
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Fig. G Fig. H Fig. I Fig. J...
Page 5
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Fig. L Fig. K Fig. M Fig. N Fig. O...
Page 6
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Fig. P Fig. Q Click Fig. R Fig. S Fig. T...
Page 7
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Français ....................FRANÇAIS - 1 (Traduction des instructions d’origine)
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 TABLE DES MATIÈRES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ..............2 INTRODUCTION ....................... 3 TYPE D’UTILISATION ....................4 PRÉPARATION APPAREIL ..................5 Aspirateur de poussières ................... 5 Branchement des outils ..................5 Aspirateur pour liquides ..................5 UTILISATION DE L’APPAREIL ................6 Démarrage de l’appareil comme aspirateur ou aspirateur à...
Professional Cleaning Machines Since 1968 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TOOL PRO WDA 40 Classe L Classe M Classe H Aspirateur poussières ■ Aspirateur de liquide ■ Tension - Fréquence 220 - 240 V~ 50/60 Hz Puissance maximum (aspiration) 1350 W Puissance nominale (aspiration) 1100 W Puissance de charge prise électrique 2400 W [1700 W (UK) - 1000 W (CH)] Puissance totale Σ...
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 INTRODUCTION Les précautions comprennent la décontamination avant le démantèle- DANGER : ment, la bonne ventilation des locaux en cas de démontage de la machine, Avant d’utiliser la machine, lire le nettoyage de la zone d’entretien et attentivement le livret « AVERTIS- une protection adaptée du person- SEMENTS DE SÉCURITÉ POUR nel.
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 - Pour la classe M et H, la machine doit être nettoyée dans toutes ses parties DANGER : avant de sortir de la zone contami- Le constructeur ne peut être re- née et être transportée. tenu responsable des éventuels Il est nécessaire de garantir une cir- dommages dus à une utilisation culation d’air suffisante dans les lo- impropre ou incorrecte.
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 PRÉPARATION - Raccorder les deux rallonges rigides (12- 13 Fig. G). APPAREIL - Raccorder à la rallonge rigide (13 Fig. H) Aspirateur de poussières l’accessoire souhaité (suceur plat, brosse ronde, etc. Fig. H). DANGER : Pour les aspirateurs de Classe REMARQUE : M et H, utilisez uniquement des Avec la poignée ergonomique, vous pouvez tuyaux dont le diamètre est indi- régler la force d’aspiration en agissant sur le qué...
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Démarrage de l’appareil comme aspi- rateur ou aspirateur à eau REMARQUE : - Insérez la fiche principale (26 Fig. N) Nettoyer régulièrement les capteurs de ni- dans la prise électrique. veau d’eau et vérifier l’état d’usure comme décrit dans le paragraphe correspondant.
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Led d’avertissement du système d’aspira- tion (32 Fig. O) AVERTISSEMENT : Uniquement pour les appareils de Classe M Lorsque l’appareil est utilisé comme et H : aspirateur à eau, laisser le sélecteur S’il clignote « », cela signifie que la de nettoyage du filtre (28 Fig. O) sur vitesse de l’air à l’intérieur du tuyau est «...
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 - Remonter le filtre (37 Fig. R) dans son emplacement. AVERTISSEMENT : - Fermer la porte arrière (36 Fig. R). Les aspirateurs / dépoussiéreurs in- dustriels doivent être entretenus au Nettoyage de l’appareil besoin, mais au moins une fois par - Nettoyer le corps de l’appareil en utilisant an, réparés si nécessaire et vérifiés un chiffon humidifié avec de l’eau ou un...
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Vérification et nettoyage du filtre du AVERTISSEMENT : moteur de l’aspirateur - Dégager les deux clips (42 Fig. T) et reti- Les débris présents sur le filtre et le filtre rer le couvercle (43 Fig. T). lui-même doivent être éliminés confor- - Retirer l’éponge filtrante (44 Fig. T) mément à la réglementation du pays - Nettoyer l’éponge avec un jet d’air (45 d’utilisation de l’aspirateur.
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 DÉPISTAGE DES PANNES REMÈDE PROBLÈME CAUSE Insérer la fiche dans la prise Le moteur d’aspiration ne Fiche non insérée. de courant. démarre pas et ne fonctionne pas. Vérifier la ligne d' alimenta- Panne de courant. (Pour les Classes M et H) tion.
Page 19
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 REMÈDE PROBLÈME CAUSE Attendre quelques minutes Le moteur d’aspiration s’ar- Usage aspirateur poussière : que le moteur d'aspiration rête. Le moteur d'aspiration a sur- refroidisse. (Pour les Classes M et H) chauffé. Les Leds du filtre « » et Vérifier et nettoyer toutes les de l’aspiration « »...
Page 20
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 FRANÇAIS - 12...
Page 22
Professional Cleaning Machines Since 1968 DEALER GHIBLI & WIRBEL S.p.A. Registered office: Via Enrico Fermi, 43 - 37136 Verona (VR) - Italy Headquarters: Via Circonvallazione, 5 - 27020 Dorno (PV) - Italy P. +39.0382.848811 - F. +39.0382.84668 - M. info@ghibliwirbel.com www.ghibliwirbel.com 100% MADE IN ITALY...